Mochuelo oor Slowaaks
Mochuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
sovy
El mochuelo excavador de América del Norte silba como una serpiente cuando algún animal curiosea en su madriguera.
Severoamerická sova zemnica králičia sipí ako had, keď niekto objaví jej dieru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mochuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
kuvik plačlivý
kuvičok vrabčí
sova
El mochuelo excavador de América del Norte silba como una serpiente cuando algún animal curiosea en su madriguera.
Severoamerická sova zemnica králičia sipí ako had, keď niekto objaví jej dieru.
výr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crías de mochuelo
Si rozrušenájw2019 jw2019
Mochuelo común
táto inštitúcia nevyužije povolenie do # mesiacov, výslovne sa vzdá povolenia alebo prestane podnikať počas obdobia presahujúceho šesť mesiacov, ak dotknutý členský štát v takých prípadoch nestanovil, že v takom prípade platnosť povolenia zanikáEurLex-2 EurLex-2
Mochuelo común
Toto som našiel na jeho nočnom stolíkuEurLex-2 EurLex-2
Nuestra pregunta sigue siendo la misma, mochuelo.
Také miesto nie jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaucidium passerinum (II) || || || Mochuelo chico, mochuelo alpino
V tejto súvislosti je obzvlášť dôležité pripomenúť, že až do januára # sa na podstatnú časť príslušného výrobku vzťahovali množstvové obmedzeniaEurLex-2 EurLex-2
La integridad de la zona PLC200004 Puszcza Białowieska consiste en: su carácter natural no transformado por la actividad humana, la gran proporción de árboles viejos, entre ellos árboles centenarios, la gran cantidad de madera muerta (árboles muertos acostados, troncos verticales sin ramas, troncos partidos) y la presencia de especies características de bosques naturales (coleópteros saproxílicos, pico tridáctilo, pico dorsiblanco, mochuelo alpino y mochuelo boreal).
Do úvahy sa tiež musia vziať obchodné a dopravné náklady, ako aj ekonomické hľadisko plánovaných vývozoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es interesante advertir que γλαῦξ glaux, ‘mochuelo’, tiene la misma raíz, presumiblemente por sus característicos ojos.
Neriedený denaturovaný lieh: jeden objemový diel metylalkohol v # objemových dieloch etylalkoholuWikiMatrix WikiMatrix
Mochuelo de las Molucas
krajiny odoslaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Que se declare que la República de Polonia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, letras b) y d), de la Directiva aves al no garantizar la protección de las especies de aves recogidas en el artículo 1 de la Directiva aves, en particular el pico dorsiblanco (Dendrocopos leucotos), el pico tridáctilo (Picoides tridactylus), el mochuelo alpino (Glaucidium passerinum) y el mochuelo boreal o lechuza de Tengmalm (Aegolius funereus), es decir, al no velar por que no se mate o perturbe a estas especies durante el período de reproducción y de dependencia y para que sus nidos y sus huevos no sean destruidos, dañados o retirados intencionadamente en el distrito forestal de Białowieża.
Základné platyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aegolius funereus (II) || || || Lechuza de Tengmalm, mochuelo boreal
Mali by ste sa spýtať sestričiek.Okej, vďakaEurLex-2 EurLex-2
Otro formulario normalizado de datos de 14 de mayo de 2004 menciona más especies del anexo I de la Directiva sobre las aves, a saber, el quebrantahuesos (Gypaetus barbatus), el milano real (Milvus milvus), el chorlito carambolo (Charadrius morinellus), la lechuza de Tengmalm (Aegolius funereus), el mochuelo chico (Glaucidium passerinum), el búho real (Bubo bubo), el pico cano (Picus canus) y la perdiz griega alpina (Alectoris graeca saxatilis).
Météo-France: získavanie a poskytovanie meteorologických a klimatických informácií, a to tak vo francúzskom, ako aj v európskom meradleEurLex-2 EurLex-2
Después de todo, será probablemente el caso del presupuesto para el ejercicio de 2010, también, y se dejará a los ciudadanos holandeses cargando con el mochuelo y rascándose los bolsillos, mientras los diputados al Parlamento de 19 de los 27 Estados miembros presentes aquí, juegan a Santa Claus con el dinero de otras personas.
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku # ZmluvyEuroparl8 Europarl8
Ninox novaeseelandiae undulata (I) || || || Mochuelo cucú
Dôležité je, aby nerozvojové politiky pomáhali úsiliu rozvojových krajín pri dosahovaní MDG. EÚ zohľadní ciele rozvojovej spolupráce pri uskutočňovaní všetkých politík, ktoré môžu ovplyvniť rozvojové krajinyEurLex-2 EurLex-2
Por último, la Comisión señala que las operaciones de gestión forestal descritas anteriormente (realizadas en virtud del anexo antes mencionado), al destruir los hábitats del pico dorsiblanco, del pico tridáctilo, del mochuelo alpino y del mochuelo boreal, incumplen la obligación de garantizar una protección eficaz de estas especies de aves, dado que no evitan la destrucción de los nidos de esas aves ni que se les perturbe de forma intencionada.
poznamenáva, že prvotná skúsenosť so striktnou aplikáciou ustanovení nového nariadenia o rozpočtových pravidlách takou inštitúciou akou je Európsky parlament, ktorý mal na starosti len administratívny rozpočet, viedla, v niektorých prípadoch, k vytvoreniu príliš komplexných systémov a finančných kruhoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.