subvenciones para educación oor Russies
subvenciones para educación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
субсидии на образование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, se entregan subvenciones de educación para sufragar los gastos de la enseñanza pedagógica superior, que constituyen el 46% del número total de subvenciones para la educación.
Почему он не может сражаться за любимых?UN-2 UN-2
Swazilandia está utilizando enfoques comunitarios, como los denominados “centros vecinales de atención”, subvenciones para educación comunitaria y una iniciativa de seguridad escolar que reduce las posibilidades de que los huérfanos abandonen la escuela.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалUN-2 UN-2
Durante la rehabilitación, las ONG también proporcionan asesoramiento, educación no formal, formación profesional, educación, servicios sanitarios y subvenciones para la educación formal
Я сидела и лежала весь деньMultiUn MultiUn
Durante la rehabilitación, las ONG también proporcionan asesoramiento, educación no formal, formación profesional, educación, servicios sanitarios y subvenciones para la educación formal.
Это очень верноUN-2 UN-2
El Sr. Ando, remitiéndose al párrafo # del informe, pregunta si se otorgan subvenciones para la educación religiosa impartida por confesiones no católicas
За мной везде следятMultiUn MultiUn
En # las subvenciones gubernamentales para la educación ascendieron a
Может, нам нужно что- то связатьMultiUn MultiUn
Hay un sistema integrado de subvenciones para la educación de adultos en los niveles de enseñanza obligatoria y secundaria, así como en universidades u otro nivel de enseñanza postsecundaria
Только & подписчикиMultiUn MultiUn
Hay un sistema integrado de subvenciones para la educación de adultos en los niveles de enseñanza obligatoria y secundaria, así como en universidades u otro nivel de enseñanza postsecundaria.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!UN-2 UN-2
El Gobierno también ha proporcionado subvenciones para la educación de los niños huérfanos y vulnerables, a fin de mitigar las consecuencias de la pandemia del VIH y el sida.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетUN-2 UN-2
En vez de otorgar prestaciones, Singapur se concentra en ofrecer oportunidades, proporcionando subvenciones para la educación y la compra de vivienda y apoyando el empleo mediante un estímulo laboral, no benéfico.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуUN-2 UN-2
A fin de ofrecer mayor incentivo a los reclusos, en 2009 se establecieron dos nuevos planes de subvenciones, a saber la "Fundación Nueva Vida" y el "Plan de subvenciones para la educación de los reclusos".
Интересно, что он будет делать сейчасUN-2 UN-2
El Ministerio de Educación, Juventud y Deportes también cuenta con un plan de subvenciones para apoyar la educación en los idiomas de las minorías nacionales y la educación multicultural
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноUN-2 UN-2
Según las denuncias presentadas a la Oficina del Defensor del Pueblo, haya demoras en la tramitación de las solicitudes de subvenciones para la educación especial destinadas a los niños con discapacidad, que están desproporcionadamente en riesgo de pobreza.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!UN-2 UN-2
Además de las prestaciones de transición, los progenitores sin cónyuge reciben subvenciones para servicios de guardería, subsidio de educación y subvenciones para sufragar los gastos que requiera la mudanza que se haga para obtener un empleo.
Те два господина, прямо тамUN-2 UN-2
No se tiene en cuenta el número de hijos de los contribuyentes para asignar subvenciones o subsidios de educación ni tampoco para conceder desgravaciones fiscales
Но мне было необходимо с вами встретитьсяMultiUn MultiUn
No se tiene en cuenta el número de hijos de los contribuyentes para asignar subvenciones o subsidios de educación ni tampoco para conceder desgravaciones fiscales.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанUN-2 UN-2
Deberían adoptarse medidas para encontrar fuentes de financiación para subvenciones de subsistencia para estudiantes árabes en instituciones de educación superior
Расти, я могу признаться?MultiUn MultiUn
Deberían adoptarse medidas para encontrar fuentes de financiación para subvenciones de subsistencia para estudiantes árabes en instituciones de educación superior.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиUN-2 UN-2
Los Estados del Grupo GUUAM acogen con beneplácito iniciativas que proporcionen financiación oficial en forma de subvenciones, en particular para educación, salud, alimentos, agua potable y otras esferas sociales y humanitarias
Учитывая то, что это совсем неправдаMultiUn MultiUn
Los Estados del Grupo GUUAM acogen con beneplácito iniciativas que proporcionen financiación oficial en forma de subvenciones, en particular para educación, salud, alimentos, agua potable y otras esferas sociales y humanitarias.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северUN-2 UN-2
En efecto, se recibió una carta, dirigida a las autoridades, diciendo que si rechazábamos privatizar el sistema de transportes, el Banco Mundial retiraría las subvenciones... para salud y educación en Mali.
Мужчины от нее без умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este ejercicio fiscal ( # ) el programa de subvenciones está sufragando gastos para educación de los nómadas por valor de unos # millones de libras esterlinas
Снятие выделенияMultiUn MultiUn
No existe discriminación para la obtención de becas o subvenciones, ni para el acceso a los programas de educación continuada.
Но он замышляет недоброеUN-2 UN-2
No existe discriminación para la obtención de becas o subvenciones, ni para el acceso a los programas de educación continuada
Я говорю немного испанскийMultiUn MultiUn
Desde 1999 todas las escuelas públicas para minorías nacionales se han regido por los órganos de gobierno locales y financiado con fondos recibidos como parte de la subvención general para la educación, que se prevé anualmente en la Ley de presupuesto.
Брось, бросьUN-2 UN-2
481 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.