porfirinas oor Russies

porfirinas

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

порфирины

Porfirinas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Порфирины

voorbeelde

El aumento de porfirinas en los nervios y en el cerebro causa insensibilidad, parálisis, psicosis y convulsiones.
Скопление порфиринов в нервах и мозге вызывает онемение, паралич, психозы и припадки.

En las décadas de 1920 y 1930, los bioquímicos —dirigidos por Hans Krebs y Carl y Gerty Cori— comenzaron a trazar muchas de las rutas metabólicas centrales para la vida: el ciclo del ácido cítrico, la glucogénesis, la glucólisis y la síntesis de esteroides y porfirinas.
В 1920-х — 1930-х годах Ханс Кребс, Карл и Герти Кори начали описание основных путей метаболизма углеводов: цикла трикарбоновых кислот, гликолиза, глюконеогенеза.

Entre los efectos en el hígado informados, cabe mencionar el aumento del peso del hígado y la hepatocitomegalia con cambios histopatológicos, la inducción de varias enzimas hepáticas, y distorsiones en la síntesis del colesterol y la porfirina.
Указанные последствия для печени включали увеличение веса печени, гепатоцитомегалию с гистопатологическими изменениями, индукцию ряда печеночных ферментов, а также нарушения синтеза холестерина и порфирина.

Brown y Casida (1987) señalan que es probable que las vías metabólicas in vivo del dicofol produzcan porfirina reducida (la porfirina es una enzima hepática necesaria para una función metabólica saludable) en microsomas hepáticos.
Brown and Casida (1987) предполагают, что пути метаболизма дикофола в живом организме, вероятно, сопровождаются снижением содержания порфирина (порфирин представляет собой фермент печени, необходимый для нормального выполнения метаболической функции) в микросомах печени.

Gracias a las porfirinas, dijo ella, es posible la vida en la Tierra tal como la conocemos.
По словам преподавательницы, благодаря порфиринам на Земле возможна жизнь в привычной нам форме.