rummy oor Russies

rummy

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

рамми

Vamos a jugar al rummy.
Ну что, сыграем в рамми?

voorbeelde

Acabo de pasar toda la noche jugando rummy en un hostal que se supone estamos explorando para la boda.
Я только что заступила на смену в мотеле, вместо того, чтобы готовиться к свадьбе.

Geddes, Billy Trent y yo jugamos al rummy un rato, hasta que nos dimos por vencidos cuando Geddes se durmió.
Геддес, Билли Трент и я какое-то время играли в карты, пока Геддес не заснул.

Le preparo su comida favorita, y luego jugamos rummy.
Я готовлю его любимое блюдо, и мы играем в карты.

—Preparé unos grogs para entrar en calor, y luego jugamos una partida de gin rummy.
– Я приготовил грог, чтобы согреться, а потом мы еще сыграли партию в джин-рамми.

De todos esos hombres que se pasean por la Casa Blanca -Dick, Rummy, Colin-, no hay uno solo que sea amigo tuyo.
Все эти люди, слоняющиеся по Белому дому — Дик, Рамми, Колин, — все без исключения — meow приятели!

Jugaron a gin rummy y, después de ganarle dos dólares y cuarenta y cinco centavos, su padre se echó a dormir un rato.
Они поиграли в кункен, и он выиграл два доллара и сорок пять центов, после чего лег подремать.

Habíamos jugado la décima mano de gin rummy y estábamos echados en el suelo de su cuarto, mirando el techo.
Мы доиграли десятую партию в рамми [63] и теперь лежали на полу в его комнате, уставившись в потолок.

Piénsalo, holgazanear todo el día al sol, jugando al «gin rummy» con unas cuantas cervezas.
Дел никаких — знай, валяйся целый день на солнышке, перемежая джин-рамми[10] глотком пивка.

Vamos a jugar al rummy.
Ну что, сыграем в рамми?

No lejos de ellos, sentados a una mesa, Ed Period Johnson y el tío Herman jugaban al gin rummy.
Неподалеку от него, за столом, играли в джин-рамми Ред Период Джонсон и дядя Герман.

No precisamente a jugar Gin Rummy.
Он не придет сюда, чтобы сыграть в Джинн Рамми.

Sé cómo jugar al rummy y tú no.
Я знаю, как играть в рамми, а ты нет.

—¿Por qué no le pide a Courtney que juegue al gin rummy con él?
— Почему бы не позволить Кортни сыграть с ним в кункен?

Es gin rummy
Мы играем в Джин Рамми

Sí, me ha hecho feliz tener a Jones aquí..., oír a todos reírse de sus chistes malos, jugando al gin-rummy con él.
Да, с Джонсом мне было весело – слушать, как люди смеются над его плоскими шутками, играть с ним в рамс.

¿Hace una partida de " gin rummy "?
Как насчёт закинуть внутрь немного рома?

Rummy aún me debe 1000 pavos.
Рамсфельд до сих пор должен мне тысячу баксов.

Se sentó en el balancín del porche mientras Nana y Ben estaban jugando al Gin Rummy en la mesa de la cocina.
Она сидела на качелях на веранде, пока Нана с Беном играли в рамми за столом на кухне.

Me enseñó a jugar al ping-pong y al rummy y me hizo conocer a Shirley Temple y los tirabuzones.
Она научила меня играть в пинг-понг и карты и познакомила меня с Ширли Темпл и локонами.

Incluso puedes venir conmigo a jugar al rummy.
Ты сможешь даже поиграть в Руммикуб со мной и с медестрой Мимси.

¿Quieres jugar gin rummy en el avión hoy?
Может сыграем в " дурачка " в самолёте?

¿Juegas al rummy?
Не хочешь перекинуться в рамми?

Yo también soy una excelente Compañero rummy shanghai
А ещя я - чудный партнер по шанхайским картам.

Capa jugó una partida un poco triste y poco provechosa de gin rummy, y nos fuimos a dormir.
Капа сыграл партию в невеселый и неприбыльный кункен[7], и мы легли спать.

Cerca dos mujeres intentan jugar al rummy pero las cartas se les caen una y otra vez.
Поблизости две женщины пытаются играть в джин-рами, но все время роняют карты.