pulpa papelera
бумажная масса · волокнистый полуфабрикат · древесная масса · пульпа · целлюлоза · целлюлоза для производства бумаги
Papelera oor Russies
Papelera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Мусорная корзина
Bueno, solo voy a vaciar tu papelera y me quitaré de enmedio.
Bueno,, я просто опустошу вашу мусорную корзину и не буду вам мешать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
papelera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
комбинат
[ комбина́т ]
мусорная корзина
[ му́сорная корзи́на ]
Bueno, solo voy a vaciar tu papelera y me quitaré de enmedio.
Bueno,, я просто опустошу вашу мусорную корзину и не буду вам мешать.
целлюлозный завод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Todo su futuro arrugado y echado a la papelera en menos de un minuto.
Все ее будущее меньше чем за минуту оказалось скомкано и выброшено в корзину.Literature Literature
Al salir de la estación en Kotbusser Tor metió los periódicos en una papelera y echó a andar por Adalbertstrasse.
Выйдя на станции «Котбусер тор», он сунул газеты в урну и двинулся по Адальбертштрассе.Literature Literature
Rob tuvo la clara impresión de que las notas irían a parar a la papelera en cuanto saliera del despacho de London.
Роб сильно подозревал, что записи попадут в корзину для бумаг сразу же после того, как он выйдет из офиса Лондона.Literature Literature
Cuando llegué a casa anoche después de cenar, volví a leer mi traducción y la tiré a la papelera.
Когда я пришла вчера домой после ужина, я еще раз прочитала мой перевод и выбросила в мусор.Literature Literature
¿Y por qué tendrá usted que echar papelitos por el suelo cuando tiene una papelera junto a la pared...?
А почему вы, мисс Сэра, разбросали клочки бумаги по полу, когда в углу стоит корзина для бумаг?Literature Literature
La avispa papelera y su instinto de ingeniera
Бумажные осы — прирожденные конструкторыjw2019 jw2019
Le da la vuelta al teléfono, saca la batería y la tira en la papelera que hay junto al mostrador de recepción del hotel.
Перевернув телефон, он вытаскивает из него аккумулятор и бросает в урну в холле отеля напротив стойки консьержа.Literature Literature
Nunca se habían conocido, pero Ashley había visto fotografías de Whitney en un álbum que encontró en la papelera.
Они никогда не встречались, но Эшли видела фотографию Уитни, когда нашла в мусоре альбом.Literature Literature
Papeleras
Корзины для мусораUN-2 UN-2
Bueno, una vez robé una papelera de váter en Primrose Valley.
Ну, я как-то прихватила пару забавных тряпичных сумок из Примроуз Вэлли.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los motivos los había expuesto en una carta que Karl rompió en trocitos y tiró a la papelera.
Причины этого он изложил в письме, которое Карл порвал на мелкие кусочки и выбросил в мусорку.Literature Literature
Debería haberlo tirado a la papelera en lugar de limitarse a empujarlo al suelo.
Надо было выкинуть этот лист в мусорное ведро, а не просто сбросить на пол.Literature Literature
En la papelera se muestra una lista de todos los elementos eliminados, qué usuario los ha eliminado y en qué fecha se eliminarán de forma permanente.
Открыв корзину, вы увидите список удаленных объектов, а также имена пользователей, которые отправили их в корзину, и дату окончательного удаления.support.google support.google
Se sentó en la cocina, junto a la ventana, y miró hacia Kotuszów y hacia la Papelera, donde aún estaban los alemanes.
Сел на кухне около окна и смотрел на Котушув и Паперню, где все еще стояли немцы.Literature Literature
Matt había robado doce gomas de la tienda de regalos, y Neil Collins había meado en una papelera.
Тогда Мэтт украл дюжину жевательных резинок из сувенирного магазинчика, а Нил Коллинс отлил в урну.Literature Literature
Mira lo que he encontrado en la papelera de Hitchcock y Scully:
Смотри, что я нашел в мусорке Хичкока и Скалли:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco antes de abandonar el hotel, Osborn quemó en la papelera unas hojas escritas de papel de cartas.
Прежде чем покинуть гостиницу, Осборн сжег в корзине для мусора несколько исписанных листков.Literature Literature
Alguien ha tirado un puro encendido a una papelera donde había un periódico viejo.
Кто-то бросил незагашенную сигару в урну, а там старая газета.Literature Literature
El primero había sido colocado en una papelera cerca de Tal`at al-Ansari, y el segundo estaba en medio de la carretera, cerca del semáforo de Mashhad en Salah al-Din.
Первое было заложено в мусорную урну рядом с Таль’ат аль-Ансари, а второе — посередине дороги, рядом со светофором на Машхад в Сала аль-Дине.UN-2 UN-2
Vaciar papelera
Очистить корзинуKDE40.1 KDE40.1
Industria maderera, papelera y de procesamiento de la madera
Лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленностиUN-2 UN-2
No quería meterlo en el bolso por si se manchaba y no he visto ninguna papelera en el pasillo.
Я не хочу класть его в сумочку, вдруг там еще что-то осталось, а мусорной корзины в коридоре я не нашла.Literature Literature
Atravesé la ciudad y fui al Museo del Papel, ubicado en un viejo molino papelero.
Пройдя через город, я зашел в Музей бумаги, расположенный в старой бумажной мельнице.Literature Literature
¿Y este otro, con siete papeleras?
А этому — семь корзин для бумаг?Literature Literature
¿Está seguro de que quiere vaciar las carpetas de la papelera de todas las cuentas?
Очистить корзины для всех учётных записей?KDE40.1 KDE40.1
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.