profesión administrativa
административная должность
profesión oor Russies
profesión
es
Actividad productiva, servicio, comercio, o artesanía por la que se es pagado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
профессия
[ профе́ссия ]
es
ocupación que requiere de conocimiento especializado
ru
род основного занятия работника
En una hoja separada, describan a su mejor amigo: edad, dónde vive, profesión, etc.
На отдельном листке бумаги опишите своего лучшего друга: возраст, где он живёт, профессию и т.д.
занятие
[ заня́тие ]
Si eligen una profesión que acabe decayendo en el próximo medio siglo, pueden lamentarlo profundamente.
Если они выберут занятие, которое станет непопулярным в следующие полвека, они могут сильно об этом пожалеть.
работа
[ рабо́та ]
es
Actividad productiva, servicio, comercio, o artesanía por la que se es pagado.
No puedes diferenciar tu hobby de tu profesión.
Ты не можешь отличить увлечение от настоящей работы.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
специальность · звание · профессии · оккупация · список профессий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En él se recoge la dirección y la profesión del titular, así como la descripción y el número de serie del arma o armas que posea.
Сакура ведет себя не естественноUN-2 UN-2
La organización presenta a la profesión psicoanalítica cuestiones e inquietudes de carácter internacional con miras a establecer una metodología que vincule el desarrollo personal al desarrollo socioeconómico en la comunidad mundial.
сезон- # серия- ТониUN-2 UN-2
Las actividades principales de estas bolsas de empleo son la inscripción, la colocación de solicitantes de empleo, el asesoramiento profesional, la orientación en materia de formación profesión y la recopilación de información sobre el mercado laboral
Но вы же сами их сегодня арестовали!MultiUn MultiUn
La policía respeta las decisiones de la profesión médica, y no se administran medicamentos para facilitar la expulsión.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeUN-2 UN-2
Se proyectan anuncios por televisión y en las salas cinematográficas sobre el tema de la igualdad entre mujeres y hombres y, más especialmente, sobre profesiones atípicas ejercidas por mujeres: por ejemplo, se hace referencia a “mecánicas”, “ingenieras” o “camarógrafas”
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиMultiUn MultiUn
Otro ejemplo. El Artículo 70 de la Constitución estipula que el ciudadano tiene derecho al trabajo y que todo ciudadano apto para el trabajo escoge su profesión según su deseo y talento, tiene asegurados empleo y condiciones laborales estables, trabaja según su capacidad y es retribuido en correspondencia con la cantidad y calidad de su labor.
Я только пообедалаUN-2 UN-2
Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Просто инстинктjw2019 jw2019
¿Por qué no te fuiste a vivir tu vida tranquilamente después de que toda la profesión te rindiese honores?
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетLiterature Literature
Esto tendrá una importancia decisiva para corregir el problema de la imposición de honorarios no oficiales y permitir a los pobres el acceso a la educación, y será un medio de atraer más maestros a la profesión
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезMultiUn MultiUn
En la esfera del empleo, el objetivo principal de estos proyectos es capacitar a los miembros de la población romaní para que busquen empleo de manera activa y para el autoempleo, tanto por medio de programas institucionales como a través de la formación profesional para profesiones en las que escasea la mano de obra.
& Перенаправить в консольUN-2 UN-2
En Fiji, la profesión jurídica se rige por el Decreto sobre la Abogacía de 2009, que entró en vigor el 22 de mayo de 2009.
Я понял, честноUN-2 UN-2
Se ha informado de que actualmente 51 periodistas y profesionales de los medios de comunicación están detenidos por haber ejercido libremente su profesión.
Что значит что?UN-2 UN-2
A este respecto, pregunta qué medidas ha adoptado el Gobierno italiano para eliminar la segregación por profesiones de las mujeres y los hombres y, en particular, para promover la contratación de mujeres para puestos muy especializados y de dirección superior
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаMultiUn MultiUn
No sabía cuál era su profesión.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьLiterature Literature
La diferencia en la percepción de los papeles y las profesiones que deben desempeñar hombres y mujeres
Что скажете?UN-2 UN-2
Incluso la muerte de Arquímedes estuvo relacionada tan sólo indirectamente con su (nuestra) profesión.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
Los hermanos, sus aficiones y la profesión de los padres.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойLiterature Literature
Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.
Я одного не понимаю, ДжонсTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si no es posible establecer un control y se crea así desigualdad entre las profesiones, el Estado debe sencillamente abstenerse de establecer ese impuesto.
Вместе?Хороший знакUN-2 UN-2
Esto es también consecuencia del derecho a la libertad de elección de profesión.
Давай лучше поговоримUN-2 UN-2
Cietamente, las dos mujeres en la foto arriba son dos prominentes profesionales (y no de la profesión “más antigua del mundo”).
Высмеивай парламентские процедурыgv2019 gv2019
Para los autores, la aprobación de la Ley No 87-B/98 ha modificado el alcance de la decisión No 497/97 del Tribunal Constitucional y ha engendrado una desventaja para los crupieres en relación con otras profesiones.
Отличный выстрелUN-2 UN-2
—¿Vais a decirme, acaso, que la arquitectura no es vuestra profesión?
Он утверждает, что не является человекомLiterature Literature
Cargo actual: Abogada en ejercicio asociada al bufete de Muzangaza and Partner Legal Practitioners (1999 hasta la fecha); Asesora jurídica de la Dirección de Fiscalización de Medicamentos de Zimbabwe (1987 hasta la fecha); Asesora jurídica del Consejo de Profesiones de la Salud (julio-diciembre de 2000); Presidenta de la Junta de Consejeros sobre la Mujer y el Derecho en Sudáfrica (1993 hasta la fecha).
Она позаботилась об этомUN-2 UN-2
Aunque en los últimos cinco años se ha autorizado el acceso de la mujer a algunas profesiones paramilitares, principalmente a la Policía Nacional, cabe señalar que no hay ninguna mujer en la Gendarmería Nacional.
Черт, мама, да я поднялсяUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.