Halcón de Eleonor
Sokol ostrovný
Eleonor oor Slowaaks
Eleonor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Eleonóra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presidente Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eleonora Forenza y Ulrike Lunacek.
Zásadou teda je, že údaje sa majú vymazať hneď, keď nie sú potrebné pre určenie hovoru alebo spojenianot-set not-set
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada por la Comisión ENVI Aprobado (P8_TA(2016)0388) Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento, por Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen y Eleonora Evi, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos a base de maíz modificado genéticamente MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Mayoría simple requerida)
Tepelné ošetrenienot-set not-set
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate: — Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp y Eleonora Evi, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la protección del mercado interior y los derechos de los consumidores de la Unión frente a las consecuencias negativas del comercio ilegal de animales de compañía (2019/2814(RSP)) (B9-0088/2020).
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzoknot-set not-set
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6) Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la introducción en el mercado de los productos que contengan, se compongan o se hayan producido a partir de maíz modificado genéticamente Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21, y de maíz modificado genéticamente que combine dos, tres, cuatro o cinco de los eventos únicos Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 y GA21, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Diputados responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi y Sirpa Pietikäinen (Mayoría simple requerida) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P9_TA(2019)0057)
Obe strany sa dohodli, že zmena a doplnenie dohody prostredníctvom tejto schválenej zápisnice sa bude provizórne uplatňovať od #. januáranot-set not-set
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate: — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi y Sylvie Goddyn, en nombre de la Comisión ENVI, sobre una prohibición a escala mundial para la supresión de la experimentación en animales de productos cosméticos (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018) Se cierra el debate.
Porovnanie týchto maximálne povolených hodnôt vo forme hodnôt na posudzovanie zhody výroby, o ktorých rozhodla Rada, s hodnotami ustanovenými Rakúskom je dôkazom úsilia vynaloženého v oblasti zosúlaďovanianot-set not-set
Solicitud de amparo de los privilegios e inmunidades de Eleonora Forenza
V rámci druhého z návrhov sú členské štáty oprávnené využívať rozpočet stanovený v rámci operačných programov v súlade s ustanoveniami hlavy # Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo na boj s určitými chorobami živočíchov akvakultúry a ich eradikáciueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P8_TA(2017)0214) Propuesta de Resolución, presentada de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento por Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis y Sirpa Pietikäinen, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de maíz modificado genéticamente DAS-40278-9 con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (2017/2674(RSP)) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (B8-0292/2017) (Mayoría simple requerida)
Opatrenia zamerané na zmenu nepodstatných prvkov tohto nariadenia jeho doplnením, ustanovujúce výnimky z prvého pododseku tohto odseku, sa prijmú v súlade s regulačným postupom s kontrolou uvedeným v článku # odsnot-set not-set
Informe sobre la solicitud de amparo de los privilegios e inmunidades de Eleonora Forenza (2017/2199(IMM)) — Comisión JURI — Ponente: Gilles Lebreton (A8-0398/2017)
Členské štáty však môžu povoliť zber priadnej konopy po začiatku kvitnutia, avšak pre ukončením #-dňového obdobia po kvitnutí za predpokladu, že inšpektori určia, ktoré reprezentatívne časti každej danej parcely sa musia naďalej obrábať až do # dní po kvitnutí na účely inšpekcie, v súlade s postupom stanoveným v príloheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A propuesta de la comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Flaviu Călin Rus, con efecto a # de junio de #, Eleonora Lo Curto, con efecto a # de julio de #, y Andrzej Wielowieyski, con efecto a # de agosto de
Hej, ten dom berieme, nech nám ho nikto nevyfúkneoj4 oj4
Diputados responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi y Sirpa Pietikäinen; — Oposición a un acto de ejecución con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 y maíz modificado genéticamente que combina dos, tres o cuatro de los eventos únicos MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 y NK603
MORSKÉ STRATÉGIE: PROGRAMY OPATRENÍnot-set not-set
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada por la Comisión ENVI Aprobado (P8_TA(2016)0387) Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento, por Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen y Eleonora Evi, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión relativa a la renovación de la autorización de comercialización para el cultivo de semillas de maíz modificado genéticamente MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) (D046170/00 - 2016/2921(RSP)) (B8-1086/2016) (Mayoría simple requerida)
Toto by malo byť podľa potreby definované počas revízie smernice.not-set not-set
Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI, de conformidad con el artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de los productos que contengan, estén compuestos o hayan sido producidos a partir de maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 o maíz modificado genéticamente que combine dos o tres de los eventos únicos MON 87427, MON 89034, MIR162 y MON 87411, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D069146/02 ; 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Diputados responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi y Sirpa Pietikäinen; Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Ja to zvládnem aj beznot-set not-set
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000146/2016) presentada por Curzio Maltese, Eleonora Forenza y Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Situación en Italia después de los seísmos (B8-1817/2016) (2016/2988(RSP))
Účelové výpomocieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Rechazado Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, por Bart Staes, Karin Kadenbach, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen y Valentinas Mazuronis, en nombre de la Comisión ENVI, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente DAS-68416-4 con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (D051451 - 2017/2780(RSP)) (B8-0498/2017) (Mayoría simple requerida)
keďže siete žien sa nielen navzájom podporujú, ale tiež môžu významne prispievať k ekonomickému a sociálnemu rozvoju spoločenstiev závislých od rybného hospodárstvanot-set not-set
49 Según la Comisión, las siguientes especies de aves, incluidas en el anexo I de la Directiva 79/409, no están suficientemente protegidas con ZEPA: el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), el quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), el buitre negro (Aegypius monachus), el águila pomerana (Aquila pomarina), el águila imperial oriental (Aquila heliaca), el ratonero moro (Buteo rufinus), el águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), el cernícalo primilla (Falco naumanni), el halcón de Eleonora (Falco eleonorae), el halcón borní (Falco biarmicus), el trepador de Krüper (Sitta krueperi) y el escribano cinéreo (Emberiza cineracea).
Otvory musia mať priemer # mmEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente FG72 × A5547-127 con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (D051972 — 2017/2879(RSP)) (B8-0540/2017) — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria — Diputados responsables: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis y Sirpa Pietikäinen
Zábezpeka za ponuku predstavuje zábezpeku za vývozné povolenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22.11.2019 B9‐0174/9 Enmienda 9 Pär Holmgren en nombre del Grupo Verts/ALE Eleonora Evi Propuesta de Resolución B9‐0174/2019
Mladý, vzdelaný a šikovnýnot-set not-set
al haber clasificado como zonas de protección especial zonas en las que no tienen suficiente presencia el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii),el quebrantahuesos (Gypætus barbatus), el buitre negro (Ægypius monachus), el águila pomerana (Aquila pomarina), el águila imperial oriental (Aquila heliaca), el ratonero moro (Buteo rufinus), el águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), el cernícalo primilla (Falco naumanni), el halcón de Eleonora (Falco eleonoræ), el halcón borní (Falco biarmicus) y el escribano cinéreo (Emberiza cineracea).
Značky, čísla, počet a druh balíkov; opis tovaruEurLex-2 EurLex-2
A propuesta de la comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Flaviu Călin Rus, con efecto a 24 de junio de 2008, Eleonora Lo Curto, con efecto a 24 de julio de 2008, y Andrzej Wielowieyski, con efecto a 26 de agosto de 2008.
Výdavky spotrebiteľov predstavujú # % HDP EÚ, no sú zväčša naďalej roztrieštené na # národných trhovnot-set not-set
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado(P8_TA(2017)0041) Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000147/2016) presentada por Herbert Dorfmann, Pavel Poc, Julie Girling, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Bart Staes, Eleonora Evi y Mireille D'Ornano, en nombre del Grupo ENF, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Plaguicidas ecológicos de bajo riesgo (2016/2903(RSP)) (B8-1821/2016) Propuesta de Resolución B8-0140/2017 (Mayoría simple requerida)
Nie je potrebné presne vyčísliť túto výhodu, ktorú v skutočnosti tvorí rozdiel medzi kúpnou cenou zaplatenou bankou GECB a cenou, ktorú by AGB dosiahla predajom bankového útvaru AGB# bez opcie s právom predaja poskytnutou bankou ČNBnot-set not-set
El presidente anuncia que ha recibido, de conformidad con el artículo 15, apartado 1, del Reglamento las candidaturas de Eleonora Forenza, Jean Lambert, Gianni Pittella, Laurențiu Rebega, Helga Stevens y Antonio Tajani (punto 10 del Acta de 16.1.2017).
Z pôsobnosti nariadenia sú vylúčené kozmetické prípravky, arómy, potravinárske prísady, krmivá a veterinárne výrobky, určité zdravotné pomôcky, výrobky upravované predpismi o civilnom letectve, cestnej alebo železničnej doprave a munícii (nie však výbušné výrobky predávané kvôli ich dekoratívnym účinkom, t. j. ohňostrojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 18) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado (P8_TA(2019)0312) Propuesta de Resolución presentada por la Comisión ENVI de conformidad con el artículo 106, apartados 2 y 3, del Reglamento interno, sobre el proyecto de Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contienen, se componen o se han producido a partir de soja modificada genéticamente MON 87751 (MON-87751-7) con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (D060916 - 2019/2603(RSP)) (B8-0216/2019) - Diputados responsables: Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis y Sirpa Pietikäinen.
Mnoho kategórií dodávok sa považuje za určené na vývoz, ak je tovar vyrobený v Indii, napríklad dodávka tovaru do JOU alebo spoločnosti, ktorá sa nachádza v osobitnej hospodárskej zóne (ďalej len OHZnot-set not-set
De conformidad con el apartado # del artículo # del Reglamento, Eleonora Lo Curto et Andrzej Wielowieyski ocuparán su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hubieren verificado sus credenciales o no se hubiere resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo
Mladý, vzdelaný a šikovnýoj4 oj4
Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eleonora Forenza.
Jedného samca, jednu samicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.