proliferación nuclear oor Russies
proliferación nuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
распространение ядерного оружия
Al tiempo que el terrorismo amenaza a miles de personas, la proliferación nuclear amenaza a millones de ellas.
Если терроризм угрожает тысячам людей, то распространение ядерного оружия несет угрозу миллионам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A/63/115 (Part II) – El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio: informe del Secretario General
Не ношу оранжевьiе стрингиUN-2 UN-2
El Tratado sobre la no proliferación (TNP) sigue siendo la piedra angular de la no proliferación nuclear
Сказали, что поправитсяMultiUn MultiUn
En su resolución 69/78, titulada “El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio”, la Asamblea General:
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятUN-2 UN-2
El sistema de salvaguardias del OIEA es un pilar fundamental del régimen de no proliferación nuclear
В ней есть вмятина с отпечатком носаMultiUn MultiUn
Creemos firmemente que el TNP es la piedra angular del régimen de no proliferación nuclear.
Возможно, онUN-2 UN-2
La no proliferación nuclear no puede promoverse si no hay progreso correspondiente con respecto al desarme nuclear.
Нет- нет, не могу сказатьUN-2 UN-2
Recientemente se han producido al menos tres casos de proliferación o amenaza de proliferación nuclear.
Ты уверена что хочешь сделать это?UN-2 UN-2
Su papel en la proliferación nuclear, el desarme nuclear y el terrorismo nuclear
Так стоит вновь начать нам?MultiUn MultiUn
Reconoce el papel esencial del OIEA en dicho respecto y en la lucha contra la proliferación nuclear
Что ж, попьем кофеMultiUn MultiUn
Respeto de los compromisos de no proliferación nuclear suscritos por todos los Estados Partes en el TNP;
Ну, наконец- тоUN-2 UN-2
El TPCEN es un pilar esencial del régimen de desarme y no proliferación nucleares
Я потерял ваши карманные часыMultiUn MultiUn
El desarme nuclear y la no proliferación nuclear son procesos interdependientes.
Известно, что случается с обещаниямиUN-2 UN-2
Cuarto, el Japón responderá con decisión a las actividades de proliferación nuclear
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыMultiUn MultiUn
Subrayando la importancia del Tratado y su universalidad para lograr el desarme y la no proliferación nucleares,
Над браком надо работатьUN-2 UN-2
Este proyecto de resolución contiene también muchos otros elementos para fomentar el desarme y la no proliferación nucleares
Не могу вспомнитьMultiUn MultiUn
Ucrania ha sido siempre una firme defensora del régimen de no proliferación nuclear.
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительUN-2 UN-2
La firma del Tratado en Semipalatinsk fue profundamente simbólica para el proceso de no proliferación nuclear.
Ответьте #- #- ЧарлиUN-2 UN-2
Estamos totalmente comprometidos con los objetivos del desarme general y completo y la no proliferación nuclear.
Славный малышUN-2 UN-2
En este sentido, el Tratado constituye un pilar esencial del marco internacional de desarme y no proliferación nucleares.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьUN-2 UN-2
El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [P.99].
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоUN-2 UN-2
El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio: informe de la Primera Comisión (A/64/394)
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?UN-2 UN-2
Hoy el TNP se encuentra en el centro de los regímenes de desarme y no proliferación nuclear mundiales.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасUN-2 UN-2
No proliferación nuclear y desarme nuclear
Ну, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Los más notorios de éstos son la no proliferación nuclear y el desarme.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюUN-2 UN-2
El sistema internacional de salvaguardias del OIEA forma parte fundamental de este régimen mundial de no proliferación nuclear
Данные МиссииMultiUn MultiUn
47801 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.