tiempo transcurrido oor Russies
tiempo transcurrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
затраченное время
классификация
[ классифика́ция ]
Tiempo transcurrido desde que se formularon las recomendaciones anteriores
Классификация ранее вынесенных рекомендаций по срокам вынесения
ранжирование по срокам возникновения задолженности
учет по срокам оплаты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muchos casos, la documentación justificativa no pudo localizarse a causa del tiempo transcurrido
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеMultiUn MultiUn
Sylvie conservaba el recuerdo, divertido después del tiempo transcurrido, de su primer encuentro con Richelieu.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмLiterature Literature
Pero en la relatividad especial podemos afectar al tiempo transcurrido al movernos a través del espacio.
А теперь ты что такое говоришь?Literature Literature
Pidió perdón por el largo tiempo transcurrido sin responder a las cartas del jefe de distrito.
Поднимайте серебро.Будите фаянсLiterature Literature
Tiempo transcurrido desde la publicación inicial
Твоя ошибка отразится на всем кафеUN-2 UN-2
El tiempo transcurrido desde la partida de la señora Hayden en 1853 hasta la aparición de D.
Знаешь, что сделал наш великий герой?Literature Literature
En el tiempo transcurrido desde mi primera conversación con Balfour, me había convencido de su opinión.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьLiterature Literature
Dos de los invitados a la fiesta famosa habían muerto ya en el tiempo transcurrido.
Хозяин говорит, что больнаLiterature Literature
Pero a pesar del poco tiempo transcurrido, tenía para tratar de llamarla de nuevo
Но тут прозвенел телефонLiterature Literature
En vista del tiempo transcurrido desde que habían regresado, era posible.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летLiterature Literature
No consideramos que el tiempo transcurrido por sí solo anule por completo toda credibilidad.
Гастон, ты- пещерный человекUN-2 UN-2
Por si no lo sabe, en todo el tiempo transcurrido sólo me ha escrito una carta.
Почему ты так говоришь?Literature Literature
El tiempo transcurrido desde la muerte.
Поблагодарим доктора ЛайтманаLiterature Literature
Mi trabajo consistía en imaginar el final, cosa nada fácil a causa del tiempo transcurrido.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковLiterature Literature
Tiempo transcurrido desde que se formularon las recomendaciones anteriores
В автофокус забилась траваUN-2 UN-2
Carl LaRue y su mujer habían estado pacientemente sentados en el pasillo durante todo el tiempo transcurrido.
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
El período preparatorio era el tiempo transcurrido entre un estado de realidad no ordinaria y el siguiente.
Жили долго и счастливоLiterature Literature
Incluso después del tiempo transcurrido no sabía cómo podría ser un encuentro con Dámaris.
НемедленноLiterature Literature
El tiempo transcurrido desde Melilla.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насLiterature Literature
Por último, no se ha causado al Estado Parte ningún perjuicio particular a raíz del tiempo transcurrido
Ты # дней репетировалаMultiUn MultiUn
Tiempo transcurrido entre el fin del mes y la publicación del informe financiero correspondiente
Может хоть знак Зодиака скажете?UN-2 UN-2
El tiempo transcurrido, como lo calculó el profesor Ingram, es sólo de cincuenta segundos».
Ну, наконец- тоLiterature Literature
—Aquello era la pura verdad, aunque el tiempo transcurrido era mucho más de lo que Dyelin podía imaginar.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалLiterature Literature
Gráfico II.I Tiempo transcurrido en cuanto a las recomendaciones que se han aplicado parcialmente
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяMultiUn MultiUn
Por último, no se ha causado al Estado Parte ningún perjuicio particular a raíz del tiempo transcurrido.
Ведь я о тебе ничего не зналаUN-2 UN-2
2812 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.