principio de forma oor Russies
principio de forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
правило процедуры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los jueces aplican este principio de forma sistemática.
Два парня просто... ссут, болтаютUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Reino Unido deploraba que el Comité de los # continuara aplicando ese principio de forma selectiva
Они не смогли придтиMultiUn MultiUn
Contestaré por partida doble: al principio, de forma breve y concisa; de forma sinfónica, con oberturas, a continuación.
Вам есть, в чем признаться?Literature Literature
Al principio de forma rítmica y enérgica, hasta que se me cansó el brazo.
Такая теплаяLiterature Literature
La tormenta se fue como había venido, lentamente; al principio, de forma imperceptible.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеLiterature Literature
Le escribí, al principio de forma anónima.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуLiterature Literature
Después, lo desechábamos todo y tratábamos de empezar desde el principio, de forma distinta y nueva.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоLiterature Literature
Ninguna de las potencias de Europa dio su asentimiento pleno a este principio de forma menos inequívoca que Inglaterra.
Переместить в корзинуUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Reino Unido deploraba que el Comité de los 24 continuara aplicando ese principio de forma selectiva.
Ангелы работаютUN-2 UN-2
Y otra cosa, ¿adivinan quién ha empezado a dejarse ver, al principio de forma intermitente, pero ahora dos veces al mes?
Черт меня побериLiterature Literature
Dado que el tema es delicado desde el punto de vista político, habría que desarrollar nuevos principios de forma consciente y reflexiva.
Надо вернуться домой и заправитьсяUN-2 UN-2
Debemos poner en marcha esos principios de forma mutua y voluntaria a fin de lograr una seguridad equitativa y sin menoscabo para todos.
Вдруг, он сказал правдуUN-2 UN-2
Debemos poner en marcha esos principios de forma mutua y voluntaria a fin de lograr una seguridad equitativa y sin menoscabo para todos
Дайте мне посмотреть рануMultiUn MultiUn
Es preciso reflexionar sobre sus consecuencias jurídicas y políticas, pues cualquier intento de aplicar el principio de forma unilateral amenazaría y perturbaría el sistema jurídico mundial.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?UN-2 UN-2
(Es lo que se llama principio copernicano, o de forma menos halagüeña, principio de la mediocridad).
Мы... связаны друг с другомLiterature Literature
En la resolución general anual se recordó que nada podía sustituir al principio de libre determinación y era de lamentar que el Comité Especial siguiera aplicando ese principio de forma selectiva
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеMultiUn MultiUn
En la resolución general anual se recordó que nada podía sustituir al principio de libre determinación y era de lamentar que el Comité Especial siguiera aplicando ese principio de forma selectiva.
Как- то раз они уехали куда- то,это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараUN-2 UN-2
En la resolución general anual se recordaba que nada podía sustituir al principio de libre determinación y era de lamentar que el Comité Especial siguiera aplicando ese principio de forma selectiva
Что происходит?НеMultiUn MultiUn
En la resolución general anual se recuerda que nada puede sustituir al principio de libre determinación y es de lamentar que el Comité Especial siga aplicando ese principio de forma selectiva
Впрочем, мы должны быть им благодарныMultiUn MultiUn
En la resolución general anual se recordaba que nada podía sustituir al principio de libre determinación y era de lamentar que el Comité Especial siguiera aplicando ese principio de forma selectiva.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намUN-2 UN-2
En la resolución general anual se recordaba que nada podía sustituir al principio de libre determinación y era de lamentar que el Comité Especial siguiera aplicando ese principio de forma selectiva.
Что он делает?UN-2 UN-2
También se observó que la prelación de los acreedores garantizados era un principio fundamental del proyecto de guía y que debía revisarse el párrafo # para expresar este principio de forma inequívoca
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейMultiUn MultiUn
También se observó que la prelación de los acreedores garantizados era un principio fundamental del proyecto de guía y que debía revisarse el párrafo 20 para expresar este principio de forma inequívoca.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летUN-2 UN-2
De igual forma, el Tribunal Constitucional considera que el derecho a la verdad proviene de una exigencia derivada del principio de la forma republicana de gobierno
И мы не знаем кемMultiUn MultiUn
De igual forma, el Tribunal Constitucional considera que el derecho a la verdad proviene de una exigencia derivada del principio de la forma republicana de gobierno.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейUN-2 UN-2
11948 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.