rueda hidráulica oor Russies
rueda hidráulica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Водяное колесо
Se podía lograr lo mismo si se reemplazaban las ruedas hidráulicas por las aspas de un molino de viento.
Того же результата можно было достичь, если заменить водяное колесо крыльями-парусами ветряной мельницы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la época isabelina algún holandés inteligente había construido allí una rueda hidráulica.
Вы поверили ему?Literature Literature
De la rueda hidráulica.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseñaba grúas, ruedas hidráulicas y catapultas, ¿verdad?
Ты просто держись крепко, ОК?Literature Literature
Había una vieja rueda hidráulica, de hierro, oxidada, única superviviente de un molino decrépito.
Это должно быть ихLiterature Literature
País perdido: casas, chozas, granjas, ruedas hidráulicas, todo intacto.
Иначе ты был бы сейчас мёртвLiterature Literature
Chris contó cuatro ruedas hidráulicas, no tres, girando en la corriente de agua bajo el puente.
извините пожалуйстаLiterature Literature
Sus brazos daban vueltas como si fueran ruedas hidráulicas, levantando una espuma tremenda.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойLiterature Literature
Además, existe una imagen de una máquina de hilar seda movida por una rueda hidráulica de 1313.
Пилла мертв, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Mientras la noria —o rueda hidráulica— sigue extrayendo agua, salimos a sentarnos en un banco.
Тогда что это значит?jw2019 jw2019
Es indudable que no funciona mediante una rueda hidráulica.
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалLiterature Literature
Por cierto, soy buen electricista: denme una rueda hidráulica y proporcionaré electricidad a toda su colonia.
Во- первых, отец- основатель нашей страныLiterature Literature
Tubos de cerámica fueron hechos para llevar el agua del manantial a la rueda hidráulica.
И что он сказал?Literature Literature
Los técnicos de Anatolia aprendieron a hacer hornos, calderas y ruedas hidráulicas.
Я увезу тебя, ДжоаннаLiterature Literature
Ahora, las ruedas hidráulicas zumbaban con toda la energía del río, moviendo los fuelles y bramando como el fuego.
Ладно, не переживайLiterature Literature
Se podía lograr lo mismo si se reemplazaban las ruedas hidráulicas por las aspas de un molino de viento.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиjw2019 jw2019
Ya en el siglo XVII se había intentado accionar con una sola rueda hidráulica dos torniquetes y dos molinos.
Я зacтpeлил eгoLiterature Literature
El hombre había aprendido ya a aprovechar la energía del agua con la rueda hidráulica, y la del viento con el velero.
Он был твоим другом?jw2019 jw2019
Estaba solo. 09.25.12 Kate apoyó una rodilla en la pala de la rueda hidráulica y notó que se elevaba, saliendo del agua.
Ты ошибаешься, НинаLiterature Literature
En la granja que su padre tenía en Mendon, Nueva York, construyó una casa y un taller de carpintería junto a un pequeño arroyuelo, y utilizaba una rueda hidráulica para hacer funcionar su maquinaria.
Мне всю жизнь приходится блефоватьLDS LDS
A las 14.35 horas, un grupo terrorista armado lanzó dos granadas propulsadas por cohete contra un puesto de control de las fuerzas del orden cerca de la rueda hidráulica del distrito de Musha’ al Araba’in.
Но не так много, как на отмывании денегUN-2 UN-2
El hielo se partió, dejando espacio suficiente solo para el barco y tan angosto que, al pasar, arrancó con un fuerte ruido las paletas de la rueda hidráulica, lo cual, junto con la orden del capitán, la áspera respuesta de los marinos, el sonido del hielo, y el clamor y la confusión de los espectadores, presentó una escena terrible en verdad.
Что ты творишь?LDS LDS
La rueda de alimentación es hidráulica.
Слушай.Мы можем это использоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Un mecanismo hidráulico capaz de aplicar, mediante una rueda de acero no giratoria, una fuerza sobre una muestra colocada en un yunque de acero.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаUN-2 UN-2
Durante la década de 1830, las primeras turbinas hidráulicas marcaron el principio del fin de la era de la rueda de agua.
Или они могут быть чудесны!News commentary News commentary
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.