SAFER oor Slowaaks
SAFER
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
pozemková banka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fin de alcanzar el objetivo de plena cobertura de la red europea integrada de Centros Safer Internet, el presupuesto de la convocatoria de # podrá verse reforzado por créditos del presupuesto de #, a reserva de la adopción de este último por la autoridad presupuestaria y de la disponibilidad de créditos
Prečo ste zajali jedného z nás?oj4 oj4
Al tiempo que apoya la continuación y extensión del programa «Safer Internet plus» el Comité (que hizo un llamamiento a favor de su creación) considera que la gravedad y el alcance de la amenaza de abusos, sobre todo de niños, requieren acciones legislativas urgentes y complementarias y medidas prácticas en función de cada caso en los ámbitos siguientes:
Prehľad článkov nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladyEurLex-2 EurLex-2
Los productos de datos obtenidos mediante el servicio cartográfico del EMS indican que hay una continuidad considerable con los obtenidos mediante el proyecto SAFER del Séptimo Programa Marco, si bien se han realizado algunos cambios, relacionados con las especificaciones del nuevo servicio operativo.
Rýchlosť absorpcie bola ovplyvnená, došlo k # % zníženiu Cmax a zvýšeniu Tmax o # hodinyEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Mejores prácticas del programa Safer Internet Plus
A Austin a ja?Nakoniec som získala svoj telefón späťEurLex-2 EurLex-2
A fin de garantizar la máxima eficiencia en el uso de la financiación, el calendario de algunos proyectos nuevos tendrá en cuenta los contratos existentes que, en el caso de los Centros Safer Internet, llegan hasta finales de
Šibe ti, Lutz?oj4 oj4
El programa «Safer Internet plus» (2005-2008) y el «new Safer Internet Programme» (2009-2013) ayudarán a los miembros de la familia, tanto en términos de eficacia como de gestión del tiempo, en su lucha contra los efectos negativos de las nuevas tecnologías.
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá prekumuláciu pomocinot-set not-set
El programa se denominará «Una Internet más segura plus» («Safer Internet plus») (en lo sucesivo, «el programa»).
Maximálna intenzita príslušnej pomoci je zvýšená o # percent, ak sa školenie týka znevýhodnených pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
· Línea de actuación 3: El Foro “Safer Internet”: en el Foro deberían estar representadas las organizaciones de consumidores y de libertades ciudadanas, además de las personas interesadas ya mencionadas, para garantizar que se escuche su opinión.
Ak organizácia výrobcov v takom prípade použije vlastných zamestnancov alebo členov organizácie výrobcov, dokumentuje sa odpracovaný časnot-set not-set
Desde # la UE ha sido pionera en la protección en línea de los niños, y los sucesivos programas sobre un uso más seguro de Internet (Plan de acción Safer Internet #-# y programa Safer Internet plus #-#) han constituido un hito importante en este ámbito
Zdroje nie sú problémomoj4 oj4
Además, los Centros Safer Internet deben incluir: a) teléfonos de información y asistencia permanente en los que se puedan denunciar los contenidos ilícitos, y/o b) teléfonos de ayuda en los que padres e hijos puedan obtener indicaciones sobre cómo hacer frente a los contactos nocivos (captación), los comportamientos nocivos (ciberacoso), los contenidos nocivos y las experiencias desagradables o atemorizadoras en relación con el uso de las tecnologías en línea.
Vrany sú všade čierneEurLex-2 EurLex-2
Corrección de errores de la convocatoria de propuestas de acciones indirectas dentro del programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (Safer Internet)
na prípravu, realizáciu a hodnotenie ročného programuEurLex-2 EurLex-2
El Foro “Safer Internet”, que se creará en 2004 en el marco del actual Plan de Acción para una Internet más segura, será un espacio de debate donde participen representantes del sector, fuerzas y cuerpos de seguridad, responsables políticos y organizaciones de usuarios (por ejemplo, organizaciones de padres y educadores, grupos de protección del menor, organismos de protección del consumidor y organizaciones de defensa de los derechos civiles y digitales).
Klíring a zúčtovanie v Európskej úniinot-set not-set
El Safer Internet Programme ha creado una red de líneas directas cuyo objetivo es recoger información y garantizar la cobertura y el intercambio de informes sobre los principales tipos de contenidos ilegales en línea.
Akostné vína z ohraničenej vinohradníckej plochyEurLex-2 EurLex-2
Safer Internet Plus — Fomento de un uso más seguro de Internet y de las nuevas tecnologías en línea — Gastos de gestión administrativa
preberať naseba ďalšie funkcie, ktoré môžu byť potrebné, za podmienok tohto dohovoruEurLex-2 EurLex-2
Su finalidad es mejorar y sustituir el actual programa Safer Internet plus mediante el fomento de cuatro actuaciones: reducir los contenidos ilícitos y hacer frente a los comportamientos nocivos en línea; promover una mayor seguridad en el entorno en línea; sensibilizar a la población; y establecer una base de conocimientos.
Rozhodnutie Komisie z #. apríla # o vytvorení pracovnej skupiny pre finančné vzdelávanienot-set not-set
Identificador: #.#. RED INTEGRADA: CENTROS SAFER INTERNET
záznamy o kvalite vyhotovené pre tú časť systému kvality, ktorá sa týka navrhovania, akými sú napríklad výsledky analýz, výpočtov, skúšok, atďoj4 oj4
Además de la propuesta de Decisión del Parlamento y el Consejo presentada por la Comisión, el Comité ha examinado la evaluación ex ante de Safer Internet plus (#-#) contenida en el documento de trabajo de la Comisión (Commission Staff working paper) SEC # y COM # final
Analýzu na overenie súladu olivového olejaalebo zvyškového olivového oleja s deklarovanou kategóriou je možné vykonaťoj4 oj4
Algunos de ellos ya están en marcha como Farmland (para niños y profesores en la escuela primaria) o el programa Better Training for Safer Food [mejora de la formación para aumentar la seguridad alimentaria (para los inspectores oficiales)].
doplnkové systémy nemocenského poisteniaEurLex-2 EurLex-2
Convocatoria de propuestas en el marco del Programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea (Safer Internet plus)
Odmena za prácuEurLex-2 EurLex-2
Otros programas como e-Content Plus, Safer Internet plus, o Solidaridad y Gestión de los Flujos de Migración no están abiertos para ninguna forma de participación o cooperación con los países socios de la PEV.
Všeobecné ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Comunicación sobre la ejecución del programa comunitario plurianual para el fomento de un uso más seguro de Internet y las nuevas tecnologías en línea (Una Internet más segura plus - Safer Internet plus) /* COM/2006/0661 final */
Ak bol záväzok splnený v prospech úverovej inštitúcie, ktorá nie je právnickou osobou a ktorej majetok je predmetom likvidácie začatej v inom členskom štáte, keď tento mal byť splnený v prospech likvidátora v tomto konaní, má sa za to, že osoba, ktorá splnila tento záväzok, ho riadne splnila, ak nebola informovaná o začatí konaniaEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción el sistema PEGI online, que viene a ser la continuación lógica del sistema PEGI e informa sobre juegos de vídeo puestos a disposición a través de Internet, como juegos para descargar o en línea; apoya que la Comisión continúe su cofinanciación a través del Programa Safer Internet, cuyo objetivo es abarcar los temas relacionados con el uso seguro de Internet por parte de los niños y con las nuevas tecnologías en línea; pide a la Comisión, en relación con el programa Safer Internet, que promueva un estudio sistemático de los efectos de los videojuegos en los menores
Neviem prečo to urobilaoj4 oj4
De conformidad con la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por la que se establece un programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (Safer Internet), la Comisión Europea invita a proponer acciones que puedan ser financiadas por el programa
Percento pacientok s najmenej jedným signifikantným poklesom LVEF (zníženie od ≥# EF bodov a do < # %) počas štúdie bolo #, # % v # ročnom ramene s Herceptinom oproti #, # % v observačnom rameneoj4 oj4
Este programa es continuación del programa Safer Internet plus (2005-2008).
A možno som si to ani neuvedomil, ale Hiro mal pravdu: musím ísť späťEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.