suma de verificación oor Russies
suma de verificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
контрольная сумма
[ контро́льная су́мма ]
es
función hash que tiene como propósito principal detectar cambios accidentales en una secuencia de datos
Genera y comprueba una suma de verificación por paquete para detectar errores de transmisión.
Он генерирует и проверяет контрольные суммы для каждого пакета, чтобы выявить ошибки пересылки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suma de verificación MD
Кто действительно понимает мои проблемы?KDE40.1 KDE40.1
La suma de verificación no distingue (y no debe) entre una pérdida total y un error ligero.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалLiterature Literature
El campo CI señala la presencia o ausencia de la suma de verificación final.
Ты что... ты уходишь?Literature Literature
Genera y comprueba una suma de verificación por paquete para detectar errores de transmisión.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаCommon crawl Common crawl
La suma de verificación no concuerda para el archivo de tipo de letra %
Уходя, не забудь запереть дверьKDE40.1 KDE40.1
A continuación viene el encabezado Suma de verificación de 8 bits.
Времени нетLiterature Literature
Todos los análisis de los algoritmos de suma de verificación se han realizado con base en esta suposición.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераLiterature Literature
Por último, el campo Suma de verificación desapareció porque al calcularlo se reduce en gran medida el desempeño.
Я люблю тебя всем сердцем!Literature Literature
Si no se van a intentar retransmisiones, ¿para qué molestarse con una suma de verificación?
Как вы себя чувствуете?Literature Literature
Suma de verificación correcta: el archivo es válido
Добре, сынку, добре!KDE40.1 KDE40.1
Cuando el receptor recibe la trama con la suma de verificación, intenta dividirla entre G(x).
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?Literature Literature
En IP, la suma de verificación cubre sólo el encabezado y no los datos.
Мускулы продолжают работатьLiterature Literature
- Marque: ganar, usted puede recibir una suma de verificación, que se obtiene de cartero con el correo tradicional.
Чьего терминала?Common crawl Common crawl
Una ventaja adicional de yEnc sobre otras codificaciones como uuencode y Base64, es la inclusión de una suma de verificación CRC para comprobar que el archivo descodificado haya sido trasmitido intacto.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиWikiMatrix WikiMatrix
En suma, la verificación de los medios de vida es costosa, administrativamente compleja y requiere una importante capacidad administrativa
Это ничего не изменитMultiUn MultiUn
Si el sistema no tiene una fuente de entropía nativa del estilo de/dev/urandom (véa RandomDevice) y no existe un demonio de entropía del estilo de EGD (Véa PrngdSocket y PrngPort) en ejecución, & kdm; utilizará su propio generador de números pseudo-aleatorios, que entre otras cosas utiliza la suma de verificación (checksum) de este archivo (que, obviamente, debería cambiar frecuentemente
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаKDE40.1 KDE40.1
El fortalecimiento de las actividades de verificación del Organismo es de suma importancia para el adecuado funcionamiento del régimen de no proliferación
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив безэтого облучённого эмбриона свиньиMultiUn MultiUn
El fortalecimiento de las actividades de verificación del Organismo es de suma importancia para el adecuado funcionamiento del régimen de no proliferación.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoUN-2 UN-2
El sistema de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) sigue siendo de suma importancia, y la verificación debe formar parte integrante de cada instrumento relacionado con las armas de destrucción en masa
Это письмо твоего отца моему мужуMultiUn MultiUn
El sistema de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) sigue siendo de suma importancia, y la verificación debe formar parte integrante de cada instrumento relacionado con las armas de destrucción en masa.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадUN-2 UN-2
Merece destacarse, por ejemplo, la experiencia tecnicoinstitucional adquirida por el OIEA en materia de verificación, como por ejemplo en el marco de la iniciativa tripartita, que sería de suma utilidad al momento de analizar y consensuar posibles esquemas de verificación para el FMCT.
Итак... с чего мы начнем разговор?UN-2 UN-2
Consideramos que el desarme nuclear debería ser de suma importancia para el Organismo y que desempeña un papel importante en las actividades de verificación.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюUN-2 UN-2
La Junta está elaborando un sistema de medidas/incentivos, que se suma a las verificaciones al azar, la suspensión y la retirada e incluye un marco de política específico, para abordar las cuestiones de incumplimiento de las EOD de manera sistemática.
Я в полном порядкеUN-2 UN-2
Con una versión ampliada de la base de datos, cuya puesta en marcha está prevista para noviembre de 2014, la FAO seguirá trabajando con otros países para incluir estadísticas relacionadas con el género, que son de suma importancia para la medición y verificación de los objetivos, las metas y los indicadores incluidos en la agenda para el desarrollo después de 2015.
Ты прыгнула на рельсы?!UN-2 UN-2
La República de Cuba considera que la verificación es un proceso de suma importancia, que contribuye a fomentar la confianza necesaria en las relaciones entre los Estados y a corroborar el cumplimiento de los tratados de no proliferación, limitación, control de armamentos y desarme.
Главное окно & kgeographyUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.