sin precedentes
беспрецедентный
sin precedente oor Russies
sin precedente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
беспрецедентный
[ беспрецеде́нтный ]
De hecho, esta catástrofe mundial sin precedentes exige una respuesta mundial sin precedentes.
Разумеется, эта беспрецедентная глобальная катастрофа требует таких же беспрецедентных глобальных ответных мер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta actitud más conservadora se justifica por el riesgo sin precedentes que exhiben actualmente los mercados crediticios.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяUN-2 UN-2
Y esto ocurrirá a un ritmo sin precedentes.
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en septiembre el mundo contempló un terrorismo de un grado de horror sin precedentes
Она жива.Ваше местонахождение?MultiUn MultiUn
—Lo de aquella noche fue por una urgencia sin precedentes.
Копайте, в руки лопaтыLiterature Literature
El mundo respondió masivamente a la tragedia de las víctimas del tsunami y con una generosidad sin precedentes.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьUN-2 UN-2
En la Ribera Occidental, en 2007 las actividades del programa tuvieron un alcance sin precedentes.
Почему не передать их в музей?UN-2 UN-2
Nepal está atravesando un período muy difícil, debido principalmente a la situación de conflicto armado sin precedentes.
Да. " сорадуется истине "UN-2 UN-2
El nivel de información y conciencia legal ha alcanzado niveles sin precedentes.
Ты что, преследуешь меня?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es todo tan sin precedentes.
Ричард, помоги мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante esta época de agitación política se produjo un crecimiento espiritual sin precedentes.
Ты уверен, что этот парень надежен?jw2019 jw2019
La crisis, pues, es sin precedentes, y ella exige una acción sin precedentes.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомLiterature Literature
Atónito ante aquella confesión sin precedentes, Rekkk Hacilar guardó silencio.
Прислушайся, как люди говорятLiterature Literature
¿Por qué si no habrían decidido los Vigilantes este cambio sin precedentes en las reglas?
О, Сурамская крепость!Literature Literature
Eso sería un éxito enorme, casi sin precedentes en el mundo de las empresas emergentes.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеLiterature Literature
Diario del ebola: detección de la enfermedad a una escala sin precedentes
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииWHO WHO
Pero la relación con Penny era algo único, sin precedentes.
Что, если я предложу тебе #$ за ребенка?Literature Literature
Durante el decenio siguiente tuvo lugar una liberalización sin precedentes en la esfera política.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалUN-2 UN-2
Actualmente, Brasil está pasando por una crisis sin precedentes en su sistema carcelario.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?gv2019 gv2019
Sin embargo, mi país hace frente ahora a una sequía sin precedentes.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеUN-2 UN-2
Constituye verdaderamente un proceso sin precedentes que el Iraq atraviese las actuales circunstancias legales, políticas y militares.
Аккуратней, дорогая!UN-2 UN-2
Pero la Asamblea también se enfrentó a presiones sin precedentes.
Она мертва.МертваUN-2 UN-2
Tenía el presentimiento de que se estaba desencadenando un desastre sin precedentes.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыLiterature Literature
Francia acogió con satisfacción los progresos sin precedentes realizados desde 2003 en la lucha contra la impunidad.
Ты знал... ты знал про нее!UN-2 UN-2
Ha habido oleadas de desplazamientos humanos sin precedentes tras conflictos violentos y desastres naturales.
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаUN-2 UN-2
Ahora mismo, tenemos una oportunidad sin precedentes de cambiar el rumbo de la historia en la península coreana.
Мы должны объявить о своей солидарностиtranslations.state.gov translations.state.gov
14509 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.