Toyotomi Hideyoshi oor Russies

Toyotomi Hideyoshi

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Тоётоми Хидэёси

voorbeelde

Narutomi Hyogo: general que participó en las campañas de Toyotomi Hideyoshi, en Corea.
Нарутоми Хёго - генерал, принявший участие в корейском походе Тоётоми Хидэёси.

Narutomi Hyogo: general que participó en las campañas de Toyotomi Hideyoshi, en Corea.
Нарутоми Хёго – генерал, принявший участие в корейском походе Тоётоми Хидэёси.

Tres años más tarde, Toyotomi Hideyoshi construyó sobre sus ruinas el castillo de Osaka.
Через 3 года на том же месте Тоётоми Хидэёси начал строительство Осакского замка.

Toyotomi Hideyoshi.
Хидейоши Тойотоми, верно?

Hacia finales del siglo XVI, Toyotomi Hideyoshi, siguiendo los pasos de su antiguo señor, Oda Nobunaga, había logrado unificar Japón momentáneamente, lo que significó un breve periodo de paz.
К концу XVI века Тоётоми Хидэёси, следовавшему по стопам своего бывшего господина Оды Нобунаги, удалось на время объединить Японию, что дало стране краткий период мира.

Oichi estuvo junto a su esposo en el castillo Odani a lo largo de todo el conflicto, aun luego que Toyotomi Hideyoshi, un vasallo de Nobunaga, comenzó un sitio al castillo.
Oити оставалась с мужем в замке Oдани на протяжении всего конфликта, даже после того, как Тоётоми Хидэёси, верный вассал Нобунаги в то время, начал осаду замка.

En 1598, el general Hideyoshi Toyotomi organizó una de ellas en el templo de Daigo-ji (Kioto).
В 1598 году японский полководец Хидэеси Тоетоми организовал в Киото в храме Дайгодзи встречу для созерцания цветов вишни.