principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados oor Russies
principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
принцип невмешательства во внутренние дела других государств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principio de no intervención o principio de no injerencia en los asuntos internos de otros estados.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиWikiMatrix WikiMatrix
Para que la supervisión internacional sea legítima, debe hacerse con estricto apego al principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados.
Вы стали как чужойUN-2 UN-2
Manifestamos también nuestra observancia del principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados para evitar que nuestro territorio se use como escenario para llevar a cabo actos contra nuestros vecinos
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяMultiUn MultiUn
Estaba estrechamente relacionado con el principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados, también muy arraigado en derecho internacional, que garantizaba el mantenimiento de la igualdad soberana entre los Estados.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняUN-2 UN-2
Estaba estrechamente relacionado con el principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados, también muy arraigado en derecho internacional, que garantizaba el mantenimiento de la igualdad soberana entre los Estados.
Я так рад, что ты вернулся, РойUN-2 UN-2
Manifestamos también nuestra observancia del principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados para evitar que nuestro territorio se use como escenario para llevar a cabo actos contra nuestros vecinos.
Рада вас видетьUN-2 UN-2
Comprometerse con el principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados, ya que está relacionado con el logro del desarrollo social, económico, cultural y político de todos los Estados (República Árabe Siria).
Я решил позволить Вам проверять это на мнеUN-2 UN-2
El Ecuador reafirmó el derecho de los pueblos a la libre determinación, al respeto de su soberanía y de su integridad territorial y al respeto del principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados.
Прекрасный вид, еще не затертыйUN-2 UN-2
Sudáfrica estima que la imposición permanente de ese bloqueo constituye una flagrante violación del principio de la igualdad soberana de los Estados, así como de los principios de no intervención y no injerencia en los asuntos internos de otros Estados
Это их задержит?MultiUn MultiUn
Sudáfrica estima que la continuación del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba constituye una flagrante violación del principio de igualdad soberana de los Estados, así como de los principios de no intervención y no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.
Полиция, слушаю ВасUN-2 UN-2
Su aplicación se hará en estricta observancia de los principios de igualdad soberana, integridad territorial de los Estados y no intervención en los asuntos internos de otros Estados.
Президент Бумедьен встретит вас в приемнойUN-2 UN-2
Entre otros términos y recordando diversos comunicados emitidos por el Grupo de Río, la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), la Cumbre Iberoamericana y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA), el MERCOSUR expresó que la aplicación extraterritorial de la ley interna de un Estado vulnera el principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados
Ты что, шлепнешь меня, Гас?MultiUn MultiUn
Entre otros términos y recordando diversos comunicados emitidos por el Grupo de Río, la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), la Cumbre Iberoamericana y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA), el MERCOSUR expresó que la aplicación extraterritorial de la ley interna de un Estado vulnera el principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмUN-2 UN-2
La Asamblea considera que dichos actos transgreden los principios de no intervención y de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados, así como también el ejercicio de sus derechos soberanos
Кто управляет этим местом?MultiUn MultiUn
La Asamblea considera que dichos actos transgreden los principios de no intervención y de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados, así como también el ejercicio de sus derechos soberanos.
Сейчас ты должен позаботиться о себеUN-2 UN-2
Los oradores reiteraron los principios de igualdad soberana e integridad territorial de los Estados y de no intervención en los asuntos internos de otros Estados.
Все не так плохоUN-2 UN-2
En su respuesta, el Gobierno indicó que Colombia basaba sus relaciones políticas con otros Estados en los principios del derecho internacional, en particular los principios de la igualdad soberana de los Estados, la no intervención en los asuntos internos de otros Estados, la solución pacífica de controversias y la abstención del uso o la amenaza de uso de la fuerza.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуUN-2 UN-2
En su respuesta, el Gobierno indicó que Colombia basaba sus relaciones políticas con otros Estados en los principios del derecho internacional, en particular los principios de la igualdad soberana de los Estados, la no intervención en los asuntos internos de otros Estados, la solución pacífica de controversias y la abstención del uso o la amenaza de uso de la fuerza
О чём мы только думали?MultiUn MultiUn
En diversos comunicados efectuados por el Grupo de Río, la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, la Cumbre Iberoamericana y el Sistema Económico Latinoamericano, los países de América Latina han expresado que la aplicación extraterritorial de la ley interna de un Estado vulnera el principio de la no intervención en los asuntos internos de otros Estados y que, además, el embargo contra Cuba es contrario a las disposiciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y afecta de modo particular a la población civil de Cuba.
Ты даже не представляешь, что ты сделалUN-2 UN-2
En diversos comunicados efectuados por el Grupo de Río, la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, la Cumbre Iberoamericana y el Sistema Económico Latinoamericano, los países de América Latina han expresado que la aplicación extraterritorial de la ley interna de un Estado vulnera el principio de la no intervención en los asuntos internos de otros Estados y que, además, el embargo contra Cuba es contrario a las disposiciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y afecta de modo particular a la población civil de Cuba
Я тоже знаком с этими людьмиMultiUn MultiUn
Los Estados deberían considerar la posibilidad de establecer su jurisdicción respecto de los delitos antes mencionados cuando estos se cometan en su territorio, o cuando sean cometidos fuera de su territorio por uno de sus nacionales, de conformidad con los principios de igualdad soberana, integridad territorial de los Estados y no intervención en los asuntos internos de otros Estados, consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y en la Convención contra la Delincuencia Organizada.
Он кричал, как морской котик!UN-2 UN-2
Al ser uno de los precursores de los cinco principios para la coexistencia pacífica, Myanmar respeta escrupulosamente los principios de igualdad soberana de los Estados, no intervención y no injerencia en los asuntos internos de otros países
Ты должен быть правшойMultiUn MultiUn
218 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.