rueda de periodistas oor Russies
rueda de periodistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пресс-конференция
[ пресс-конфере́нция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo iba en silla de ruedas; no parecía un periodista, al menos desde su punto de vista.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокQED QED
En Francia no les dejan asistir a las ruedas de prensa a los periodistas de la agencia Sputnik.
Ладонь Шаолиня?mid.ru mid.ru
Quisiera reiterar que si el Departamento de Estado de EEUU vuelve a decir de nuestros periodistas presentes en una rueda de prensa que son "periodistas de Rusia" y a dejar de responderles por este motivo, haremos lo que prometimos.
Что случилось?mid.ru mid.ru
Después de la rueda de prensa, unos 50 periodistas se manifestaron pacíficamente en las calles, amordazados para protestar contra la censura.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимUN-2 UN-2
Juntas vieron a Porter bajar la escalera, acercarse al remolino de periodistas y ofrecer una especie de rueda de prensa.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
La sala estaba repleta de periodistas que estaban esperando que comenzara la rueda de prensa.
КАФЕ БЕЛМОРTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sus respuestas a las preguntas de un periodista africano durante una rueda de prensa en la cumbre del G20 generaron un intenso debate en las redes sociales.
Да, отличная идеяgv2019 gv2019
Uno de los periodistas de la rueda de prensa preguntó a Milanović si Croacia se embarcaría a partir de entonces en una lucha más firme contra ISIS y el Primer Ministro respondió:
Вы не сможете доехать без денегgv2019 gv2019
La asistencia a las ruedas de prensa estará limitada a los periodistas acreditados.
Он великолепен, не так ли?UN-2 UN-2
La asistencia a las ruedas de prensa estará limitada a los periodistas acreditados
И что ты будешь делать с этим?MultiUn MultiUn
En uno de los puntos se recomienda no conceder acreditación a los periodistas de Russia Today y Sputnik. “Aislar los organismos de propaganda extranjera: nombrándolos primero y no concediéndoles la acreditación más tarde y dejando de invitarlos a las ruedas de prensa para periodistas”.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?mid.ru mid.ru
Varios periodistas asistieron a la rueda de prensa que ofreció el Comité.
Сожалеешь о чем?UN-2 UN-2
Imagínese que en alguna rueda informativa del Departamento de Estado un periodista de Russia Today hace una pregunta de este tipo.
Да, сэр, пялился.Я не имел дурных намеренийmid.ru mid.ru
Ayer, el Presidente ruso, Vladímir Putin, ofreció una rueda de prensa y ninguno de los periodistas extranjeros le preguntó sobre Crimea.
Надо с чего- то начинатьmid.ru mid.ru
Si nos lleva seis semanas corregir la galerada la idea de Little Brown es enviar las copias corregidas a ciertos periodistas claves, hacer una rueda de prensa...
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serán plazas específicas en el Centro de Prensa del MAE de Rusia y en las ruedas de prensa para que sus periodistas sientan lo que es eso.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеmid.ru mid.ru
En cuanto acabó la rueda de prensa y se marchó el último periodista, Fletcher se lo comentó a su suegro.
Если Билл едет, мы все едемLiterature Literature
En El Cairo, la rueda de prensa reunió a unos # periodistas y permitió al Presidente del Comité Especial realizar una entrevista en directo con un destacado periodista egipcio
Он устраивает встречу с СэнгресомMultiUn MultiUn
Durante ese mismo período se celebraron # ruedas y conferencias de prensa, a las que asistieron # periodistas
Разнесу твою башку на куски!MultiUn MultiUn
Durante ese período se celebraron # ruedas y conferencias de prensa, a las que asistieron # periodistas
Он не умер, нет... еще нетMultiUn MultiUn
Nuestros periodistas no pueden acudir a una rueda de prensa como hoy lo he hecho yo.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?mid.ru mid.ru
Durante ese período se celebraron 148 ruedas y conferencias de prensa, a las que asistieron 3.425 periodistas.
Ему не нравится, как я одеваюсьUN-2 UN-2
Durante ese mismo período se celebraron 173 ruedas y conferencias de prensa, a las que asistieron 5.428 periodistas.
Делаешь уроки?UN-2 UN-2
Durante ese mismo período se celebraron 192 ruedas y conferencias de prensa, a las que asistieron 4.963 periodistas.
Никто не говорит тебе, как житьUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.