relación raíz-vástago
соотношение подземной и надземной части растения
vástago oor Russies
vástago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
отросток
[ отро́сток ]
отпрыск
[ о́тпрыск ]
ru
потомок
Mi último vástago, Adalberto María me da un montón de problemas.
Мой последний отпрыск, Адальберто Мария, доставляет мне много хлопот.
потомок
[ пото́мок ]
Tratarán al niño como al vástago de un criminal.
Ребенок будет считаться потомком преступника.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наследник · побег · лоза · волчковые побеги · корневой побег
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davina estaba loca por los zares rusos e insistió en poner a su vástago un nombre ruso.
Я ваш клиентLiterature Literature
Las diosas robaron los vástagos y los dividieron, pero el ansia de poder hizo que se enfrentaran.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
Gallowglass dice que su familia es un vástago, así lo llamó, y que a veces es la única forma de mantener la paz.
' Где ты находишься? 'Literature Literature
¡Tú, vástago de los Seacombe, has demostrado que desprecias las distinciones sociales eligiendo a una ouvrière[129]!
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLiterature Literature
Sin embargo, esto no es así en el caso de los interruptores de flotador mecánicos que utilizan imanes en un vástago vertical para activar el microrruptor
лет неудач, ну примета такаяMultiUn MultiUn
Los judíos del cautiverio estaban acompañados por sus mujeres y vástagos y algunos llevaban asnos y ovejas.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюLiterature Literature
He estado siguiendo todos tus movimientos desde el día que tu maldito vástago arruinó a mi hija.
Лучше бы он выбрал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carolina empuñaba todavía el cuchillo y el tenedor, y los dedos de Emelina ceñían el vástago de su copa de clarete.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиLiterature Literature
Esta variabilidad es hasta cierto punto hereditaria, pasada a los vástagos. 3.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаLiterature Literature
¿Tengo que recordarte que también nos robó el vástago del aire?
Не говори такLiterature Literature
El pobre muchacho tenía la desgracia de ser el vástago del rey Ergino y su esposa.
Выпьешь?Зачем?Literature Literature
En el caso del hijo de Leslie Montrose, sin embargo, había un aspecto a menudo ausente en los vástagos de los militares.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаLiterature Literature
El pueblo del Marjal y sus vástagos al otro lado del Brandivino eran peculiares por diversos motivos, como se ha dicho.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLiterature Literature
Nos llevaremos semillas y vástagos de todas las plantas posibles.
Или я не права?Literature Literature
Algunas concentran sus esfuerzos en determinados vástagos, que son preferidos desde el principio.
Ни малейшего понятияLiterature Literature
Quería devolver los vástagos al Santuario por el bien del mundo.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?Literature Literature
—Yo soy el actor Perian de Chirolo, último vástago de una gran familia de eruditos, pero sin paciencia para ser erudito.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLiterature Literature
—Así que todos los que están buscando los vástagos, salvo el propio rey, han zarpado en dirección a Limeros.
Я думаю он отвечает вашим критериямLiterature Literature
El Occidente liberal tuvo que unir sus fuerzas con el comunismo para destruir su propio vástago excesivo.
Они наблюдают за мнойLiterature Literature
Pronto superaría la edad de concebir hijos y no habría nuevos vástagos para Odiseo.
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?Literature Literature
Eddie se preguntó si el número de tajos y heridas infligidos al núcleo correspondían al número de vástagos.
Но ты поступил как мужикLiterature Literature
Aramcheck, un vástago de la iglesia católica romana, opera sobre el principio de que los medios justifican el fin.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLiterature Literature
Probablemente el Estado Islámico, vástago de Al Qaeda, no logrará crear una entidad transfronteriza viable, pero su brutal empeño y su ideología islamista indican que, desde luego, las antiguas fronteras y los Estados delineados por ellas, van camino de desaparecer.
Хорошо, хорошоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por costumbre, la Señora del valle sólo tenía un vástago, una hija que cargara con la responsabilidad.
Да, последовательностьLiterature Literature
No siento rencor hacia ellos, igual que un padre no siente rencor cuando su cansado vástago tiene una pataleta.
Деймон, я виделся с отцомLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.