programación compartida oor Russies
programación compartida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
общее расписание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Vision explica que él y Víctor estaban experimentando una forma de retroalimentación causada por su programación compartida porque ambos fueron creados por Ultron. Nico y Víctor también inician una relación.
Выглядишь дерьмовоWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, para evitar que surjan costosos problemas de compatibilidad durante la aplicación del DIT, es importante que el desarrollo del código de programación compartido se coordine con el desarrollo de los distintos elementos de código.
Давно не видел тебя таким счастливымUN-2 UN-2
Sin embargo, para evitar que surjan costosos problemas de compatibilidad durante la aplicación del DIT, es importante que el desarrollo del código de programación compartido se coordine con el desarrollo de los distintos elementos de código
Нет, я понимаюMultiUn MultiUn
Dentro de este marco, el Programa Operacional Regional, el Programa Operacional de Infraestructura Social, el Programa Operacional Social de Renovación y el Programa Operacional de Competitividad Económica suministran fondos distribuidos en respuesta a las propuestas presentadas por candidatos de las 33 microrregiones afectadas, que deben elaborar un documento de planificación y programación compartido a nivel de la microrregión que reúna los proyectos municipales, de ONG y de empresas ejecutados en diferentes ámbitos con los fondos solicitados.
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьUN-2 UN-2
UPC combina la facilidad de programación del paradigma de programación en memoria compartida con el control del tráfico de datos y el rendimiento del paradigma de programación de paso de mensajes.
Сержант Шуманн, я АмесWikiMatrix WikiMatrix
Yo conservo el control de la programación y... —Tú nunca has compartido con nadie el control de tus negocios.
Здесь скользкоLiterature Literature
Se ha introducido una amplia gama de mecanismos y prácticas institucionales para avanzar hacia una mayor coherencia en materia de funciones, programación y resultados compartidos a nivel mundial, regional o nacional, y es preciso seguir avanzando.
Мы убили егоUN-2 UN-2
Pedir a los fondos y programas y alentar a los organismos especializados y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que apliquen un proceso de programación compartido que esté impulsado por los principios de la implicación nacional y la ventaja comparativa de cada una de las entidades del sistema de las Naciones Unidas en el nivel de los países, sirviendo al mismo tiempo para desarrollar de manera efectiva las capacidades nacionales mediante la programación conjunta basada en los resultados, velando por una orientación estratégica y la consonancia de los documentos de programación con las prioridades nacionales y aplicando criterios comunes de garantía de la calidad, sistemas de presentación de informes y actividades de vigilancia y evaluación;
Вот грандиозная идея про акул!UN-2 UN-2
La Sección de Víctimas y Testigos apoyó al Mecanismo en la preparación de políticas y prácticas y en la programación de un acceso compartido a las bases de datos de las subdivisiones del Mecanismo en La Haya y Arusha.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?UN-2 UN-2
Además, permite intensificar al máximo el efecto de la programación conjunta y de los mecanismos de financiación compartida de los organismos del sistema de las Naciones Unidas.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаUN-2 UN-2
Además, permite intensificar al máximo el efecto de la programación conjunta y de los mecanismos de financiación compartida de los organismos del sistema de las Naciones Unidas
Нет, не долженMultiUn MultiUn
Todavía no contamos con evaluaciones y estrategias conjuntas y sistemáticas que establezcan marcos comunes ni con programaciones conjuntas basadas en planes de trabajo y presupuestos compartidos.
Подвезти тебя в школу?UN-2 UN-2
Desde el punto de vista operacional, precisará datos, análisis e información compartidos, procesos de planificación y programación conjuntos y un liderazgo más eficaz, así como nuevas modalidades de financiación para apoyar los resultados colectivos6.
Ветер приходит из пещерыUN-2 UN-2
Ese conjunto también comprende otras innovaciones potencialmente útiles para el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo como un todo, por ejemplo, las nuevas formas de tratar los programas y la programación conjuntos, los sistemas de seguimiento compartidos, las adquisiciones locales conjuntas, las estrategias comunes de comunicación y los códigos de conducta de los equipos de las Naciones Unidas en los países.
Как кентуккская борзаяUN-2 UN-2
Ese bloque comprendía también algunas otras innovaciones que podían ser útiles para el conjunto del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, por ejemplo, nuevas maneras de abordar los programas conjuntos y la programación conjunta, los sistemas de seguimiento compartidos, las actividades locales de adquisición conjunta, las estrategias comunes de comunicación y los códigos de conducta de los equipos de las Naciones Unidas en los países.
Мне такой не нужен!UN-2 UN-2
El segundo, relativo a programas multinacionales y de alcance transfronterizo, apoyará la atención otorgada a los bienes públicos compartidos entre países que no se abordarían en un marco de programación por países.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомUN-2 UN-2
La India ha compartido activamente su experiencia en tecnología de programación informática impartiendo sesiones anuales de capacitación a unos 5.000 profesionales de otros países en desarrollo en esferas como la tecnología de la información y las comunicaciones, las telecomunicaciones, las empresas pequeñas y medianas, el desarrollo rural y las energías renovables.
Не сработалоUN-2 UN-2
Además de los procedimientos de programación, la Asamblea General pidió a los fondos, programas y organismos especializados que asignaran prioridad a “la utilización compartida de servicios”
Мы... связаны друг с другомMultiUn MultiUn
El propósito de la prórroga es la coordinación del ciclo de programación con la estrategia nacional de desarrollo, el llamado segundo Programa de Ghana para el crecimiento y el desarrollo compartidos (2014-2017).
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиUN-2 UN-2
Las delegaciones encomiaron al FNUDC por los importantes esfuerzos que ya había realizado para armonizar e integrar sus operaciones con las del PNUD en esferas como la programación por países, los programas conjuntos, los servicios comunes de apoyo compartido y las políticas de recuperación de gastos, reduciendo así significativamente la carga administrativa y procesal impuesta a la organización y a sus asociados nacionales.
Насчёт руки- это нормальноUN-2 UN-2
Las delegaciones encomiaron al FNUDC por los importantes esfuerzos que ya había realizado para armonizar e integrar sus operaciones con las del PNUD en esferas como la programación por países, los programas conjuntos, los servicios comunes de apoyo compartido y las políticas de recuperación de gastos, reduciendo así significativamente la carga administrativa y procesal impuesta a la organización y a sus asociados nacionales
Мне было сложно видетьMultiUn MultiUn
No es probable que esta tensión desaparezca, y manejarla requerirá una dedicación redoblada a la programación basada en datos, a la gestión basada en los resultados (GBR) y a la propiedad compartida de estos instrumentos esenciales con los asociados en la ejecución.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "UN-2 UN-2
No es probable que esta tensión desaparezca, y manejarla requerirá una dedicación redoblada a la programación basada en datos, a la gestión basada en los resultados (GBR) y a la propiedad compartida de estos instrumentos esenciales con los asociados en la ejecución
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могMultiUn MultiUn
En conjunto, es preciso que el FNUAP alcance un entendimiento más amplio y compartido del concepto de fomento de la capacidad y sus consecuencias para las políticas, estrategias y competencias organizacionales para la programación en el FNUAP
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюMultiUn MultiUn
Conviene en que es importante asegurar una gestión eficaz del cambio durante la adopción de nuevos enfoques de programación, y señala que las medidas dirigidas a establecer el Centro Mundial de Servicios Compartidos siguen prestando una atención continua a la gestión del cambio, con la estrecha participación de la Asociación del Personal del UNICEF a escala mundial, regional y nacional;
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.