sentimentalismo oor Russies
sentimentalismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сентиментализм
[ сентиментали́зм ]
Pero no me gusta el sentimentalismo.
Но мне не нравится сентиментализм.
слащавость
[ слаща́вость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero hace que tu sentimentalismo se vea vulnerado.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero dejando de lado el sentimentalismo, eso en realidad nos divide.
Это необходимо?ted2019 ted2019
Hablando claro, el hermano de Terrance nunca había recibido su porción humana de sentimentalismo.
Его отец- самый храбрый человек извсех, кого я знаюLiterature Literature
Tiempo atrás, en su sentimentalismo, decidió que una mujer podía valer hasta lo que no existe.
Мои парни это обожаютLiterature Literature
Como una especie de concesión a nuestro sentimentalismo, ¿nos indicará un lugar desde el que poder observar el amanecer?
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноLiterature Literature
–Sé que Ria es amiga tuya, pero en los negocios no hay lugar para el sentimentalismo.
Неплохо, а ты?Literature Literature
No debe haber sentimentalismo aprensivo al respecto.
Он потрясающийWikiMatrix WikiMatrix
Hay lugar para los sentimientos, pero no para el sentimentalismo.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dosis normal de sentimentalismo Ferguson.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Hay algo de sentimentalismo?
Я твой новый наставникLiterature Literature
El sentimiento, y no el sentimentalismo tal como debemos comprenderlo es instructivo...
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
Luego pasamos a tratar del teatro, y de la debilidad, el sentimentalismo y la mezquindad de las nuevas producciones.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaLiterature Literature
No habría sentido ningún sentimentalismo emocional por la pérdida del artefacto en sí, porque no era más que eso.
Он нам всем целовалLiterature Literature
El sentimentalismo y el romanticismo, cualidades que tanto éxito tenían en las mujeres, estaban más allá de él.
Скверный пиарLiterature Literature
Ahora bien, ¿puede el afecto desaparecer, o es el sentimentalismo el que se marchita?
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяLiterature Literature
Ningún sentimentalismo nostálgico puede cambiar estas circunstancias.
Ненормальный!Literature Literature
Jan, ese traje te queda mejor que el sentimentalismo.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que apartarse de cualquier sentimentalismo, de la lástima e incluso del amor.
Ударить по Мордору из места, где есть силаLiterature Literature
No pido ningún servicio por amistad, ningún sentimentalismo.
И всегда гордилсяLiterature Literature
No estaba seguro de por qué no podía esperar hasta entonces; rara vez se dejaba distraer por el sentimentalismo.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?Literature Literature
Diciembre La crueldad y el sentimentalismo, que siempre van a la par, son rasgos característicos de nuestro siglo.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насLiterature Literature
También era un parlamentario experimentado, desprovisto de vanidad y sentimentalismos.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?Literature Literature
Es sentimentalismo puro.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеQED QED
Hablar con ella en esos tiempos me... no, Dios me libre del sentimentalismo.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеLiterature Literature
(Ésta es la esencia del sentimentalismo).
Точно, это прежде всегоLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.