secuencia de apertura oor Russies
secuencia de apertura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Вступительная заставка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la reconoce, no te deja ver el más diminuto arbolito de la secuencia de apertura.
Дорога свободнаLiterature Literature
Nivel/área: Secuencia de apertura.
Аплодисменты для дамочки с попкойWikiMatrix WikiMatrix
Desde finales de los 50 las secuencias de apertura se han convertido a menudo en un muestrario de diseño e ilustración contemporáneos.
В сопровождении хорошей музыкиWikiMatrix WikiMatrix
Etiquetas JavaScript: coloque la SSCS (en negrita) en el parámetro SRC de la etiqueta de secuencia de comandos de apertura:
Будем искать квартиру, как только закончится семестрsupport.google support.google
Aunque ella nunca ha aparecido en ningún real episodios en el anime, Nu se muestra muy brevemente en la segunda secuencia de apertura, junto con Ryuk, Rem, Celoso, Sidoh y Gukku.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяWikiMatrix WikiMatrix
Del lado de las importaciones, una secuencia de aperturas graduales de mercados permite a las empresas, especialmente a las pequeñas y medianas, disponer del tiempo necesario para aprender cómo debe competirse.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомUN-2 UN-2
Del lado de las importaciones, una secuencia de aperturas graduales de mercados permite a las empresas, especialmente a las pequeñas y medianas, disponer del tiempo necesario para aprender cómo debe competirse
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаMultiUn MultiUn
Los créditos salen entonces sobre la imagen de su cadáver. Se da a entender en la secuencia de apertura de la película que Allison puede ser en realidad Angela, ya que se afirma que "es una mujer sin identidad", y se pregunta "¿Pero quién es Allison, ¿en serio?"
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могWikiMatrix WikiMatrix
El Gambito de Rey era una secuencia popular de movimientos de apertura en el siglo XIX.
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una secuencia apropiada de la apertura del mercado de servicios puede ofrecer ventajas dinámicas a largo plazo.
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?UN-2 UN-2
Si debemos expandir esa noción un poco más, nada nos impide pausar el desfile de discursos de apertura, la secuencia de respetuosos paneles de discusión, y reemplazar parte de eso con un debate estructurado.
Охотясь, я поддерживаю себя в формеted2019 ted2019
El análisis de las similitudes entre las secuencias de ADN de diferentes organismos es también la apertura de nuevas vías en el estudio de la evolución.
На что нам ещё свидетельства!WikiMatrix WikiMatrix
Sobre la cuestión de si debía concederse o no la autorización para seguir adelante con las acciones marítimas, la decisión del tribunal se fundó en la secuencia de los hechos relativos a la apertura del procedimiento extranjero y la interposición de las acciones.
Винс Масука не целуется и говоритUN-2 UN-2
Sin embargo, existe el riesgo de que los países en desarrollo más pequeños y más vulnerables queden marginados, ya que deben afrontar el reto de garantizar un contenido, un ritmo y una secuencia apropiados en su propia liberalización y de equilibrar los objetivos de apertura de los mercados con la flexibilidad para formular y aplicar medidas para crear una capacidad productiva esencial.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?UN-2 UN-2
En la Guía también se advertiría de que el sistema de información utilizado debería permitir asimismo la apertura diferida de archivos independientes de la oferta en la secuencia requerida, tal como ocurre con los sobres cerrados (por ejemplo, en los casos en que las propuestas técnicas y económicas de una oferta se presentan por separado), sin ningún riesgo para la seguridad de las partes sin abrir.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуUN-2 UN-2
En la Guía también se advertiría de que el sistema de información utilizado debería permitir asimismo la apertura diferida de archivos independientes de la oferta en la secuencia requerida, tal como ocurre con los sobres cerrados (por ejemplo, en los casos en que las propuestas técnicas y económicas de una oferta se presentan por separado), sin ningún riesgo para la seguridad de las partes sin abrir
Привет, ВидолMultiUn MultiUn
También es importante que la apertura de los mercados se produzca a un ritmo y con una secuencia que sean adecuados, y que se proceda además a una reforma de las instituciones y los reglamentos, en particular en la esfera de los servicios, con el acompañamiento de políticas favorables y ayudas para aumentar la capacidad de la oferta interna.
Лучше убей меня: я ничего не скажуUN-2 UN-2
También es importante que la apertura de los mercados se produzca a un ritmo y con una secuencia que sean adecuados, y que se proceda además a una reforma de las instituciones y los reglamentos, en particular en la esfera de los servicios, con el acompañamiento de políticas favorables y ayudas para aumentar la capacidad de la oferta interna
Они помогли мне в АкадемииMultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.