poder blando oor Russies
poder blando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
мягкая сила
[ мя́гкая си́ла ]
es
concepto en relaciones internacionales
En una era de la información, la política inteligente combina el poder duro y el poder blando.
В век информации умная политика сочетает в себе твердую и мягкую силу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También fue costosa en términos de nuestro poder blando de atraer a otros.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por otra parte, el poder duro sin el poder blando significa sólo destrucción.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокProjectSyndicate ProjectSyndicate
El “poder blando” del modelo político y social de Europa es bien conocido.
если только ты не можешь лечить пневмониюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Llamamos ahora a esto el enfoque de poder blando a la promoción de la paz y la seguridad.
Вы бы не купили такой- это подарокUN-2 UN-2
Por supuesto, el poder blando no es ninguna panacea.
Ты мне, блядь, ногу сломал!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, declaró que no sabía qué era el poder blando.
Вы не могли бы описать это?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El poder blando vino con el plan Marshall...
Могу помочьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su medio es el poder blando.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para tener poder blando tienes que estar conectado.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?QED QED
Todos podemos beneficiarnos del poder blando de una Europa ampliada.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяNews commentary News commentary
El poder blando es un concepto inventado por un académico de Harvard,
Она была хирургомQED QED
Visiblemente, hay mucho en la Narrativa que coincide con el énfasis de Europa en el poder blando.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяNews commentary News commentary
¿Puede Obama combinar el poder blando y duro en una estrategia de poder inteligente que funcione?
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esas cuestiones requieren cooperación en la prestación de bienes públicos mundiales y el poder blando para lograr apoyo.
Ты не умрешьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las buenas habilidades retóricas ayudan a generar poder blando.
Ќе се видиме на годишнинатаProjectSyndicate ProjectSyndicate
A principios de la Guerra Fría, el comunismo y la Unión Soviética tenían un considerable poder blando.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?News commentary News commentary
De hecho, si aprendiéramos a usar más poder blando, se podría ahorrar mucho en zanahorias y palos.
И?Большой Хлопок случится в # годуQED QED
En una era de la información, la política inteligente combina el poder duro y el poder blando.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовNews commentary News commentary
El poder blando estadounidense nunca atraerá a Osama bin Laden y a los extremistas.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирNews commentary News commentary
El poder blando es un concepto inventado por un académico de Harvard, Joseph Nye, un amigo mío.
Очень хорошоted2019 ted2019
También estamos fallando en la aplicación del poder blando.
Они воспользовались этимProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los recursos económicos pueden producir un comportamiento de poder blando así como un poder militar duro.
Слушайте, зона отстой во что я скажуProjectSyndicate ProjectSyndicate
632 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.