Reconocimiento del habla oor Slowaaks
Reconocimiento del habla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Rozpoznávanie reči
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discos acústicos, los productos mencionados anteriormente no para la traducción y/o el reconocimiento del habla
Najviac do #. decembratmClass tmClass
Aparatos e instrumentos de reconocimiento del habla
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvatmClass tmClass
Software relacionado con la voz, el habla, el reconocimiento del habla, la conversión de texto a habla, la conversión de habla a texto, la verificación de hablantes e interfaces de usuario con capacidad de habla
Podľa názoru Komisie lehota, nadmerne dlhá, # dní, ktorú stanovil taliansky úrad pre rozhodnutie o žiadosti o zmenu ceny spôsobuje, že zásada voľného stanovenia maximálnych cien hospodárskymi subjektami, zakotvená v článku # ods. # smernice #/#, je v praxi čiastočne znemožnenátmClass tmClass
De todos los productos mencionados se excluyen dispositivos y sistemas de dictado, dispositivos y sistemas para grabar conferencias, grabación del habla, procesamiento del habla, reconocimiento del habla y archivado del habla, así como partes de estos productos
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?tmClass tmClass
De los productos mencionados, se excluyen los dispositivos y sistemas de dictado, dispositivos y sistemas para grabar conferencias, grabación de habla, procesamiento del habla, reconocimiento del habla y consecución del habla, así como partes de los mismos
To nemôžem sľúbiťtmClass tmClass
Desarrollo de sistemas compuestos de software y hardware para la entrada automatizada, procesamiento y almacenamiento de datos, textos, diseños e imágenes en formato digital o no, y para la lectura óptica, para reconocimiento de caracteres y símbolos y para reconocimiento del habla
netýka sa slovenského zneniatmClass tmClass
Programación para ordenadores, software para el reconocimiento y síntesis del habla
Portlandské puzolánové cementy: prírodné A-P, prírodné B-P, umelé A-Q a umelé B-QtmClass tmClass
- reconocimiento y síntesis del habla, diálogo y traducción.
Okrem toho povedie k sociálnym problémom a svojvoľnému ohrozovaniu prosperity čistých prispievateľov.EurLex-2 EurLex-2
Software de ordenadores, en particular para el ámbito de la búsqueda en bases de datos, reconocimiento del habla, análisis del habla, comprensión lingüística, reconocimiento de la imagen, control lingüístico, análisis de textos, comprensión de textos, procesamiento de texto, tratamiento de la información y servicios de navegación, las aplicaciones mencionadas preferentemente en relación con datos de textos e informaciones a partir de bases de datos
Avšak stupňovanie liečby inzulínom s náhlym zlepšením glykemickej kontroly môže byť spojené s dočasným zhoršením diabetickej retinopatietmClass tmClass
Software y hardware para robots, en concreto, programas de sistemas operativos de robots para la interconexión con un robot, interfaces de accionador, software de trazado de modelos y mapas del medio ambiente, software de navegación, software para simular personalidades generadas por ordenador, software de síntesis de voz y de reconocimiento del habla, software de realimentación y de trazado de modelos remotos, software para configurar y mantener robots, firmware utilizado para controlar componentes de hardware de robots para uso personal, industrial y como pasatiempo
To je také supišnétmClass tmClass
Software y hardware informático para robots, en concreto, programas de sistemas operativos de robots, software para la interconexión con un robot, interfaces de actuador, software de trazado de modelos y mapas del medio ambiente, software de navegación, software para simular personalidades generadas por ordenador, software de síntesis de voz y de reconocimiento del habla, software de realimentación y de trazado de modelos remotos, software para configurar y mantener robots, software para reproducir automáticamente música que reside en un ordenador personal o un ordenador portátil mediante el uso de comandos de audio o visuales, baterías, firmware informático utilizado para controlar componentes de hardware de robots personales, industriales y para su uso como pasatiempos
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o EStmClass tmClass
(PT) Señor Presidente, el reconocimiento de la agricultura como sector estratégico en el contexto de la seguridad alimentaria del que habla este informe es inseparable del reconocimiento y promoción del concepto de soberanía alimentaria.
PNR obnovený, ale rezervyEuroparl8 Europarl8
Proveedor de servicios de aplicaciones con software para su uso en el reconocimiento del habla y voz, software para la automatización de llamadas, software utilizado para crear, ejecutar y administrar sistemas accionados por voz utilizados para procesar transacciones y la clasificación, búsqueda, recuperación, visualización y distribución de información, y la navegación en ella, en bases de datos informáticas y a través de redes informáticas, y software para analizar la efectividad de software de reconocimiento de habla y voz, software de automatización de llamadas y software utilizado para crear, ejecutar, y administrar sistemas activados por voz utilizados para procesar transacciones y la clasificación, búsqueda, recuperación, visualización y distribución de información, y la navegación en ella, en bases de datos informáticas y a través de redes informáticas en la clase internacional 42
Vec: Politická diskriminácia v členských štátochtmClass tmClass
Las industrias relacionadas con las lenguas, entre las que figuran la traducción, la edición, la corrección, la síntesis, la interpretación, la terminología, las tecnologías del lenguaje (procesamiento del habla y reconocimiento y síntesis de la voz), la formación lingüística, la enseñanza de idiomas, la certificación y evaluación lingüísticas y la investigación.
sa preniesla do potraviny prostredníctvom prídavnej látky v potravinách, potravinárskeho enzýmu alebo potravinárskej arómy aEurLex-2 EurLex-2
De todos los servicios mencionados se excluyen todos los servicios relacionados con la grabación del habla, servicios de dictado, proceso de habla, reconocimiento de habla y archivado de habla
Správy týkajúce sa rozdelenia prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej danitmClass tmClass
Resumiendo el texto habla correctamente del reconocimiento por parte de la sociedad; de la inclusión de toda creación de riqueza en las figuras nacionales, aunque esta sea invisible,; de la libertad de elección e incluso de la concesión de derechos propios en materia de seguridad social y jubilación para aquellos que eligen dedicarse a la familia en lugar de a una carrera.
Vec: Diskriminácia poľskej menšiny v LitveEuroparl8 Europarl8
Apoya las propuestas de desarrollar las profesiones e industrias relacionadas con la lengua; entiende que todas las lenguas europeas necesitarán nuevas tecnologías, como el procesamiento del habla y el reconocimiento de la voz, así como actividades terminológicas, el desarrollo de la enseñanza de idiomas y la evaluación y certificación lingüísticas, para evitar que las lenguas de menor difusión queden rezagadas y su espacio sociolingüístico sea ocupado por las lenguas mayoritarias
SKUTKOVÝ STAVoj4 oj4
Apoya las propuestas de desarrollar las profesiones e industrias relacionadas con la lengua; entiende que todas las lenguas europeas necesitarán nuevas tecnologías, como el procesamiento del habla y el reconocimiento de la voz, así como actividades terminológicas, el desarrollo de la enseñanza de idiomas y la evaluación y certificación lingüísticas, para evitar que las lenguas de menor difusión queden rezagadas y su espacio sociolingüístico sea ocupado por las lenguas mayoritarias;
Celkové výsledky skúškyEurLex-2 EurLex-2
En mayo, el economista de reconocimiento internacional Jeffrey Sachs habló ante la Comisión en calidad de Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
Ak sa vo vzore zdravotného osvedčenia uvádza, že určité vyhlásenia sa majú v prípade potreby prečiarknuť, môže úradník vydávajúci osvedčenie vyhlásenia, ktoré sa na daný prípad nevzťahujú, vyškrtnúť, parafovať a označiť pečiatkou alebo ich úplne z osvedčenia odstrániťnot-set not-set
El Convenio se refiere repetidamente a un «tribunal» y habla de su competencia, sus facultades respecto del reconocimiento y ejecución de resoluciones y, en general, de su papel en el sistema de cooperación judicial que establece y regula el Convenio.
chápe, že ak je zámerom, aby prepracovanie predpisov bolo účinnejšie, Európsky parlament a Rada sa budú v zásade musieť zdržať zmien a doplnení v kodifikovaných častiach predpisov; domnieva sa, že ak inštitúcie skutočne chcú zjednodušiť právne predpisy a na tento účel použiť prepracovanie predpisov, kodifikované časti predpisu by spravidla mali podliehať podmienkam stanoveným v Medziinštitucionálnej dohode o kodifikácii; uznáva však, že by mal existovať osobitný postup, ktorý by umožňoval zmeniť a doplniť kodifikovanú časť predpisu kedykoľvek to bude potrebné na zosúladenie alebo prepojenie s tou časťou, ktorá sa môže meniťEurLex-2 EurLex-2
(EN) Señor Presidente, me complace la designación de la Baronesa Ashton como miembro de la Comisión y me gustaría señalar que el mero hecho de que se le haya otorgado el reconocimiento de miembro vitalicio de la Cámara de los Lores habla de su excelente labor en favor del Reino Unido.
Stredová čiara oblasti tolerancie musí viesť kolmo na montážny povrch a jej stred sa zhoduje so stredom gule kladivového mlynaEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.