Pío X oor Slowaaks

Pío X

Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks

Pius X.

voorbeelde

Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Ffauf Italia SpA (Riese Pío X, Italia)
Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom: Ffauf Italia SpA (Riese Pio X, Taliansko)

Una reforma ordenada por San Pío X fue incorporada al Código de Derecho Canónico de 1917.
Toto ustanovenie, spolu s ďalšími úpravami Benedikta XV. sa dostalo do Kódexu kánonického práva z roku 1917.

En 1898, habiéndose decantado la opinión popular en contra de la castración, el papa León XIII jubiló discretamente a los castrati vaticanos, y en 1903, su sucesor Pío X prohibió formalmente su empleo en la capilla pontificia.
Keď sa v roku 1898 verejná mienka postavila proti kastrácii, pápež Lev XIII. taktne poslal vatikánskych kastrátov do výslužby a jeho nástupca pápež Pius X. v roku 1903 formálne vykázal kastrátov z pápežskej kaplnky.

Tras analizar las razones por las que solo se dio acceso a los documentos anteriores a 1903, el teólogo católico Hans Küng pregunta: “¿Pudiera ser que 1903 sea precisamente la fecha en que más interesantes resultan, ya que en ese año el papa Pío X, que acababa de ocupar el solio pontificio, comenzó una campaña antimodernista de la que serían víctimas toda una serie de teólogos y que crearía dificultades a los propios obispos de Italia, Francia y Alemania, y alejaría de la Iglesia a un sinnúmero de personas?”.
Katolícky teológ Hans Küng sa zamýšľa nad dôvodmi, prečo boli sprístupnené iba dokumenty spred roku 1903, a pritom sa pýta: „Mohlo by to byť tak, že rok 1903 je presne tým bodom, od ktorého sa to stáva zaujímavejším, keďže práve v tom roku nastúpil na pápežský trón pápež Pius X. a začal protimodernistickú kampaň, ktorej obeťami sa mali stať mnohí teológovia a ktorá mala spôsobiť ťažkosti biskupom v Taliansku, Francúzsku a Nemecku, čím odcudzila cirkvi obrovské množstvo ľudí?“