signo lingüístico oor Russies
signo lingüístico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
языковой знак
es
unidad lingüística que permite representar completamente un evento comunicativo en sus propios términos
ru
единица языка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El signo lingüístico así definido posee dos caracteres primordiales.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насLiterature Literature
"Pero este ""sentido"" no está representado por ningún signo lingüístico especial."
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокLiterature Literature
Hasta aquí, el signo lingüístico es arbitrario.
Возможно, я получу награду за этоLiterature Literature
Para simplificar esta idea diría que el signo lingüístico es arbitrario a priori, pero deja de serlo a posteriori.
Удивительно, но он там долго держалсяLiterature Literature
Lo que el signo lingüístico une no es una cosa y un nombre, sino un concepto y una imagen acústica .
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоLiterature Literature
Proporcionar métodos alternativos para acceder al material no textual, como imágenes, signos lingüísticos, elementos multimedia, cuadros, formularios y recuadros, para los visualizadores que no puedan mostrarlos.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаUN-2 UN-2
e) Proporcionar métodos alternativos para acceder al material no textual, como imágenes, signos lingüísticos, elementos multimedia, cuadros, formularios y recuadros, para los visualizadores que no puedan mostrarlos
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!MultiUn MultiUn
La expresión es un signo puramente lingüístico, y es precisamente lo que lo distingue en primer análisis de la señal.
К великим деламLiterature Literature
Pues ¿qué hay en el fenómeno lingüístico que no sea signo y que no sea un momento del proceso de entendimiento?
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoLiterature Literature
Facilitar el aprendizaje de la lengua de signos y la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas;
Скоро игры магистратаUN-2 UN-2
Mediación a través de los signos: se afirma así la condición originariamen te lingüística de toda experiencia humana.
Белый халатLiterature Literature
Con ellos, es el ghetto lingüístico el que hace irrupción en la ciudad, una especie de revueltas de signos.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLiterature Literature
También es claro para los que hablan árabe que las señales de arriba usadas en las calles egipcias se parecen más a una mímica comparada con la lingüística de lenguajes de signos más complejos, mientras que los signos tienen una relación visual con aquello a lo que se refieren.
Об этом даже не стоит упоминатьgv2019 gv2019
Las personas con discapacidad tendrán derecho, en pie de igualdad con las demás, al reconocimiento y el apoyo de su identidad cultural y lingüística específica, incluidas la lengua de signos y la cultura de los sordos.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?UN-2 UN-2
La educación en lengua de signos permite a los niños sordos desarrollar una identidad lingüística y cultural en la cultura sorda, pero solo un 3% de los niños y los jóvenes sordos recibe este tipo de educación.
Как всегда пессимист, МерлинUN-2 UN-2
El Comité observa también con aprobación los esfuerzos realizados por el Estado Parte para preservar la diversidad lingüística del país, en especial la adopción de signos topográficos bilingües en las zonas habitadas por las minorías croata y húngara
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииMultiUn MultiUn
El Comité observa también con aprobación los esfuerzos realizados por el Estado Parte para preservar la diversidad lingüística del país, en especial la aprobación de signos topográficos bilingües en las zonas habitadas por las minorías croata y húngara.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаUN-2 UN-2
El Comité observa también con aprobación los esfuerzos realizados por el Estado Parte para preservar la diversidad lingüística del país, en especial la adopción de signos topográficos bilingües en las zonas habitadas por las minorías croata y húngara.
Успокойся, плаксикUN-2 UN-2
Cuando se desarrolle dicho acervo lingüístico nacional, se prestará especial atención a la situación de los sami y los romaníes, y a los idiomas de signos.
Лана, да что с тобой?UN-2 UN-2
El programa lingüístico, al contrario, quiso emfatizar el castellano hablado y la lectura labial, y el uso de signos por los profesores se limitaba al alfabeto dactilologico (usando signos simples para señalizar el alfabeto).
Зоуи, подожди!WikiMatrix WikiMatrix
Cuando se examinó la solicitud de reconocimiento de la organización como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (Nueva York, 21 de enero a 3 de febrero), un representante participó en el trabajo del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y también en una conferencia internacional sobre el tema de los derechos lingüísticos de los sordos, el apoyo estatal, la investigación y el uso de la lengua de signos.
Ты не умрешьUN-2 UN-2
"Quien de manera oral o escrita, o por medio de signos o representaciones visibles o de otro modo promueva, o intente promover, por motivos de religión, raza, lugar de nacimiento o de residencia, idioma, casta, comunidad o cualquier otro criterio, la discordia o sentimientos de hostilidad, odio o desconfianza entre distintos grupos religiosos, raciales, lingüísticos o regionales, castas o comunidades, o
Французы отходятMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.