parto vertical oor Russies
parto vertical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
роды с теменным предлежанием плода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La humanidad está en la parte vertical de la curva de la " S ".
Это моя четвертая авария за этот годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte vertical que hace de fondo de cada escalón es llamada elevador
Он ничего не слышитopensubtitles2 opensubtitles2
Y eso nos ayudará a ponernos en forma para la parte vertical.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
Además, el UNFPA proporcionó apoyo para la producción de un DVD sobre el proceso de “parto vertical”.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеUN-2 UN-2
Éstos eran más grandes que los de un caballo, pues la parte vertical aumentaba la demanda de oxígeno.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Hay infinitas variedades de cruces, que difieren en las proporciones relativas entre la parte vertical y la horizontal.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?Literature Literature
En los dos primeros servicios existen Salas de Atención del Parto Vertical y Temascal y en el tercero, solamente el temascal.
Последний раз мы закончили в # часаUN-2 UN-2
Se han promulgado normas y se informa a los funcionarios del Ministerio de Salud Pública de la trascendencia cultural del parto vertical.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсUN-2 UN-2
También se han hecho esfuerzos por incorporar dentro de las prestaciones de la Ley el parto vertical, recuperando así las prácticas ancestrales indígenas
Ладонь Шаолиня?MultiUn MultiUn
La sala de parto vertical es pionera en el país y está sirviendo de modelo para que el Ministerio de Salud pueda ampliar este servicio en otras provincias.
Так уж получилосьUN-2 UN-2
Entre las estrategias fundamentales figuran el uso del quechua entre los proveedores de servicios de salud y la capacitación y la adaptación física de los servicios de salud para la promoción del “parto vertical.”
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаUN-2 UN-2
El modelo incluye componentes tales como el uso de una cuerda y un banco para el parto vertical, la participación de familiares y de parteras tradicionales en el alumbramiento y el uso del quechua.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюWHO WHO
Los obstáculos con que tropiezan las mujeres indígenas, afroecuatorianas y montubias para que los servicios de salud atiendan sus necesidades y respeten sus ideas sobre la salud, incluida la práctica de las mujeres indígenas del “parto vertical”.
Она могла бы выигратьUN-2 UN-2
En el Perú, el UNFPA ha prestado apoyo en el examen de las normas de salud reproductiva con un enfoque que tiene en cuenta los aspectos culturales y ha promovido el derecho de las mujeres indígenas al “parto vertical”.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больUN-2 UN-2
En el Perú, el UNFPA ha prestado apoyo en el examen de las normas de salud reproductiva con un enfoque que tiene en cuenta los aspectos culturales y ha promovido el derecho de las mujeres indígenas al “parto vertical”
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаMultiUn MultiUn
El hospital avanzó en la instalación de una sala de parto vertical y en la capacitación de parteras que trabajan de manera coordinada con el hospital en temas como la remisión de mujeres embarazadas a las instalaciones de salud y la atención misma.
Разве ты еще не уехал?UN-2 UN-2
En Otavalo, el UNFPA promovió prácticas interculturales, como la utilización del quechua por los encargados de la prestación de servicios de salud y la organización de actividades de capacitación y la adaptación de las instalaciones de los servicios de salud para promover el “parto vertical”.
Я напугала вас?UN-2 UN-2
En Otavalo, el UNFPA promovió prácticas interculturales, como la utilización del quechua por los encargados de la prestación de servicios de salud y la organización de actividades de capacitación y la adaptación de las instalaciones de los servicios de salud para promover el “parto vertical”
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоMultiUn MultiUn
Además, el UNFPA proporcionó apoyo para la producción de un DVD sobre el proceso de “parto vertical”. En ese DVD se ofrecen directrices para los responsables de los servicios de salud sobre cómo facilitar ese proceso en los centros de atención de las zonas rurales
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиMultiUn MultiUn
Los resultados que se aspiran alcanzar con el acuerdo son: a) la inclusión del parto vertical en el protocolo de atención del parto en el sistema público de salud; y b) la inclusión del parto tradicional en el currículo de formación de los estudiantes de medicina
Доктор Форбин!MultiUn MultiUn
El MINSA ha reportado un incremento de partos institucionales de gestantes del área rural de 56,5% en el año 2009 a 63,9% reportado para el año 2011; asimismo, 31.819 partos verticales al 2009, 461 Casas de Espera al 2010, y 15 equipos especializados de Salud Mental en Comunidades vulnerables.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомUN-2 UN-2
En Panamá, los médicos y el personal sanitario de la Comarca Ngöbe Buglé han viajado al Perú y al Ecuador para observar experiencias exitosas relacionadas con las prácticas de salud reproductiva con una perspectiva intercultural, como la integración de las prácticas occidentales y la medicina tradicional, incluido el proceso del “parto vertical”.
Куда сделать укол?UN-2 UN-2
En Panamá, los médicos y el personal sanitario de la Comarca Ngöbe Buglé han viajado al Perú y al Ecuador para observar experiencias exitosas relacionadas con las prácticas de salud reproductiva con una perspectiva intercultural, como la integración de las prácticas occidentales y la medicina tradicional, incluido el proceso del “parto vertical”
Вам есть, в чем признаться?MultiUn MultiUn
La sala de parto vertical es pionera en el país y está sirviendo de modelo para que el Ministerio de Salud pueda ampliar este servicio en otras provincias. Se espera que esta estrategia reduzca las barreras culturales y disminuya la morbimortalidad materna e infantil, y contribuya al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийMultiUn MultiUn
Derivado de ello, como ejemplo, se impulsa en todo el país oficialmente desde las Secretarías de Salud de las entidades federativas, la atención al parto vertical, permitiendo en las zonas indígenas la participación de las parteras tradicionales y sus familias, logrando con ello la ruptura de barreras, la eliminación de prejuicios y la disminución de la muerte materna.
Некоторые говорят, что мы расистыUN-2 UN-2
385 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.