población que regresa oor Russies
población que regresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
возвращающеeся населениe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estructura demográfica de la población que regresa tendía a estar constituida por personas de edad.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновUN-2 UN-2
Esto basicamente es la población que regresa e invade al paciente.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеted2019 ted2019
Se estima que las dos terceras partes de la población que regresó huyeron una vez más a raíz de los incidentes del # de diciembre
Это травкой пахнет?MultiUn MultiUn
Se estima que las dos terceras partes de la población que regresó huyeron una vez más a raíz de los incidentes del 12 de diciembre.
Прошло сколько, # лет?UN-2 UN-2
La población que regresa a sus hogares, en medio de todo el cúmulo de desgracias, da la bienvenida al comienzo del restablecimiento de una vida normal.
Это не твоя заботаmid.ru mid.ru
Además de los obstáculos logísticos, las comunidades locales tienen una capacidad limitada de absorber a la población que regresa, aumentar los servicios disponibles o ajustarse a las transformaciones de los procesos demográficos y de urbanización
Здесь только мы с тобойMultiUn MultiUn
Además de los obstáculos logísticos, las comunidades locales tienen una capacidad limitada de absorber a la población que regresa, aumentar los servicios disponibles o ajustarse a las transformaciones de los procesos demográficos y de urbanización.
Я же вам сказал, что это я сделалUN-2 UN-2
Para la estabilidad del país a largo plazo, es fundamental que se creen actividades que generen ingresos y que se le dé a los excombatientes y a la población que regresa la posibilidad de participar en la reactivación de la economía del país
Да, симпатичная лесбияночка!MultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas han creado un marco interinstitucional sobre protección de la población que regresa para fijar normas de protección claras y facilitar capacitación y orientación al personal sobre el terreno encargado de prestar apoyo a las personas que a sus lugares de origen
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаMultiUn MultiUn
Ha mejorado la capacidad de las instituciones gubernamentales, a saber, la Comisión de Socorro y Rehabilitación del Sudán Meridional, la Comisión de Asistencia Humanitaria y las instituciones de asilo (Oficina del Comisionado para los Refugiados), de ofrecer soluciones duraderas para los desplazados y la población que regresa
Это старая канализацияUN-2 UN-2
En ese contexto, también rendimos homenaje al Gobierno por sus incansables esfuerzos por rehabilitar aldeas modelo para la población que regresa, un proyecto que consistió en suministrar electricidad solar a 100 aldeas de Darfur occidental y a clubes sociales, centros de salud, escuelas y otros tipos de instalaciones.
Мисс Маркс, мы простоUN-2 UN-2
Dada la compleja interacción entre la sequía, la inseguridad alimentaria y el cultivo de la adormidera, los asociados en la asistencia deberán fortalecer urgentemente las oportunidades de subsistencia en las regiones vulnerables, al tiempo que apoyan la reintegración de la población que regresa al país en las comunidades de acogida
Мы поселимся в деревнеMultiUn MultiUn
Dada la compleja interacción entre la sequía, la inseguridad alimentaria y el cultivo de la adormidera, los asociados en la asistencia deberán fortalecer urgentemente las oportunidades de subsistencia en las regiones vulnerables, al tiempo que apoyan la reintegración de la población que regresa al país en las comunidades de acogida.
Я хочу знать, что это за оружиеUN-2 UN-2
Sin embargo, el anuncio de la cesación de las hostilidades ha producido un movimiento inmediato y masivo de la población desplazada que regresa a sus comunidades de origen.
ИЗ кассы ничего не пропалоUN-2 UN-2
Sin embargo, el anuncio de la cesación de las hostilidades ha producido un movimiento inmediato y masivo de la población desplazada que regresa a sus comunidades de origen
Я пришлю тебе ящикMultiUn MultiUn
Compartimos plenamente la opinión del Sr. Holmes en el sentido de que la comunidad internacional debe seguir respaldando el proceso de recuperación y ayudar a la población a que regrese a sus hogares
Поэтому ты так предан этому месту?MultiUn MultiUn
Compartimos plenamente la opinión del Sr. Holmes en el sentido de que la comunidad internacional debe seguir respaldando el proceso de recuperación y ayudar a la población a que regrese a sus hogares.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыUN-2 UN-2
Es preciso que esas fuerzas se vayan y que la población desplazada regrese
Черт тебя возьми!MultiUn MultiUn
La situación impide que la población regrese a sus tierras de labranza y las cultiven
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаMultiUn MultiUn
Es preciso que esas fuerzas se vayan y que la población desplazada regrese.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманUN-2 UN-2
Repito esto con el fin de subrayar que este es un esfuerzo humanitario masivo cuyo éxito requiere una estrecha colaboración entre los organismos humanitarios, la MINUEE y los dos Gobiernos; la finalización de la inspección de la Zona Temporal de Seguridad para determinar la importancia de la contaminación con minas y municiones sin detonar; la delimitación de las zonas de exclusión y, sobre todo, la concienciación de la población que regresa, en especial los niños.
что здесь действуют правилаUN-2 UN-2
La situación impide que la población regrese a sus tierras de labranza y las cultiven.
Я ищу компьютерного хакераUN-2 UN-2
Repito esto con el fin de subrayar que este es un esfuerzo humanitario masivo cuyo éxito requiere una estrecha colaboración entre los organismos humanitarios, la MINUEE y los dos Gobiernos; la finalización de la inspección de la Zona Temporal de Seguridad para determinar la importancia de la contaminación con minas y municiones sin detonar; la delimitación de las zonas de exclusión y, sobre todo, la concienciación de la población que regresa, en especial los niños
А вместе с ней и мы должныMultiUn MultiUn
Pedir que se desmantelen los campamentos internos de las "aldeas protegidas" y que la población regrese a sus hogares;
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяUN-2 UN-2
Lo que nos proponemos sobre todo es conseguir que la población regrese a esas regiones para reemprender sus actividades normales.
О, да, конечно, АнгелUN-2 UN-2
598 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.