reducción [de las tensiones] oor Russies
reducción [de las tensiones]
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
деэскалация (войны)
свертывание (операции)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Alentar la reducción de las tensiones entre el Chad y el Sudán
Я не смогла бы жить, не уладив этоMultiUn MultiUn
Creemos que una solución de este problema contribuirá, significativamente, a la reducción de las tensiones interétnicas
Как ты себя чувствуешь?MultiUn MultiUn
a) La reducción de las tensiones étnicas entre los refugiados en el país de acogida
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьMultiUn MultiUn
Alentar la reducción de las tensiones entre el Chad y el Sudán.
Проигрыватель боковой панелиUN-2 UN-2
La reducción de las tensiones en la comunidad
Свадьба, что ли?MultiUn MultiUn
· La reducción de las tensiones en la comunidad.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьUN-2 UN-2
Creemos que una solución de este problema contribuirá, significativamente, a la reducción de las tensiones interétnicas.
А то, что придётся изображать геевUN-2 UN-2
La reducción de las tensiones étnicas entre los refugiados en el país de acogida;
Это действительно было!UN-2 UN-2
Eso ayudará en gran medida a la reducción de las tensiones en esa región
Удалить весь текст из окна сеансаMultiUn MultiUn
Eso ayudará en gran medida a la reducción de las tensiones en esa región.
Повелитель драконов, никогда недолжен злоупотреблять своей властьюUN-2 UN-2
La transparencia en el ámbito de los armamentos puede servir como un instrumento útil para la reducción de las tensiones
У меня тоже небольшое пособиеMultiUn MultiUn
El pasado año el Líbano vivió un período de estabilidad relativa, con ciertos progresos hacia una reducción de las tensiones
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиMultiUn MultiUn
La OEA ha contribuido decisivamente a la reducción de las tensiones y la búsqueda de una solución política a estas diferencias
О, это приятно знатьMultiUn MultiUn
La OEA ha contribuido decisivamente a la reducción de las tensiones y la búsqueda de una solución política a estas diferencias.
Он мне прямо сейчас нужен!UN-2 UN-2
Por consiguiente, la comunidad internacional debe alentar esta reducción de las tensiones que, sin duda, es un paso positivo hacia la paz
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиMultiUn MultiUn
Las Partes toman nota de las medidas de reducción de las tensiones y de aumento de la confianza adoptadas por el Gobierno.
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?UN-2 UN-2
Pide a la delegación que informe acerca del papel que desempeñan otros países de la región en la reducción de las tensiones.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеUN-2 UN-2
Por consiguiente, la comunidad internacional debe alentar esta reducción de las tensiones que, sin duda, es un paso positivo hacia la paz.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas se han mantenido en estrecho contacto con todas las partes, en un esfuerzo para facilitar una reducción de las tensiones
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромMultiUn MultiUn
Por otra parte, una suspensión de las detonaciones experimentales contribuiría a la reducción de las tensiones regionales y al fomento de la confianza.
Я возьму тебя к ДьяволуUN-2 UN-2
Nos hubiera gustado recibir una respuesta suya al llamamiento del Presidente del Pakistán en favor del diálogo y la reducción de las tensiones.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииUN-2 UN-2
Durante el período que se examina, el Mecanismo de Verificación Conjunta y la Comisión Tripartita avanzaron en la reducción de las tensiones regionales.
Что у тебя на уме?UN-2 UN-2
Nos hubiera gustado recibir una respuesta suya al llamamiento del Presidente del Pakistán en favor del diálogo y la reducción de las tensiones
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйMultiUn MultiUn
Durante el período que se examina, el Mecanismo de Verificación Conjunta y la Comisión Tripartita avanzaron en la reducción de las tensiones regionales
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеMultiUn MultiUn
297 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.