toxoide tetánico oor Russies
toxoide tetánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
столбнячный анатоксин
Por lo general se administra el toxoide tetánico a las mujeres embarazadas después del primer trimestre de embarazo.
Будущим матерям обычно прививают столбнячный анатоксин по истечении первой трети беременности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Por lo general se administra el toxoide tetánico a las mujeres embarazadas después del primer trimestre de embarazo
Будущим матерям обычно прививают столбнячный анатоксин по истечении первой трети беременностиMultiUn MultiUn
La cobertura estimada para dos o más dosis de vacuna de toxoide tetánico también permaneció inalterada, en un # %
Также статичным остается оценочный охват # процентов, по двум или более дозам вакцины столбнячного анатоксина (САMultiUn MultiUn
La vacunación con toxoide tetánico con dosis completa, se cumple en # % de las gestantes
% беременных женщин получают полный курс противостолбнячной прививкиMultiUn MultiUn
El suministro de la vacuna triple, el toxoide tetánico y la vacuna contra el sarampión será limitado en
В # году возникнут трудности с поставками ассоциированной коклюшно-дифтерийно-столбнячной вакцины (АКДС), столбнячного анатоксина и вакцин против кориMultiUn MultiUn
Por lo general se administra el toxoide tetánico a las mujeres embarazadas después del primer trimestre de embarazo.
Будущим матерям обычно прививают столбнячный анатоксин по истечении первой трети беременности.UN-2 UN-2
Toxoide tetánico (% de mujeres casadas de 15 a 49 años de edad)
Прививки столбнячного анатоксина (процент замужних женщин в возрасте 15−49 лет)UN-2 UN-2
Inyecciones de toxoide tetánico
Прививки столбнячного анатоксинаUN-2 UN-2
• Aplicación del Toxoíde Tetánico
· Противостолбнячные прививкиUN-2 UN-2
Toxoide tetánico (dos dosis)
Столбнячный анатоксинUN-2 UN-2
Mujeres embarazadas inmunizadas con toxoide tetánico
Беременные женщины, получившие прививки столбнячного анатоксинаUN-2 UN-2
El suministro de la vacuna triple, el toxoide tetánico y la vacuna contra el sarampión será limitado en 2003.
В 2003 году возникнут трудности с поставками ассоциированной коклюшно-дифтерийно-столбнячной вакцины (АКДС), столбнячного анатоксина и вакцин против кори.UN-2 UN-2
La cobertura estimada para dos o más dosis de vacuna de toxoide tetánico también permaneció inalterada, en un 66%.
Также статичным остается оценочный охват, 66 процентов, по двум или более дозам вакцины столбнячного анатоксина (СА).UN-2 UN-2
Hay escasez de suplementos de hierro, multivitaminas e inyecciones de toxoide tetánico para las mujeres antes y durante el parto
Это подразумевает нехватку добавок, содержащих железо, различных витаминов и противостолбнячной сыворотки, а также услуг в области дородового ухода и родовспоможенияMultiUn MultiUn
Hay escasez de suplementos de hierro, multivitaminas e inyecciones de toxoide tetánico para las mujeres antes y durante el parto.
Это подразумевает нехватку добавок, содержащих железо, различных витаминов и противостолбнячной сыворотки, а также услуг в области дородового ухода и родовспоможения.UN-2 UN-2
La facilidad de uso de las jeringas no reutilizables de toxoide tetánico “Uniject” quedó confirmada en los ensayos realizados en Malí
В результате экспериментов с использованием заранее наполненных саморазрушающихся одноразовых шприцев “Uniject” было установлено, что эти шприцы просты в обращенииMultiUn MultiUn
En # y # la tasa nacional de vacunación infantil se mantuvo en el # %, y más del # % recibió las dos dosis de toxoide tetánico
В # и # годах национальные показатели охвата детей иммунизацией составили # процентов, а показатели вакцинации двумя дозами столбнячного анатоксина превысили # процентовMultiUn MultiUn
En el Afganistán, por ejemplo, se elaboró un plan de eliminación de tres años y casi # mujeres recibieron tres dosis de vacuna de toxoide tetánico
Например, в Афганистане был разработан трехлетний план ликвидации заболеваемости столбняком и почти # женщин получили по три дозы противостолбнячной вакциныMultiUn MultiUn
En el Afganistán, por ejemplo, se elaboró un plan de eliminación de tres años y casi 760.000 mujeres recibieron tres dosis de vacuna de toxoide tetánico.
Например, в Афганистане был разработан трехлетний план ликвидации заболеваемости столбняком и почти 760 000 женщин получили по три дозы противостолбнячной вакцины.UN-2 UN-2
En el año # las mujeres embarazadas que recibieron atención prenatal fueron # y las que fueron inmunizadas con toxoide tetánico # ( # a Conferencia de Salud, Ministerio de Salud
В # году дородовую помощь получили # беременных женщин # прививки противостолбнячной вакцины ( # я Конференция Министерства здравоохраненияMultiUn MultiUn
A la primípara se le proporcionan dos dosis de toxoide tetánico en los meses quinto y séptimo de gestación y una dosis en cada embarazo siguiente.
Затем они получают одну дозу этой вакцины в течение каждой последующей беременности.UN-2 UN-2
Los costos de las consultas prenatales en las clínicas de salud parecen ser un factor determinante de las bajas tasas de vacunación con toxoide tetánico en Madagascar.
Плата за дородовые консультации в медицинских центрах относится к числу основных причин низких показателей охвата СВ на Мадагаскаре.UN-2 UN-2
Se realizaron campañas de vacunación con toxoide tetánico en distritos de alto riesgo y se prestó apoyo a los sistemas nacionales de inmunización y adquisición de vacunas.
Проведение кампаний вакцинации от столбняка (СВ) с уделением особого внимания районам повышенного риска, поддержка национальных систем иммунизации и закупки вакцин.UN-2 UN-2
La Encuesta domiciliaria integrada del Pakistán (EDIP) de # indica que # % de las mujeres encintas (tanto de zonas rurales como de áreas urbanas) fueron inmunizadas con toxoide tetánico en
По данным Комплексного обследования домашних хозяйства Пакистана (КОДХП) за # годы, в # годах # процентам женщин, ожидавших рождения ребенка (в сельских и городских районах в совокупности), были сделаны прививки столбнячного анатоксинаMultiUn MultiUn
Aunque la atención prenatal entraña una gama de actividades mucho más amplia, la inoculación de toxoide tetánico es un indicador útil del grado de disponibilidad de la asistencia prenatal
Хотя предродовое обслуживание предусматривает гораздо более широкий круг мер, данные о вакцинации столбнячным анатоксином свидетельствуют о масштабах ее примененияMultiUn MultiUn
En el año 2002 las mujeres embarazadas que recibieron atención prenatal fueron 238.870 y las que fueron inmunizadas con toxoide tetánico, 207.341 (24a Conferencia de Salud, Ministerio de Salud).
В 2002 году дородовую помощь получили 23 987 беременных женщин, 207 341 – прививки противостолбнячной вакцины (24-я Конференция Министерства здравоохранения).UN-2 UN-2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.