TPS oor Russies
TPS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ОВЧ
общее содержание твердых взвешенных частиц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomando nota con reconocimiento de la decisión de crear y poner en funcionamiento el Sistema Preferencial de Comercio entre los países miembros de la OCI (TPS-OCI) antes del 1° de enero de 2009, adoptada en la Primera Reunión de los Ministros de Comercio de los Estados miembros del Comité de negociación comercial el 24 de noviembre de 2006, en Estambul;
Это единственный шанс, чтобы выжитьUN-2 UN-2
Cuando Taiichi Ohno desarrolló TPS, no lo hizo en abstracto; lo desarrolló para su empresa.
А с вашей семьёй он знаком?Literature Literature
Bogaciu dice que a algunos clientes que perdieron su TPS les preocupa que el Gobierno empiece a aplicar deportaciones en su contra.
Я никогда не паникуюgv2019 gv2019
Paul dice que este es uno de los fallos de TPS —que el Gobierno no haya tomado en consideración cómo se integrarían los inmigrantes en Estados Unidos, aunque se queden temporalmente.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.gv2019 gv2019
Ahora que su TPS ha expirado, abogados como Bogaciu no están seguros de lo que viene después.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноgv2019 gv2019
Luego el Gobierno de los Estados Unidos ha renovado el TPS en seis ocasiones
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеMultiUn MultiUn
La decisión de enviar de vuelta a la India a TPS no se tomó a la ligera
Я не убивала никогоMultiUn MultiUn
Entre las medidas en materia de administración pública que persiguen eliminar la desigualdad y la discriminación racial destaca, como se señaló anteriormente, la preparación de los Libros Blancos sobre el Programa de Reconstrucción y Desarrollo (RDP), la transformación de la administración pública (TPS) y la transformación del desempeño de la administración (TPSD), que prevén distintas medidas administrativas encaminadas a propiciar la adopción de medidas dinámicas que faciliten la eliminación de la discriminación y promuevan el goce efectivo de los derechos humanos en los distintos ámbitos de la vida social.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуUN-2 UN-2
Solicitud del Comité contra la Tortura sobre la adopción de medidas provisionales en casos de comunicaciones en que se denuncie alguna violación del artículo # de la Convención (Sr. TPS- Comunicación No
Я могу так житьMultiUn MultiUn
El Canadá estima que esas sugerencias abordan en gran medida las cuestiones que llevaron a la deportación de TPS.
Скажи мне правду!UN-2 UN-2
El Canadá examinó esa solicitud y resolvió que la desestimaría, dadas las circunstancias excepcionales del caso, y el 23 de diciembre de 1997 devolvió a TPS a la India.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?UN-2 UN-2
En 2014, se concedió a TPS a personas de Liberia, Sierra Leona y Guinea por el brote del ébola.
Рукава длинноватыgv2019 gv2019
La Babcock también facilitó un cuadro titulado "Contratos 5930-7 de Al Anbar TPS, Flujo de Tesorería", en el que se hace referencia a la cifra de "5371".
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньUN-2 UN-2
El # de mayo de # el Gobierno de los Estados Unidos, a través del Departamento de Seguridad Interna, anunció la aprobación de la séptima renovación del TPS, que otorga permisos de trabajo a alrededor de # nicaragüenses residentes en ese país
Сержант Шуманн, я АмесMultiUn MultiUn
Por otra parte, las leyes de los Estados Unidos contemplan la condición de protección temporal (TPS) para no ciudadanos que cumplan ciertos criterios y sean nacionales de determinados países, designados por el Secretario de Seguridad Interna, que sufren una situación de conflicto armado, devastación a causa de un desastre natural u otras condiciones extraordinarias y temporales.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаUN-2 UN-2
El 20 de mayo, expiró el TPS para personas de esos países, incluido el novelista liberiano Paul, que pidió dar solamente su nombre para proteger su identidad.
Нет, нет, не совсемgv2019 gv2019
Mantener donde exista la agencia del TPS a los ciudadanos de los países del SICA, ampliándolo a los países que lo soliciten como una medida para enfrentar los efectos de una crisis financiera mundial.
Они и должны так выглядетьUN-2 UN-2
El contratista del proyecto era la Filippo Fochi S.p.A., una empresa conexa constituida en Italia (la "Filippo Fochi"), y el titular iraquí del proyecto era el Ministerio de Industria y Manufacturas Militares-Comité Al Shemal TPS (el "titular"
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!MultiUn MultiUn
El # de diciembre de # el Comité pidió al Canadá que no enviara a TPS a la India mientras se estuviera examinando su comunicación
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеMultiUn MultiUn
Además, un juez del Tribunal Federal (Sección de Primera Instancia), determinó que el riesgo que corría TPS no justificaba el aplazamiento de su regreso.
Так кто даст тебе деньги?UN-2 UN-2
El 18 de diciembre de 1997 el Comité pidió al Canadá que no enviara a TPS a la India mientras se estuviera examinando su comunicación.
Ты ошибаешься, НинаUN-2 UN-2
TPS empezó a fines de la década de 1990, y desde entones el Gobierno de Estados Unidos por lo general ha renovado el programa cada 18 meses país por país.
Его, конечно, а меня нетgv2019 gv2019
El Canadá examinó esa solicitud y resolvió que la desestimaría, dadas las circunstancias excepcionales del caso, y el # de diciembre de # devolvió a TPS a la India
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?MultiUn MultiUn
Te dije que necesito esos reportes hechos de TPS para hoy al mediodía.
Отлично работаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantener donde exista la agencia del TPS a los ciudadanos de los países del SICA, ampliándolo a los países que lo soliciten como una medida para enfrentar los efectos de una crisis financiera mundial
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееMultiUn MultiUn
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.