examen de ajustes oor Slowaaks
examen de ajustes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
kontrola s funkciou ladenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de un audiólogo de audífonos, exámenes médicos, ajuste individual de audífonos para personas duras de oído
Viacročné programy spolupráce, ako aj všetky ich revízie prijíma Komisia v súlade s postupom ustanoveným v článku # odstmClass tmClass
Procedimientos de examen, ajuste y conformidad previstos en la CMNUCC y el Protocolo de Kioto, con arreglo al del artículo #, apartado #, letras b) y c), de la Decisión no #/#/CE
Ostatné negatívne účinky, ako sú endometritída, neurobehaviorálne a imunosupresívne účinky sa prejavujú pri oveľa nižších hodnotách a preto sa považujú za relevantné na stanovenie tolerovateľného príjmuoj4 oj4
Examen, codificación y ajuste de datos y registros de mercadotecnia de clientes
Členské štáty oznámia Komisii text hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernicetmClass tmClass
Procedimientos de examen, ajuste y conformidad previstos en la CMNUCC y el Protocolo de Kioto, con arreglo al del artículo 8, apartado 1, letras b) y c), de la Decisión no 280/2004/CE
Posaďte sa, pán HarleyEurLex-2 EurLex-2
Entre los Estados miembros objeto de examen, el mayor ajuste en los últimos años ha tenido lugar en Irlanda y España.
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. #/# o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov # a # zmluvy (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkáchEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha emitido juicios favorables sobre los exámenes trimestrales de los programas de ajuste económico.
Tabuľka # Ped ACR odpovede v JIA štúdiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10)(10) En líneas generales, el tercer examen del Programa de Ajuste Económico ha permitido constatar que Portugal sigue avanzando en el cumplimiento de las condiciones establecidas en el Protocolo de Acuerdo.
Ste šľachtic?EurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de dicho examen se realizarán los ajustes necesarios.
Môj strýko mi požičal tento detektor kovu iba na dnešný deňEurLex-2 EurLex-2
En líneas generales, el tercer examen del Programa de Ajuste Económico ha permitido constatar que Portugal sigue avanzando en el cumplimiento de las condiciones establecidas en el Protocolo de Acuerdo de 17 de mayo de 2011.
Ak sa majú sedliaci tak zle...... prečo vás teda udali?EurLex-2 EurLex-2
El examen de documentos concretos se ajusta a las normas sobre las excepciones al derecho de acceso contenidas en el artículo 4 del Reglamento no 1049/2001.
Iba množstvo uvedené v kolónke # vývozných licencií v prípade indonézskeho vývozu a v kolónke # vývozných licencií v prípade čínskeho vývozu by sa malo brať do úvahy na účely vystavenia dovozných licenciíEurLex-2 EurLex-2
Tras este análisis inicial, debe llevarse a cabo una revisión técnica de los parámetros de ajuste de la curva, así como un examen visual sobre el grado de calidad del ajuste de los datos con la curva de la unión de competencia generada en cada tanda.
Vošiel do pánovej spálne a prezeral zvršky na ramienkách a vešiakochEurlex2019 Eurlex2019
Tras este análisis inicial, debe llevarse a cabo una revisión técnica de los parámetros de ajuste de las curvas, así como un examen visual sobre el grado de calidad del ajuste de los datos con la curva de la unión de competencia generada en cada tanda.
techniky valcovania za tepla a za studena, morenie a postupy konečnej úpravyEurlex2019 Eurlex2019
Además, la aclaración de los hechos, a menudo necesaria para el examen de una excepción de cumplimiento, no se ajusta al contexto del procedimiento de recurso previsto en el artículo 45 del Reglamento.
Delilah, prepáčEurLex-2 EurLex-2
El cuarto examen a nivel de funcionarios del Programa de Ajuste Económico, concluido a principios de junio de 2012, confirmó las constataciones del tercer examen de que dicho programa sigue avanzando.
preskúmať účinky takýchto opatreníEurLex-2 EurLex-2
Al menos una vez al año se efectuará un examen del sistema global de estimación de los ajustes de volatilidad e integración de dichos ajustes en el procedimiento de gestión del riesgo de la entidad de crédito, examen que abordará, como mínimo:
Členské štáty zabezpečia, abyEurLex-2 EurLex-2
Al menos una vez al año se efectuará un examen del sistema global de estimación de los ajustes de volatilidad e integración de dichos ajustes en el procedimiento de gestión del riesgo de la entidad de crédito, examen que abordará, como mínimo
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradáchoj4 oj4
Al menos una vez al año se efectuará un examen del sistema global de estimación de los ajustes de volatilidad e integración de dichos ajustes en el procedimiento de gestión del riesgo de la entidad de crédito, examen que abordará, como mínimo:
To platí aj pre tebaEurLex-2 EurLex-2
419 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.