reunión entre organismos sobre asistencia al pueblo palestino
межучрежденческое совещание по вопросу о помощи палестинскому народу
poblado oor Russies
poblado
es
Participio del verbo poblar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
город
[ го́род ]
Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla.
Прибыв в город, он сразу направился к ней.
посёлок
[ посё́лок ]
Las fuerzas de la naturaleza han empezado a desmoronar este pueblo abandonado.
Силы природы начали разрушать этот заброшенный посёлок.
населённый
[ населё́нный ]
¿Cuál es el continente más poblado del mundo?
Какой материк самый населённый в мире?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поселение · колония · заселённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos otros se han afiliado a la Organización para el Desarrollo de Comités de Mujeres en Samoa, establecido en # en tanto que otras prefieren limitar sus actividades a sus poblados
Ведь ты один из них!MultiUn MultiUn
Planta de tallos leñosos densamente poblada de ramas desde la base.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаjw2019 jw2019
Hay circuitos que abarcan extensiones enormes, aunque escasamente pobladas.
Она позаботилась об этомjw2019 jw2019
Sheeana había oído aquellos nombres muchas noches en su poblado.
Не ты выбираешь программуLiterature Literature
Además, el Gobierno de Israel ha afirmado que esos cohetes y morteros en muchos casos estaban emplazados en zonas densamente pobladas, desde las que se lanzaban.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаUN-2 UN-2
La carga que soportan los palestinos se ha hecho aún más pesada por las constantes incursiones de las fuerzas ocupantes israelíes en los poblados y vecindarios palestinos en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza
Ему должно быть от года до полутораMultiUn MultiUn
Tenemos barcas y el Níger está muy poblado; de modo que pescamos cuanto queremos.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножLiterature Literature
Se han realizado seminarios de formación en los distritos de la Federación y ya se han hecho tradicionales actividades como el Campamento internacional de la juventud "Dialog" (provincia de Kaluga), el Foro de la juventud de la Federación de Rusia en el Cáucaso (poblado de Dombay) y otras actividades.
Меня допрашивалиUN-2 UN-2
Dado que por su propia naturaleza los ecosistemas marinos albergan multitud de especies, la captura incidental ocurre cuando los aparejos de pesca no se adaptan perfectamente a las especies o el tamaño deseados y las especies buscadas viven en hábitats poblados también por otras muchas especies.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхUN-2 UN-2
Devlet Bahçeli, líder del MHP, hizo una declaración similar, pero muy al estilo nacionalista, criticó a las personas e instituciones que ofrecen ayuda a la ciudad de Kobane, poblada por kurdos.
Я все время думаю о следующем исправленииgv2019 gv2019
Si bien no se recabó información sobre este aspecto, muchos países tienen leyes o reglamentos que limitan o prohíben actividades tales como la utilización y el transporte de explosivos en zonas densamente pobladas, o en conjunción con determinadas formas de transporte, sobre todo el transporte aéreo
Действительно мне было прохладно. "MultiUn MultiUn
Según la leyenda, una vez al año, en una noche de luna llena, los moradores del poblado se yerguen de entre el lodo.
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
Al parecer, grupos armados palestinos solían operar desde barrios densamente poblados, por ejemplo lanzando cohetes o disparando morteros y otras armas desde zonas de viviendas.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?UN-2 UN-2
En las zonas anteriormente pobladas por miembros de ambas comunidades, como la ciudad de Abyei, no quedan ahora prácticamente miembros de la comunidad misseriya ni refugiados sudaneses, incluidos los procedentes de Darfur.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломUN-2 UN-2
—He dicho que tal vez sea este el poblado en el que vivía mi madre antes de que la capturasen los korsars.
Ты соврал мне, разве нет?Literature Literature
También los aleutianos vigilaban nuestro poblado.
Ответьте #- #- ЧарлиLiterature Literature
Las milicias que estaban a favor de la integración y los miembros de las fuerzas militares y de la policía indonesia realizaron operaciones en zonas pobladas, durante las que saquearon pueblos y obligaron a cientos de miles de habitantes de Timor Oriental a desplazarse hacia el interior y a Timor Occidental.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаUN-2 UN-2
A título de ejemplo, Indonesia manifestó formalmente su preocupación por la violación de su territorio el # de septiembre de # por unos # ciudadanos de Timor Oriental en el poblado de Tahon, aldea de Makir, Timor Occidental
Я напугала вас?MultiUn MultiUn
Cuando una persona, sea hombre o mujer, comete un error es conducida al centro del poblado.
Алфин економски терористаLiterature Literature
Tras reunirse con los ancianos del poblado -¿ancianos?
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
El Brasil es uno de los fundadores de la primera zona libre de armas nucleares establecida en una región poblada del planeta.
Приготовить вам кофе?UN-2 UN-2
La carga que soportan los palestinos se ha hecho aún más pesada por las constantes incursiones de las fuerzas ocupantes israelíes en los poblados y vecindarios palestinos en la Ribera Occidental y la Franja de Gaza.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиUN-2 UN-2
La Comisión observa que su conclusión de que para # la frontera establecida con arreglo al Tratado de # ya se había concretado siguiendo la línea tradicional, significa que incumbía a Etiopía probar toda presunta desviación de esa línea sobre la base de una conducta que serviría para demostrar que el poblado de Badme (situado próximo a la línea) estaba sujeto al control de Etiopía
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?MultiUn MultiUn
Poblados de Shirvanly y Chemenli (distrito de Aghdam, Azerbaiyán)
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
Alrededor de 80.000 ugandeses viven actualmente en antiguos campamentos de desplazados internos, que se están convirtiendo gradualmente en poblados semipermanentes.
Как вы со Стэфаном?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.