animales domésticos
domáce zvieratá
animal doméstico oor Slowaaks
animal doméstico
es
Animal salvaje entrenado para vivir cerca de una casa sin intimidarse por la presencia humana.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
domáce zviera
es
Animal que se mantiene en el hogar haciendo compañía y que es tratado cariñosamente.
Animales domésticos y productos relacionados, incluso los servicios de veterinaria y de otro tipo para animales domésticos
Domáce zvieratá a s nimi súvisiace výrobky vrátane veterinárskych a iných služieb pre domáce zvieratá
domestifikovaný živočích
es
Animal salvaje entrenado para vivir cerca de una casa sin intimidarse por la presencia humana.
hospodárske zviera
Efectos tóxicos sobre el ganado y los animales domésticos.
Toxické účinky na hospodárske zvieratá a domáce zvieratá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículos para animales domésticos incluyendo caballos, en particular correas, collares, arneses, cadenas y vestidos
Čo vy tu vlastne robíte?tmClass tmClass
Sombreros y cojines para animales domésticos
V lehotách stanovených na tento účel však neinformoval o existencii týchto dvoch spoločností, ako je uvedené v odôvodneniach # atmClass tmClass
¿Tú no vendes animales domésticos?
Špeciálne opatrenia na likvidáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rampas para animales domésticos
V článku # ods. # písm. a) sa vypúšťajú slová „a/alebo poplatky uvedené v článku # nariadenia rady (EHS) #“tmClass tmClass
Preparados utilizados para la alimentación de animales domésticos n.c.o.p. (excepto premezclas)
keďže pôžičky poskytnuté v roku # dosiahli #,# miliardy eur, z toho #,# miliardy eur pre členské štáty (# %), #,# miliardy eur pre pristupujúce krajiny a krajiny, ktorých pristúpenie prebieha a #,# miliardy eur pre partnerské krajiny, vrátane #,# miliardy pre krajiny európsko-stredomorského partnerstva a #,# miliardy pre krajiny Ázie, Karibiku a Pacifiku a zámorské teritóriá, pričom asi # % týchto pôžičiek prechádzalo cez sprostredkovateľské bankyEuroParl2021 EuroParl2021
Alojamientos para animales, en particular jaulas, terrarios, casetas para animales y cajas de arena para animales domésticos
Oh, nechajme ichtmClass tmClass
3) «bovino»: animal doméstico de las especies Bos taurus y Bubalus bubalis, incluidos los híbridos como el Beefalo;
Na základe vedeckých stanovísk a hodnotenia príjmu v strave je vhodné stanoviť maximálne hodnoty obsahu deoxynivalenolu, zearalenónu a fumonizínovEurLex-2 EurLex-2
Recipientes para animales domésticos
% sérologickej prevalencie s # % istotou v izolačnej jednotke v prípade ošípaných určených na chovtmClass tmClass
0,5 EUR por animal doméstico incluido en la muestra,
Nemám žiadnu špecifickú agenduEurLex-2 EurLex-2
Otros animales domésticos
V ktorejkoľvek priečnej vertikálnej rovine znamenáEurLex-2 EurLex-2
Animales domésticos de la especie Gallus domesticus destinados a la producción de huevos.
A myslím si, že vzorka, ktorú ste nám práve dali, sa nájde aj na mieste činuEurLex-2 EurLex-2
Servicios de veterinaria y de otro tipo para animales domésticos, como acicalamiento, alojamiento, tatuaje y entrenamiento
Na účely položky # za nepoužiteľné galvanické články, batérie a vybité elektrické akumulátory sa považujú tie, ktoré už nie sú prevádzkyschopné vzhľadom na poškodenie, rozrezanie, opotrebovanie alebo z podobných dôvodov ani ich nemožno znovu nabiťeurlex eurlex
No incluye: animales domésticos y productos para animales domésticos
Možno sa niečo naučíoj4 oj4
Animales domésticos pertenecientes al género Anas
podporovať poznanie a analýzu zručností potrebných na národných a miestnych trhoch práceeurlex eurlex
Certificado sanitario de esperma de animales domésticos de la especie bovina
Náhradník nemá pri hlasovaní v odbornej sekcii hlasovacie právooj4 oj4
Otros artículos y equipos para ocio, jardines y animales domésticos
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Tarros para recompensas alimenticias destinadas a animales domésticos
index i sa vzťahuje na úroveň koncentrácie i a index # na kontrolytmClass tmClass
Asunto: Tráfico ilegal de animales domésticos en Grecia
Ponuky sa predkladajú intervenčnej agentúre, ktorá má v držbe cukor, tak ako sa ustanovuje v prílohe IEurLex-2 EurLex-2
Productos masticables comestibles para animales domésticos
Si umelecké dielotmClass tmClass
Alimentos para animales, en particular para animales domésticos, en particular alimentos para perros y gatos
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujú osobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územítmClass tmClass
En 1998, una tormenta de arena arrasó 33.000 hectáreas de cereales y mató 110.000 animales domésticos.
SA DOHODLI NA týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej úniejw2019 jw2019
Preparaciones y sustancias veterinarias para aplicación externa a animales domésticos para el tratamiento de parásitos
Súhrn správy EPAR pre verejnosťtmClass tmClass
Équidos domésticos, animales domésticos de las especies bovina, ovina, caprina y porcina
naliehavo vyzve príslušné štáty, aby zabezpečili plnenie svojich povinností súvisiacich s ničením chemických zbraní a zrušením alebo konverziou zariadení na výrobu chemických zbraní počas lehôt uvedených v dohovoreEurlex2019 Eurlex2019
Cabezas de animales domésticos del género Anas y la especie Cairina moschata L.
Ak má roztok zmenenú farbu alebo sú v ňom prítomné pevné čiastočky, liek nepoužiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asunto: Tiendas de animales domésticos
bavlna, ktorej stupeň polymerizácie je nižší ako # a ktorá je určená na biele hotové výrobkyoj4 oj4
4401 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.