prolífico oor Russies
prolífico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
плодотворный
[ плодотво́рный ]
Por desgracia, el artesano que creó los mosaicos era prolífico.
К сожалению, мастер, который сделал мозаику был плодотворным.
продуктивный
[ продукти́вный ]
Schaeffer, has insultado a un prolífico y competente asesino en serie que sabe dónde vivís tú y tu familia.
Шеффер, ты оскорбил продуктивного и опытного серийного убийцу, который знает где ты и твоя семья живете.
эффективный
[ эффекти́вный ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
многодетный · производительный · приносящий хорошие результаты · плодовитый · обильный · плодоносный · урожайный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las esponjas constituyen uno de los grupos más primitivos y mejor cuidados estudiados y una de las fuentes más prolíficas de nuevos productos naturales de molécula pequeña.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьUN-2 UN-2
El propio Líbano demuestra un desprecio escandaloso de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, prestando apoyo al movimiento terrorista Hezbolá, principal responsable de la continua inestabilidad en el sur del Líbano y prolífica fuente de atentados en varios países; financiando a un grupo terrorista libanés-palestino, cuyo líder se oculta en un campamento del sur del Líbano; y, lo más inquietante, según indicios de cada vez más informes, dando refugio seguro a militantes de Al-Qaida encabezados por el terrorista responsable de las conspiraciones de 1999 contra objetivos estadounidenses e israelíes en Jordania, tras haber permitido a Al-Qaida establecer una amplia infraestructura cerca de Sidón.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?UN-2 UN-2
Le gustaba esa naturaleza tan prolífica, el olor que despedía el bosque cercano las cálidas noches de verano.
Базз, с обезьянами не получается!Literature Literature
Las prolíficas abuelas y madres habían duplicado la población en muy poco tiempo.
Вы поверили ему?Literature Literature
Muchos recuerdan que era la espeluznante tarjeta de visita de los prolíficos asesinos justicieros conocidos como los Santos, quienes llevaron a cabo una matanza aquí, en Boston.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Escuchen, Lethaniel Masse era un asesino en serie muy inteligente, habilidoso y prolífico.
Кочнице шкрипеLiterature Literature
Anthony Trollope (Londres, 24 de abril de 1815-Londres, 6 de diciembre de 1882) fue uno de los novelistas ingleses más exitosos, prolíficos y respetados de la época victoriana.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeWikiMatrix WikiMatrix
Steve es un escritor y orador prolífico al que le gusta enseñar a jóvenes emprendedores.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?Literature Literature
La tecnología láser, como la utilizada para "encandilar" o "cegar" a los satélites es prolífica y de difícil seguimiento, aunque el empleo de este arma no es de gran utilidad.
Нет, его здесь нетUN-2 UN-2
Mis amigos no están muy prolíficos últimamente.
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos, dime que es prolífico
Просмотра идентификаторовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De las semillas de vida que arrojaban sus prolíficas manos sólo seleccionaba lo mejor.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнLiterature Literature
Su obra es maravillosa, desde luego, pero en los últimos años no ha sido especialmente prolífico.
Он тебе ничего не оставлял?Literature Literature
Por desgracia, el artesano que creó los mosaicos era prolífico.
Белый русскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontré un enorme libro de obras de teatro escrito por ese tipo tan terriblemente prolífico de la antigüedad.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаLiterature Literature
No es adecuado para volver a compilar grandes cuerpos de código de Delphi directamente, pero es notable por tener el apoyo prolífico para los sistemas operativos y arquitecturas de hardware.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяWikiMatrix WikiMatrix
" Un prolífico naturalista principios del siglo 20. "
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autora, Tracy Slater, abandonó una exitosa carrera profesional en Boston como escritora prolífica, profesora universitaria y doctorada, para casarse con un hombre de Japón.
Мне вызвать подкрепление?gv2019 gv2019
Treinta años de prolíficos trabajos científicos.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?Literature Literature
El blanco del ataque era Salah Shehada, uno de los terroristas más prolíficos y brutales de la historia del Oriente Medio
мы хотели, чтобы это было сюрпризомMultiUn MultiUn
También empezó a escribir y a publicar de modo prolífico.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLiterature Literature
Reconociendo que no existe una entidad internacional con autoridad científica y experiencia para homologar prácticas óptimas de laboratorios de análisis de drogas, como la adquirida por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en virtud del acervo de conocimientos técnicos obtenidos a través de su prolífica actividad en esa esfera científica,
Ты мне не веришь?UN-2 UN-2
Antes de partir de Darwin hagamos un viaje relámpago a 250 kilómetros al este, al Parque Nacional Kakadu, famoso por su prolífica avifauna.
Это праздничная витрина без праздникаjw2019 jw2019
Muy prolífico y su obra se vendía bien.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсLiterature Literature
Después se lo tragó el mar y se convirtió en uno de los lugares más prolíficos para pescar del mundo.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.