prueba de aceptación de la compilación
тест приемки построения
prueba de aceptación oor Russies
prueba de aceptación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
приемо-сдаточные испытания
приемосдаточные испытания
приемочное тестирование
приемочные испытания
Deberán realizarse pruebas de aceptación mediante ensayos reales en condiciones diversas o mediante otros procedimientos validados.
Следует проводить приемочные испытания за счет натурных стрельбовых испытаний по комплексу условий или за счет других валидированных процедур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, estos grupos participarán en la prueba de aceptación de los usuarios
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?UN-2 UN-2
Deberán realizarse pruebas de aceptación mediante ensayos reales en condiciones diversas o mediante otros procedimientos validados.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилUN-2 UN-2
El comprador rescindió los tres contratos al comprobar que las máquinas entregadas no pasaban la prueba de aceptación.
Хорошая реакцияUN-2 UN-2
La inacción puede también servir de prueba de aceptación como derecho, siempre que las circunstancias requieran una reacción.]
Ты в порядке без папы?UN-2 UN-2
Prueba de aceptación
Мы могли бы поплавать?UN-2 UN-2
Deberían realizarse pruebas de aceptación mediante ensayos reales en condiciones diversas o mediante otros procedimientos validados.
Орел приземлилсяUN-2 UN-2
Los envíos se efectuaron en noviembre de 2006 después de realizadas las pruebas de aceptación
Идея ждать в очереди меня не привлеклаUN-2 UN-2
Las pruebas de aceptación se crearon como páginas wiki en FitNesse.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеLiterature Literature
iv) Deberán realizarse pruebas de aceptación mediante ensayos reales en condiciones diversas o mediante otros procedimientos validados
Оно не такое уж и огромноеMultiUn MultiUn
Aún se están realizando pruebas de aceptación por parte de los usuarios y tareas de reconfiguración.
Что будете делать?UN-2 UN-2
—Supongo que es como el bautismo, una prueba de aceptación de la nueva religión.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьLiterature Literature
Incluir en las pruebas de aceptación criterios de vigilancia del índice de REG de la munición.
Пэрис, мне не нужны офисыUN-2 UN-2
B) Prueba de aceptación
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевMultiUn MultiUn
Pruebas de aceptación
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаUN-2 UN-2
Deberán realizarse pruebas de aceptación mediante la realización de pruebas reales en condiciones diversas o mediante otros procedimientos validados.
Простите, что?UN-2 UN-2
Deberán realizarse pruebas de aceptación mediante la realización de pruebas reales en condiciones diversas o mediante otros procedimientos validados
Эвелина друг семьи.Эвелина?MultiUn MultiUn
La inacción puede también servir de prueba de aceptación como derecho, siempre que las circunstancias requieran una reacción.Quinta parte
Кричат мужчина и женщинаUN-2 UN-2
Cada versión será sometida a pruebas de aceptación por el encargado del funcionamiento y por el administrador del DIT
Совсем не нравитесьMultiUn MultiUn
La inacción puede también servir de prueba de aceptación como derecho, siempre que las circunstancias hagan necesaria una reacción.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовUN-2 UN-2
Cada versión será sometida a pruebas de aceptación por el encargado del funcionamiento y por el administrador del DIT.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойUN-2 UN-2
Proporciona instrumentos para prestar apoyo a los directores de realización durante la integración y las pruebas de aceptación de los usuarios.
Думаю могу зависнуть тут еще немногоUN-2 UN-2
El segundo submarino, Pipinos, fue oficialmente lanzado en febrero del 2007 y al presente está realizando las pruebas de aceptación en Piraeus.
Ну, и что же здесь происходит?WikiMatrix WikiMatrix
Para las pruebas de aceptación de las series terminadas se procederá al ensayo con fuego real de muestras en toda una gama de condiciones
У нас есть проблемы посерьезнееMultiUn MultiUn
544 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.