subvención en efectivo para casos de emergencia
денежная субсидия для оказания чрезвычайной помощи
subvención para casos de emergencia oor Russies
subvención para casos de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
денежная субсидия для оказания чрезвычайной помощи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diversos actores conceden subvenciones para casos de emergencia a los defensores en situación de peligro inminente.
И теперь я его поставщик бумагиUN-2 UN-2
La Oficina concedió una subvención de socorro para casos de emergencia con el fin de satisfacer las necesidades inmediatas y enviar a un experto en ecotoxicología para ayudar al Gobierno
Попытаюсь попасть по верёвкеMultiUn MultiUn
Actualización sobre el uso del Fondo Rotatorio Central para Emergencias y las subvenciones en efectivo en casos de emergencia
Думаю, это только все запутаетMultiUn MultiUn
a suma de # dólares, que se mantiene al mismo nivel, se destinará a otorgar subvenciones en efectivo para casos de emergencia, de conformidad con la resolución # de la Asamblea General, de # de diciembre de
А что им говорить!MultiUn MultiUn
Hasta 2015, el Fondo Humanitario Común para Somalia utilizaba el mismo modelo de acuerdo estándar de subvención que los fondos para la acción en casos de emergencia.
МРТ выявила повреждение центрального мостаUN-2 UN-2
Administración y supervisión (recursos extrapresupuestarios): tramitación de subvenciones del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia para emergencias nuevas o prolongadas.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииUN-2 UN-2
Administración y supervisión (recursos extrapresupuestarios): tramitación de subvenciones del Fondo central para la acción en casos de emergencia para emergencias nuevas o prolongadas.
Позволишь убить Келлера?UN-2 UN-2
Total de subvenciones del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia desembolsadas, 1 de enero a 31 de diciembre de 2012
У вас есть секунда?UN-2 UN-2
Administración y supervisión (recursos presupuestarios): tramitación de subvenciones del Fondo central para la acción en casos de emergencia para casos de emergencia nuevos o prolongados.
Сакура ведет себя не естественноUN-2 UN-2
d) Administración y supervisión (recursos presupuestarios): tramitación de subvenciones del Fondo central para la acción en casos de emergencia para casos de emergencia nuevos o prolongados
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииMultiUn MultiUn
Total de subvenciones del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia asignadas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 20214
Всякой разнойUN-2 UN-2
La Junta recomendó asimismo que se reservaran otros 150.000 dólares para las subvenciones en casos de emergencia que se examinarían en el transcurso de 2014 a través del procedimiento entre períodos de sesiones.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныUN-2 UN-2
Elemento de subvenciones del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia: promesas de contribucioes para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014
ТребованияUN-2 UN-2
Elemento de subvenciones del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia: promesas de contribuciones para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012
Мы давно уже этим занимаемсяUN-2 UN-2
Elemento de subvenciones del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia: estado de rendimiento financiero en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014a
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройUN-2 UN-2
Representa una transferencia al elemento de subvenciones del Fondo central para la acción en casos de emergencia, conforme a lo dispuesto en la resolución 66/119 de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 2011.
А с какихпор вы с Джэком меня обсуждаете?UN-2 UN-2
Ventanilla de subvenciones del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia: estado de cambios en el activo neto en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015a
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьUN-2 UN-2
Elemento de subvenciones del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia: estado de cambios en el activo neto en el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2014a
Всего хорошего, господаUN-2 UN-2
La Junta recomendó asimismo que se reservara otro millón de dólares para apoyar proyectos de fortalecimiento de las capacidades de nuevos centros de rehabilitación, sobre todo en regiones menos desarrolladas, y para las subvenciones en casos de emergencia que se examinarían en 2015 a través del procedimiento entre períodos de sesiones, lo que permitiría aplicar de manera más estricta la resolución 36/151 de la Asamblea General.
Очень маловероятноUN-2 UN-2
El UNICEF recibió # millones de dólares en subvenciones del Fondo central para la acción en casos de emergencia en # tanto destinados a respuesta rápida como a crisis para las que no se disponía de suficiente financiación
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lMultiUn MultiUn
Elemento de subvenciones del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia: declaración de ingresos y gastos y modificación de las reservas y los saldos del fondo correspondientes al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинUN-2 UN-2
Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia, asignación de subvenciones por región en 2015
Не слушай его, он из племени ОгняUN-2 UN-2
Aunque el Fondo Rotatorio Central para Emergencias y el sistema de subvenciones en efectivo en casos de emergencia siguen siendo importantes mecanismos de recursos de reserva para casos de emergencias graves, una respuesta uniforme y oportuna a las emergencias humanitarias y a los desastres exige mecanismos financieros más sólidos, que puedan asegurar una financiación adecuada, previsible y flexible para lograr una respuesta inmediata, facilitar fondos para emergencias olvidadas y subsanar las brechas sectoriales
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахMultiUn MultiUn
Aunque el Fondo Rotatorio Central para Emergencias y el sistema de subvenciones en efectivo en casos de emergencia siguen siendo importantes mecanismos de recursos de reserva para casos de emergencias graves, una respuesta uniforme y oportuna a las emergencias humanitarias y a los desastres exige mecanismos financieros más sólidos, que puedan asegurar una financiación adecuada, previsible y flexible para lograr una respuesta inmediata, facilitar fondos para emergencias olvidadas y subsanar las brechas sectoriales.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.