pcp (pentaclorofenol)
пхф (пентахлорфенол)
pentaclorofenol oor Russies
pentaclorofenol
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пентахлорфенол
es
productos químicos
Evaluación de la gestión de riesgos sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres
Оценка регулирования рисков: пентахлорфенол и его соли и эфиры
пентахлорофенол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentaclorofenol y sus sales y ésteres
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьUN-2 UN-2
Decide, de conformidad con el párrafo 7 a) del artículo 8 del Convenio, que es probable que el pentaclorofenol y sus sales y ésteres, como resultado de su transporte a larga distancia en el medio ambiente, puedan tener importantes efectos adversos en la salud humana y/o el medio ambiente de modo que se justifique la adopción de medidas a nivel mundial;
Спокойной ночи, дорогаяUN-2 UN-2
En la orina de conejos expuestos a una única dosis oral de PeCB también se observó pentaclorofenol y # tetraclorofenol (Slooff y otros # citando a Kohli y otros
Волмер, этот человек арестованMultiUn MultiUn
En su decisión POPRC‒10/1, el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes dio su visto bueno a una evaluación de la gestión de riesgos sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres sobre la base del proyecto que figura en la nota de la Secretaría (UNEP/POPS/POPRC.10/12).
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!UN-2 UN-2
Otro miembro dijo que, pese a que existían alternativas suficientes para apoyar la prohibición inmediata, sería conveniente analizar las circunstancias que, según algunos, obligaban a seguir utilizando el pentaclorofenol y sus sales y ésteres en algunos países.
Все плакали и жгли свечиUN-2 UN-2
Otro dijo que, si bien había que considerar en conjunto al pentaclorofenol y su producto de transformación, el pentacloroanisol, en esos momentos no se contaba con suficiente información sobre determinados aspectos del pentacloroanisol, en particular su bioacumulación, de ahí la propuesta de que el Comité recopilara datos adicionales y de esperar a su décima reunión antes de pasar de la etapa del anexo E a la del anexo F.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "UN-2 UN-2
Las exportaciones de la India, por ejemplo, se han visto afectadas por la prohibición de productos con indicios de colorantes azoicos, pentaclorofenol (PCP), aminas nocivas y otras sustancias
Ты надерёшь ей задницуUN-2 UN-2
En la primera columna, la inscripción “Pentaclorofenol” se sustituye por “Pentaclorofenol y sus sales y esteres”.
Зачем мы идём к Настоятельнице?UN-2 UN-2
En el momento de la aprobación, una miembro pidió que se dejara constancia en el presente informe de su opinión de que en la evaluación de la gestión de riesgos se presentaba información ambigua respecto de la recomendación de incluir el pentaclorofenol y sus sales y ésteres solamente en el anexo A.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяUN-2 UN-2
El PeCB se transformó en los metabolitos primarios pentaclorofenol # tetraclorofenol, mercaptotetracloro-fenol, el derivado glucurónido del pentaclorotiofenol, y los metabolitos secundarios tetraclorohidroquinona, metiltiotetraclorofenol, sulfóxido de hidroxitetraclorofenilo y bis(metiltio)-triclorofenol
Просим прощения, сэрMultiUn MultiUn
pentaclorofenol en los postes y crucetas de tendidos de cables de servicios públicos de conformidad con las disposiciones de la parte VII del presente anexo
* Это так не похоже на ЭнниUN-2 UN-2
En el documento UNEP/POPS/COP.7/INF/30 figura una recopilación de las observaciones recibidas de las Partes acerca de la propuesta para incluir el pentaclorofenol y sus sales y ésteres.
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямUN-2 UN-2
La sal sódica de pentaclorofenol (Na‒PCP) se ha utilizado para fines similares a los que se aplica el PCP y se convierte fácilmente, por disociación, en PCP.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейUN-2 UN-2
La Sra. Moreira informó de que el grupo de contacto había avanzado en su trabajo referente al documento pero aún no había examinado las secciones relativas a los posibles efectos de alteración del sistema endocrino del pentaclorofenol, los efectos ambientales en organismos acuáticos y la pertinencia de determinados tipos de evaluaciones del riesgo respecto de la elaboración de proyectos de perfil de riesgo por el Comité.
С ним тоже не все ясноUN-2 UN-2
Habiendo finalizado también el perfil de riesgo del pentaclorofenol y sus sales y ésteres, incluida la consideración del producto de transformación pentacloroanisol, de conformidad con el párrafo 6 del artículo 8 del Convenio,
Ты спала с ним?UN-2 UN-2
El Comité tendrá ante sí notas de la Secretaría en las que se resume la labor entre reuniones sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres (UNEP/POPS/POPRC.8/5) y sobre información adicional acerca del pentaclorofenol y sus sales y ésteres (UNEP/POPS/POPRC.8/INF/7).
С другой стороны, тыUN-2 UN-2
Preparada por el grupo de trabajo especial sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres
Прийдется некоторое время есть одни блиныUN-2 UN-2
b) Decidir, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 8 del Convenio y sobre la base del perfil de riesgo, si es probable que el pentaclorofenol y sus sales y ésteres, como resultado de su transporte a larga distancia en el medio ambiente, tengan efectos adversos importantes para la salud humana, el medio ambiente, o ambos, que justifiquen la adopción de medidas a nivel mundial;
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноUN-2 UN-2
El Comité adoptó la decisión POPRC‐9/3, en la que aprobó el perfil de riesgo para el pentaclorofenol y sus sales y ésteres y decidió crear un grupo de trabajo entre reuniones para preparar una evaluación de la gestión de riesgos para esas sustancias.
Ничего не случилось?UN-2 UN-2
El pentaclorofenol (PCP) y sus sales y ésteres (sal sódica de pentaclorofenol (Na‒PCP), una sal de PCP, y el laurato de pentaclorofenilo (PCP‒L), un éster de PCP), fueron propuestos como posibles contaminantes orgánicos persistentes por la Comisión Europea en 2011.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могUN-2 UN-2
Que la sección 1.1 del documento de orientación para la adopción de decisiones respecto del pentaclorofenol se enmiende de modo que diga “Pentaclorofenol y sus sales y esteres”;
Я же вам сказал, что это я сделалUN-2 UN-2
sal sódica de pentaclorofenol
Уже получшеUN-2 UN-2
Se invitará al presidente del grupo de trabajo entre reuniones sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres a presentar un resumen de las deliberaciones del Comité en torno a la propuesta y el proyecto de decisión preparados en su séptima reunión, y se invitará también a un miembro del grupo de trabajo a presentar la información adicional que se ponga a disposición del Comité.
И я их больше не виделаUN-2 UN-2
Entre los desechos de COP que poseen las pequeñas entidades pueden incluirse los desechos domésticos o los contenedores de plaguicidas de tamaño comercial, el balasto eléctrico de las lámparas fluorescentes que contiene PCB, los contenedores pequeños de conservantes de la madera a base de pentaclorofenol contaminados con PCDD y PCDF, pequeñas cantidades de COP “puros” en laboratorios e instalaciones de investigación y semillas impregnadas con plaguicidas empleadas en la agricultura o en investigaciones.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.