Reunión sobre población y desarrollo rural
встреча для обсуждения проблем народонаселения и развития сельских районов
población rural oor Russies
población rural
es
Número total de personas que habitan una región agrícola o pecuaria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сельское население
es
Número total de personas que habitan una región agrícola o pecuaria.
Es motivo de preocupación para el Comité la elevada tasa de suicidios, en particular entre la población rural.
Комитет выражает озабоченность в связи с высоким показателем самоубийств в государстве-участнике, особенно среди сельского населения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mejora del empleo mediante la inversión en la población rural
Содействие обеспечению занятости на основе инвестиций в развитие сельского населенияMultiUn MultiUn
Las poblaciones rurales en los países en desarrollo suelen ser las más vulnerables
Сельское население стран развивающегося мира зачастую в таких ситуациях подвергается наибольшей опасностиMultiUn MultiUn
Educación para las poblaciones rurales
Образование для жителей сельских районовUN-2 UN-2
Es motivo de preocupación para el Comité la elevada tasa de suicidios, en particular entre la población rural.
Комитет выражает озабоченность в связи с высоким показателем самоубийств в государстве-участнике, особенно среди сельского населения.UN-2 UN-2
Promover la migración interna local, principalmente entre centros regionales, ciudades pequeñas y poblaciones rurales;
содействие местной внутренней миграции, прежде всего между региональными центрами, малыми городами и сельскими поселениями;UN-2 UN-2
Sólo alrededor del 30% de la población rural tiene acceso a agua potable.
Лишь около 30 процентов сельского населения имеют доступ к безопасной питьевой воде.UN-2 UN-2
La población rural es más numerosa que la urbana;
в сельской местности проживает больше народа, чем в городах;UN-2 UN-2
No obstante, sólo una parte muy pequeña (65%) de la población rural, se ha beneficiado de la Iniciativa.
Однако лишь очень небольшая часть всего сельского населения (65 процентов) получила пользу от ИРЧП.UN-2 UN-2
No hay una clara separación entre la población rural y urbana de Barbados
На Барбадосе нет четкого разделения между населением сельских и городских районовMultiUn MultiUn
La introducción del préstamo colectivo ha ampliado el acceso de la población rural pobre al crédito institucional.
Коллективные программы кредитования способствовали расширению доступа малообеспеченных сельских жителей к кредитам, предоставляемым финансовыми учреждениями.UN-2 UN-2
Se prevé que en tres cuartas partes, la población rural disminuirá en el período comprendido entre # y
По прогнозам, в трех четвертях этих стран в период # годов сельское население сократитсяMultiUn MultiUn
Gráfico mural sobre la población rural y el medio ambiente
Плакат «Сельское население и окружающая среда»UN-2 UN-2
Estos fenómenos naturales desfavorables impactan en forma negativa en las existencias de agua potable de las poblaciones rurales
Эти неблагоприятные природные факторы отрицательно воздействуют на ситуацию с запасами питьевой воды в сельских районахMultiUn MultiUn
Población rural y urbana por grupos de edad y sexo 2001
Численность городского и сельского населения в разбивке по полу и возрастным группам (2001 год)UN-2 UN-2
De una población rural de # millones de habitantes en la India en # sólo el # % tenían cobertura de saneamiento
Из # миллионов человек, проживавших в # году в сельских районах Индии, лишь # процентов располагало доступом к объектам санитарииMultiUn MultiUn
Población rural en porcentaje de la población total
Процентная доля населения сельских районов от общей численности населенияUN-2 UN-2
En la práctica, la población rural tiene dificultades para acceder a los servicios sociales.
На практике доступ сельского населения к социальным программам весьма ограничен.UN-2 UN-2
Además, la relativa riqueza de la economía urbana permite subvencionar a la población rural si es necesario
Кроме того, относительное благополучие городской экономики позволяет при необходимости субсидировать сельское населениеMultiUn MultiUn
Los habitantes de las poblaciones rurales de Inglaterra, Escocia y Gales acudían en masa a las ciudades.
Из сельских районов Англии, Шотландии и Уэльса люди стекались в большие и малые города.jw2019 jw2019
Aproximadamente el 50% de la población rural tenía acceso a agua potable.
Около 50% сельского населения имело доступ к питьевой воде.UN-2 UN-2
Esta cifra aumentó a # en # y a # en # lo que equivale al # % del total de la población rural
Их численность возросла до # в # году и до # в # году, составив # процента всего сельского населенияMultiUn MultiUn
La población rural es el grupo más afectado por el analfabetismo
Наиболее высокой является неграмотность среди жителей сельских районовMultiUn MultiUn
La población rural también se está volviendo más anciana.
Кроме того, среди сельского населения растет доля лиц пожилого возраста.UN-2 UN-2
La población rural y el derecho al desarrollo
Сельское население и право на развитиеUN-2 UN-2
Las iniciativas legislativas y ejecutivas encaminadas a mejorar la situación de la población rural incluyen las siguientes
Инициативы законодательной и исполнительной власти, нацеленные на улучшение положения сельского населения, включают следующееMultiUn MultiUn
9930 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.