tumulto oor Russies
tumulto
es
en gran cantidad mayormente personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
хаос
[ ха́ос, хао́с ]
Un puñado de matones que causan tumultos en el lado sur.
Это кучка громил, ставших причиной хаоса в Саут Сайде.
скандал
[ сканда́л ]
беспорядок
[ беспоря́док ]
La presunta utilización de herramientas de artesanía durante el tumulto tampoco es exacta en absoluto.
Утверждение об использовании ремесленных инструментов в ходе беспорядков также является неточным.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
волнение · мятеж · шум · бунт · буйство · восстание · погром · ссора · неистовство · гвалт · возбуждение · беспорядки · шумная ссора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y entonces se dijo: ¿Qué respondió la joven Esmerelda cuando Tata Tumulto le dijo que su encomienda era el mundo entero?
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разLiterature Literature
El artículo 211 (intimidación pública) castiga con prisión de dos a seis años a quien, para infundir un temor público o suscitar tumultos o desórdenes, hiciere señales, diere voces de alarma, amenazare con la comisión de un delito de peligro común, o empleare otros medios materiales normalmente idóneos para producir tales efectos.
Не отнимай у меня времяUN-2 UN-2
Pese al tumulto de gritos y el dolor y los lobos, Terisa oyó claramente el cristal hacerse añicos.
Груза не слишком многоLiterature Literature
¿Cómo puede creer que Shardik se va a quedar cerca de ese humo y tumulto malolientes?
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемLiterature Literature
–¿Y que la has llevado a una manifestación que podía haber degenerado en un tumulto?
Я уверена, что там не очень много евреевLiterature Literature
Hay una crisis: tumultos, violencia, gente corriendo.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыted2019 ted2019
Incluso antes de oír sus voces, sintió el tumulto de emociones en la casa: ira, incredulidad, confusión.
Отлично работаетLiterature Literature
No tenía ningún jinete ni delante ni detrás de su carroza, al parecer para evitar todo tumulto y dificultad.
Бабушка вела себя странноLiterature Literature
¿Estaba con ellos cuando estalló el tumulto de los plateros?
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!jw2019 jw2019
O quizás el tumulto de preguntas y de rabia que pasaba sobre ellos como un tsunami ahogó sus palabras.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеLiterature Literature
El edificio, que parecía tan frágil en el tumulto de la tormenta, adquirió de nuevo sus proporciones reales.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияLiterature Literature
Recordó al auditorio el texto de Salmo 2:1, 2 y otras profecías que predicen este tiempo de sacudidas y tumultos entre las naciones.
Ах, великолепноjw2019 jw2019
Pero hasta que no llegué a París no supe lo que es el espíritu de la multitud y desaparecer en medio del tumulto.
Усилить сигнал в два разаLiterature Literature
Los que habían oído el tumulto sabían que era él quien había lanzado la bola.
Где эта хрень?Literature Literature
Tengo bastante, y, además, no me produciría satisfacción ni provecho provocar un tumulto público sin necesidad.
Просто я не хочу, чтобы он уходилLiterature Literature
Agregó que su hijo había recibido un empujón con una porra al agacharse para recoger su teléfono móvil del suelo y que “el policía que lo empujó de esa manera lo hizo para apartarlo del tumulto, ya que corría el riesgo de ser golpeado, derribado y atropellado”
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийMultiUn MultiUn
El vandalismo y los tumultos callejeros con frecuencia no son sino formas de agresión desviadas o mal dirigidas.
Чани?- НевредимыLiterature Literature
Sus tierras fronterizas volvían a registrar tumultos.
Никто не говорит тебе, как житьLiterature Literature
- Pregúntele si ha habido algún tumulto recientemente en la ciudad.
Нацистская подтиркаLiterature Literature
La gitana estaba ya lejos, no la veía más que de manera esporádica entre el tumulto de cuerpos y rostros.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?Literature Literature
Uno ha disparado y el otro ha aprovechado el tumulto para apoderarse del collar.
Ваши часы отстают на # минутыLiterature Literature
En medio del tumulto, el señor Pickwick salió del escondite y se presentó ante ellas.
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
A su juicio, el tumulto de 1989 demostró que “la reforma y la apertura” conducían al caos y al colapso.
Разве ты еще не уехал?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A finales de # tras la caída del régimen de Milosevic, se produjeron grandes tumultos en las cárceles de Nis, Sremska Mitrovica y Pozarevac (Zabela), con importantes daños materiales
По- моему, это дом ее бабушкиMultiUn MultiUn
La triste noticia de la muerte de una decena de personas, entre las cuales una mujer embarazada y un niño de 4 meses, a consecuencia de un tumulto en Rutshuru, en Kivu del Norte, en el propio centro de votación.
Где вас черти носят?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.