provincia oor Russies
provincia
es
cualquier lugar fuera de la capital del país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
провинция
[ прови́нция ]
es
unidad administrativa de diversos países
ru
крупная административно-территориальная единица в некоторых странах
Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia.
Вот список отелей в столице и в провинции.
область
[ о́бласть ]
En la provincia de Kizilorda quemaron reactivos químicos de almacén.
В Кызылординской области горел склад химических реагентов.
област
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
край · губерния · префектура · сельский · штат · деревенский · мухафаз · мухафаза · дремучий · графство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la mayoría de las provincias federales existen "subsidios familiares", especialmente para las familias con muchos hijos, subsidios que representan una ayuda financiera para los padres que tienen varios hijos y que permiten a uno de los progenitores llevar a cabo una actividad remunerada durante el tiempo en que se paga dicho subsidio
Как вас зовут?MultiUn MultiUn
El Comité toma nota con profunda preocupación de que, según las estadísticas más recientes, el aumento de la tasa de malnutrición está afectando a más de # millones de niños y, en particular, a los recién nacidos y a los que viven en las provincias norteñas
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?MultiUn MultiUn
Los hermanos de la provincia de Limpopo vivían en una reserva, que era una zona adonde no podían entrar los blancos.
Бежит река, в тумане таетjw2019 jw2019
La MONUSCO prestó apoyo logístico mensual y apoyo en función de las necesidades en ejercicios de validación realizados en 40 explotaciones mineras en todas las provincias orientales.
Они у меня, как крысы в клеткеUN-2 UN-2
El # de febrero de # el Comité Local de Rehabilitación por el Trabajo ordenó que Liu Li, mujer de # años residente en la ciudad de Taonan, provincia de Jilin, cumpliese un año de reeducación por el trabajo por alteración del orden público pero, por ser tuerta, se modificó la orden para permitirle someterse a la reeducación por el trabajo fuera del centro de detención
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaMultiUn MultiUn
Desde que se firmó el Memorando de Entendimiento sobre la paz y la reconciliación nacional entre el Gobierno y el Frente de Liberación de Cabinda, el # o de agosto de # la situación en la provincia de Cabinda se ha mantenido en calma
Цфат- маленький городMultiUn MultiUn
Por ejemplo, el director en funciones para prevención del delito del departamento del Ministerio del Interior en el distrito de Khavast, de la provincia de Syr-Darya, E.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?UN-2 UN-2
El número de repatriaciones espontáneas y asistidas sería de # personas al # de mayo, en todas las provincias y en todo el país # al # de julio y # el # de septiembre de
Это я уже слышалMultiUn MultiUn
Según el plan el equipo propuso dividir el país en dos zonas para incluir las 15 provincias donde se habían reunificado los niños.
Но я не бил никогоUN-2 UN-2
Por ejemplo, el 2 de septiembre de 2010 un joven llamado Chau Net fue decapitado en la provincia de Tay Ninh con una espada samurai por una turba vietnamita porque les dijo que era khmer-krom.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?UN-2 UN-2
Por ejemplo, el 13 septiembre de 2013, el hospital de campaña “Al-Nur” situado en Yabrud (provincia de Homs) fue bombardeado por un avión de las Fuerzas Armadas Sirias: murieron al menos ocho pacientes.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуUN-2 UN-2
En cuanto a las ejecuciones sumarias realizadas en # en el parque nacional de Ruvubu, de la provincia de Muyinga, el # octubre un tribunal militar condenó a muerte en ausencia al principal acusado, y a penas de prisión a otros
Это не так опасно, как твои приключения!MultiUn MultiUn
El 28 de diciembre de 2014, los grupos terroristas armados lanzaron un proyectil que cayó en la casa de Ali Halimah, en la localidad de Kufayr Yabus (provincia de Damasco Rural), y causó la muerte de una niña de ocho años.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойUN-2 UN-2
En agosto, con financiación del Gobierno del Japón y apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), la organización central de Estadística comenzó a elaborar un estudio sociodemográfico y económico, que se espera que haya finalizado para abril de 2013, en las provincias de Ghor y Daikundi.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?UN-2 UN-2
275 patrullas y escoltas diarias a cargo de efectivos de los contingentes en los distritos de Haut-Uélé, Bas-Uélé e Ituri de la provincia Oriental, la provincia de Katanga y las provincias de Kivu del Norte y Kivu del Sur y 75 patrullas y escoltas diarias en otros lugares de la zona de la misión para servir de elemento disuasorio, ofrecer protección y mejorar el conocimiento de la situación
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиUN-2 UN-2
Paralelamente con la restauración de la paz, el orden y la seguridad personal y de los bienes de todos los residentes de la provincia, se crearán las condiciones para iniciar el proceso de solución política de los problemas de Kosovo y Metohija en el marco de la autonomía de esta provincia serbia como parte inseparable del sistema constitucional, jurídico y económico de la República de Serbia de modo que se garantice el carácter multicultural, multirreligioso y multiétnico de la provincia y la plena igualdad de todos sus residentes.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?UN-2 UN-2
El objetivo del proyecto casi se había cumplido en la Provincia Autónoma de Gorno-Badakhshan (índice planificado de # %), donde el # % de las familias consumían sal yodada según la norma, pero otras regiones quedaban muy por debajo del cumplimiento de los objetivos planteados
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьMultiUn MultiUn
Los acuerdos provisionales sobre educación primaria y secundaria entre la provincia de Nueva Brunswick y las Primeras Naciones garantizan que los niños que viven en reservas y asisten a escuelas públicas tengan acceso a programas y servicios educacionales de calidad y pertinentes, de conformidad con la Declaración de políticas sobre la educación maliseet y micmac en Nueva Brunswick.
Да, через несколько часовUN-2 UN-2
Al 13 de junio de 2006, la OMS había sido notificada de 100 casos sospechosas de peste neumónica, 19 de ellas habían sido mortales en el distrito de Ituri (provincia Orientale).
Переключение между несколькими настройками панелейWHO WHO
En cada provincia funcionan comisiones permanentes encargadas de coordinar las actividades e intercambiar información sobre prevención de la trata de personas.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоUN-2 UN-2
Hogares encabezados por mujeres por provincia en las zonas rurales y urbanas de Zambia – Encuesta de seguimiento de las condiciones de vida de 2006
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомUN-2 UN-2
El segundo era un niño de 9 años de la provincia de Tra Vinh, también en la parte meridional del país.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяWHO WHO
Pertenece administrativamente a Amantea, el municipio italiano de la provincia de Cosenza.
Мне нужно набраться силWikiMatrix WikiMatrix
Entre los 16 voivodas (gobernadores de voivodatos o provincias) había una mujer; entre los 22 vicevoivodas había seis mujeres.
А что это на земле, позади него?UN-2 UN-2
El PNUMA está ayudando al Gobierno de Tailandia a elaborar una base de datos unificada y basada en el SIG en el Centro Nacional de Información Marina y Costera, que abarcará los aspectos fundamentales de los recursos marinos y costeros de las seis provincias afectadas.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.