tren explosivo oor Russies
tren explosivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
огневая цепь
Eso se consigue por distintos procedimientos, pero requiere normalmente un mecanismo de cierre en el tren explosivo para impedir el inicio de la carga primaria.
Для этого используется ряд способов, но обычно речь идет о включении в огневую цепь стопорного механизма с целью предотвратить инициирование запального заряда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) Trenes explosivos; y
Француженки не толстеютMultiUn MultiUn
iii) Tren explosivo: inicia la carga principal cuando el dispositivo de seguridad y armado esté en posición armada
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойMultiUn MultiUn
Trenes explosivos; y
Вы слышите меня?UN-2 UN-2
Tren explosivo: inicia la carga principal cuando el dispositivo de seguridad y armado esté en posición armada;
Простите, что?UN-2 UN-2
Dispositivo de seguridad y armado: controla el tren explosivo y lo mantiene en posición segura hasta que sea armado intencionalmente;
Ты нашел Выручай- КомнатуUN-2 UN-2
ii) Dispositivo de seguridad y armado: controla el tren explosivo y lo mantiene en posición segura hasta que sea armado intencionalmente
Мне кажется, Это- принц, сын короляMultiUn MultiUn
Explosivos y materiales idóneos: sólo se elegirán para el tren explosivo componentes que reúnan las condiciones requeridas según las normas internacionales aceptadas.
Есть ли у тебя сердце?UN-2 UN-2
Selección de componentes explosivos con riesgo atenuado y diseño adecuado del tren explosivo para mantener el grado necesario de seguridad en condiciones adversas;
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?UN-2 UN-2
ii) Selección de componentes explosivos con riesgo atenuado y diseño adecuado del tren explosivo para mantener el grado necesario de seguridad en condiciones adversas
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийMultiUn MultiUn
Eso se consigue por distintos procedimientos, pero requiere normalmente un mecanismo de cierre en el tren explosivo para impedir el inicio de la carga primaria.
На всякий случайUN-2 UN-2
Eso se consigue por distintos procedimientos, pero requiere normalmente un mecanismo de cierre en el tren explosivo para impedir el inicio de la carga primaria
Он где- то рядомMultiUn MultiUn
En el caso de los trenes explosivos iniciados eléctricamente, inclusión en el diseño de medios para disipar la energía eléctrica durante la vida útil requerida;
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомUN-2 UN-2
vi) En el caso de los trenes explosivos iniciados eléctricamente, inclusión en el diseño de medios para disipar la energía eléctrica durante la vida útil requerida
Мужики или женщины?MultiUn MultiUn
Control del tren explosivo: si se emplean explosivos primarios de alta sensibilidad como primer elemento del tren explosivo (denominado habitualmente detonador), deberá incorporarse un interruptor que aísle el detonador de los elementos subsiguientes.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаUN-2 UN-2
iv) Control del tren explosivo: si se emplean explosivos primarios de alta sensibilidad como primer elemento del tren explosivo (denominado habitualmente detonador), deberá incorporarse un interruptor que aísle el detonador de los elementos subsiguientes
Можно получить адрес миссиз Липмэн?MultiUn MultiUn
—Para detener un tren necesitaremos explosivos potentes.
Тебе что нибудь принести?Literature Literature
Dispositivo de neutralización: en el caso de trenes explosivos iniciados eléctricamente, en su diseño se ha previsto el agotamiento de la energía detonadora una vez transcurrido el período máximo de vida útil de la munición en racimo.
Да.Скоро мы будем у негоUN-2 UN-2
El buen funcionamiento de una mina depende, no sólo de la fiabilidad de su mecanismo de autodestrucción y del dispositivo de autodesactivación, sino también de su mecanismo de armado, la fuente de alimentación eléctrica, el mecanismo de detonación y los elementos del tren explosivo
От разных женщин.- А у тебя не все домаMultiUn MultiUn
El buen funcionamiento de una mina depende, no sólo de la fiabilidad de su mecanismo de autodestrucción y del dispositivo de autodesactivación, sino también de su mecanismo de armado, la fuente de alimentación eléctrica, el mecanismo de detonación y los elementos del tren explosivo.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаUN-2 UN-2
Conducimos un tren lleno de explosivos que va por territorio salvaje.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías causar descarrilamiento de trenes con materiales explosivos.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los últimos tres meses se colocaron varios artefactos explosivos en trenes que hacían el trayecto entre Djibouti y Addis Abeba
Выстрел.Отсюда, где я стоюMultiUn MultiUn
Ardía tan despacio que el tren iba derecho hacia los explosivos.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиLiterature Literature
La conclusión del alto el fuego es nuestra respuesta a los terroristas, los insurrectos y los maleantes, y a todos aquellos que torturan a civiles, paralizan la economía de la región, impiden el pago de salarios, pensiones y becas de estudios, hacen saltar los trenes mediante explosivos, destruyen los conductos de agua y privan al pueblo de una vida pacífica normal.
Удалить весь текст из окна сеансаUN-2 UN-2
Dijo que están vigilando los trenes, e insinuó que han colocado cargas explosivas en ellos.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуLiterature Literature
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.