tecnóloga oor Russies
tecnóloga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
инженер
[ инжене́р ]
no le pregunten a un tecnólogo, a un científico o a un físico.
не стоит спрашивать об этом инженера или физика.
технолог
[ техно́лог ]
como dijo June, soy artista, tecnóloga y pedagoga.
как сказала Джун, я художник, технолог и педагог.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e- Patient.
Не принимай близко к сердцуQED QED
El establecimiento de un diálogo con los científicos y tecnólogos a nivel local, nacional, regional y mundial;
Мое произведение снова отверглиUN-2 UN-2
La prestación de asistencia a los funcionarios de enlace nacionales en el establecimiento de un diálogo con los científicos y tecnólogos a nivel nacional;
Если бы бежали, то шли бы через горы на северUN-2 UN-2
En junio de 2000, un taller internacional celebrado bajo los auspicios de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en Kingston, Jamaica, proporcionó una oportunidad única en su género para que científicos, tecnólogos, funcionarios de gobierno y representantes de la industria minera de los sectores público y privado examinaran la situación mundial en materia de extracción de minerales del mar y evaluaran los problemas y perspectivas de esta actividad.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьUN-2 UN-2
Es una historia que para muchos tecnólogos en la sala es lo más revelador que escucharon en los últimos meses.
Вложить Вставить файл (в рамкеted2019 ted2019
Y esa es un área crítica de la seguridad nacional y de la vitalidad económica, asegurar que producimos la próxima generación de científicos, ingenieros, matemáticos y tecnólogos.
Ну что, вы идёте?ted2019 ted2019
Y la mayor a de las veces, la industria del entretenimiento consigui apartar esas tecnolog as del juego comercial mayoritario.
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no lo hagan con otro amigo tecnólogo; encuentren alguien diferente a ustedes.
Интерны должны быть не видны и не слышныQED QED
Eran tecnólogos y humanistas en una conferencias sobre Bibliotecas Tecnológicas.
Мученик отпускающий нам все грехиQED QED
El tecnólogo y blogger Eliécer Avila señaló que la respuesta de Raúl mostró una falta total de debido proceso en Cuba:
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаgv2019 gv2019
Para que comprendan mejor, como dijo June, soy artista, tecnóloga y pedagoga.
Я знала, что у тебя получитсяQED QED
Nuestra séptima cumbre nos lleva por segunda vez a Asia Meridional, donde tendremos dos días de charlas y talleres públicos con blogueros, activistas, tecnólogos, periodistas, formadores de políticas, expertos en desarrollo y otros actores de todo el mundo para analizar el estado de evolución de los medios sociales, la defensa de internet abierta, la cultura de internet abierta y el activismo de bases desde la perspectiva del hemisferio sur.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитgv2019 gv2019
Convendría asimismo que se ofreciera un conjunto de incentivos a científicos, tecnólogos y empresarios para que invirtieran en compañías que exigen tecnología y que, simultáneamente, se facilitara la participación del sector privado en la actividad comercial regional
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?MultiUn MultiUn
La CEPA, en colaboración con el Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aeroespaciales, organizará cursos de larga duración de producción y gestión de geoinformación para obtener diplomas de posgrado, de tecnólogo o de técnico, con especialización en fotogrametría, teleobservación, SIG o cartografía.
Неудачник, а строит из себя!UN-2 UN-2
Disponen de recursos limitados para invertir en formación técnica y constituir un grupo adecuado de científicos, tecnólogos e ingenieros
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?MultiUn MultiUn
Hemos utilizado 30 tecnólogos diferentes en 18 pasíes y hemos sido capaces de conectar a millones de personas en un esfuerzo continuo por aprender lo que este particular segmento de mercado necesita y demanda.
Дал взятку, а?ted2019 ted2019
El proyecto del ACR de larga duración dirigido por Australia sobre capacitación a distancia de tecnólogos en medicina nuclear siguió produciendo efectos cada vez mayores
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюMultiUn MultiUn
¿Ha adoptado el gobierno medidas para mejorar el acceso de determinados grupos a la financiación (minorías, jóvenes, mujeres, inmigrantes, discapacitados, desempleados y trabajadores despedidos, expatriados, investigadores y tecnólogos o personas que viven en zonas rurales)?
Я могу еще раз позвонитьUN-2 UN-2
La provincia ha seguido aplicando el Partners in Science Awareness Program, que garantiza la coordinación, a escala personal, comunitaria y organizacional, de las distintas iniciativas para ayudar al público a comprender y apreciar mejor la ciencia y la tecnología, mediante actividades como las exposiciones científicas regionales, las visitas de científicos y de tecnólogos a las escuelas, y también mediante el apoyo directo a las conferencias de carácter técnico organizadas en lugares de reunión públicos, destinadas a la comunidad no profesional.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?UN-2 UN-2
Un ejemplo ilustrativo de la masa crítica es el desarrollo de los programas informáticos denominados "de código abierto", en el que los tecnólogos renunciaron a la propiedad intelectual para lograr reunir a una masa supercrítica de colaboradores, a escala mundial
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьUN-2 UN-2
Se crearon títulos universitarios y cursos de estudio para parteras, tecnólogos médicos de nivel superior, personal de atención de salud y enfermeras tituladas.
Огромное спасибоUN-2 UN-2
Barry Threw, diseñador y tecnólogo que actualmente es director interino de New Palmyra, proyecto fundado por Bassel, escribe en las páginas 10 y 11 del libro:
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряgv2019 gv2019
Pero usted es un tecnólogo y odia toda esa mierda superficial.
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
Como resultado de estos programas sociales, se han incorporado a la vida laboral en sus nuevos empleos más de 40.000 trabajadores sociales; más de 13.000 profesores de computación; más de 15.000 maestros primarios; más 46.000 profesores de educación física; de 12.200 enfermeros, de 14.500 tecnólogos de la salud; más de 4.900 como instructores y trabajadores de Joven Club de computación y 2.700 operadores de las nuevas salas de televisión y vídeo creadas en barrios y comunidades, así como decenas de miles de servicios de alta sensibilidad social y humana.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеUN-2 UN-2
Haciendo caso omiso a las advertencias de los ciudadanos y los tecnólogos, los legisladores estadounidenses están considerando dos proyectos de ley, la Ley para Detener la Piratería (SOPA por sus siglas en inglés) y la Ley Proteger a los IP [en] (PIPA, en inglés), que son una amenaza real y peligrosa para la apertura de la web en todo el mundo.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.