sin plomo oor Russies

sin plomo

Sin plomo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

не содержащий свинца

“Durante los cuatro últimos años se han intensificado las investigaciones centradas en las alternativas de soldadura sin plomo”
«в последние четыре года растет число исследований, направленных на создание припоев, не содержащих свинца»

неэтилированный

[ неэтили́рованный ]

En particular, los seis países han introducido la gasolina sin plomo, y su uso ha ido en aumento.
Следует отметить, что неэтилированный бензин уже появился во всех шести странах, и его потребление растет.

неэтилированный (о бензине)

Soortgelyke frases

gasolina sin plomo
топливо с низким октановым

voorbeelde

· Mejorar la infraestructura en la medida necesaria para introducir combustibles sin plomo.
· Совершенствование инфраструктуры, необходимой для перехода на неэтилированные виды топлива.

Este requisito aumentó enormemente la demanda de gasolina sin plomo.
Это положение резко повысило спрос на неэтилированный бензин.

¿Es sin plomo?
Надеюсь краска без свинца?

uso de gasolina sin plomo;
запрещено использование неэтилированного бензина;

Te voy a llenar con gasolina super sin plomo.
Я тебя заправлю моим пятизвездочным неэтилированным.

Él había subrayado que la mayoría de los coches actualmente utilizaban gasolina sin plomo.
На это он возражал, что автомобили нынче ездят преимущественно на неэтилированном бензине.

Las capas más recientes eran de pintura sin plomo
Более поздние слои были без свинца

Como incentivo adicional, la gasolina sin plomo suele costar menos que la gasolina con plomo.
В качестве добавочного стимула снижают цену на неэтилированный бензин.

Lleva cera de abeja, raíz de jengibre, gasolina sin plomo...
Это, эмм, пчелиный воск, корень имбиря, неэтилированный бензин...

En particular, los seis países han introducido la gasolina sin plomo, y su uso ha ido en aumento.
Следует отметить, что неэтилированный бензин уже появился во всех шести странах, и его потребление растет.

En la actualidad, el # % de la gasolina que se vende en el África subsahariana es gasolina sin plomo
На сегодняшний день # процентов продаваемого в этом регионе бензина является неэтилированным

Se moderniza en todos los países la infraestructura necesaria para introducir combustibles sin plomo.
Во всех странах усовершенствована инфраструктура, необходимая для перехода на неэтилированные виды топлива.

Contaminante: Gasolina sin plomo
Загрязнитель: неэтилированный бензин

Habitual como la gasolina sin plomo.
Такой же постоянный, как этилированный бензин.

—La gasolina sin plomo le causa dolor de cabeza al benefactor.
— От неэтилированного бензина у жертвователя болит голова.

Contaminante: Gasolina sin plomo.
Загрязнитель: неэтилированный бензин.

monitores de vídeo, chupetes sin plomo.
системы слежения, пустышки без креплений.

Hoy, casi todos los aditivos de gasolina del mundo están sin plomo.
— егодн € практически все мировые поставки бензина без свинца.

Y han comprobado que esta pintura es sin plomo, ¿verdad?
А они проверяли краску на свинец?

No le estás poniendo sin plomo, por eso que no entra en la toma.
Надо было брать неэтилированное дерево, поэтому и не входит.

Situación del uso de gasolina sin plomo por región
Использование неэтилированного бензина с разбивкой по регионам

“Durante los cuatro últimos años se han intensificado las investigaciones centradas en las alternativas de soldadura sin plomo”
«в последние четыре года растет число исследований, направленных на создание припоев, не содержащих свинца»

Sin plomo.
Залейте простого, пожалуйста.

El comprobante señalaba que había cargado 46,8 litros de gasolina sin plomo a las 20.53.
На сохранившейся квитанции отмечено, что в 8.53 ей залили 12,4 галлона среднеоктанового неэтилированного бензина.