avión de combate
bojno letalo
avión oor Sloweens
avión
es
mujer facil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
avion
es
Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.
Los acompañaré hasta el avión pero no me subiré.
Odpeljem vas do aviona, a ne bom šel zraven.
letalo
es
Artefacto más pesado que el aire con alas fijas que puede levantarse del suelo debido al efecto de Bernoulli y es utilizado para transporte.
Tú y yo sabemos que nunca nos bajaremos del avión.
Oba veva, da ne bova nikoli prišla z letala.
zrakoplov
Esto afecta principalmente a los coches y a la turbulencia en los aviones.
To se nanaša predvsem na avtomobile in turbulenco pri zrakoplovih.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aeroplan · Letalo · lastovka · martin · letal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avion, letalo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lograr que aviones, vehículos y barcos sean más limpios y silenciosos mejorará el impacto ambiental y reducirá la vibración y el ruido percibidos
Izginil je aprila letaEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?
Zaradi izboljšanja zagotavljanja informacij carina uporablja informacijsko tehnologijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVIONES CON MOTOR DE TURBINA (**)
Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o spremembi Direktive #/#/ES o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo, kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom # k Sporazumu, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s členom # tega akta in členom # Sporazuma EGPEurlex2019 Eurlex2019
b) Los aviones no presurizados que vuelen por encima de altitudes de vuelo en las que la altitud de presión en los compartimentos de pasajeros esté por encima de 10 000 pies deberán llevar oxígeno suficiente para el suministro:
To podporo je treba zagotoviti tudi v prihodnje kot začasni ukrep, ki pomaga pospeševati proizvodnjo modernega, visoko kakovostnega sektorjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ningún objeto personal en el avión.
Vprašala ga jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tiempo transcurrido desde que un avión comienza a moverse desde el lugar de estacionamiento con el propósito de despegar hasta que se detiene en el aparcamiento y ha parado todos sus motores o hélices
Vse sobe so zasedeneoj4 oj4
Servicios de planificación de vuelos de aviones
Rastlinska olja/eterično olje (eugenoltmClass tmClass
las limitaciones y procedimientos del manual de vuelo del avión, y
v rednih časovnih presledkih izvajajo kontrole, da preverijo, ali organizacije proizvajalcev delujejo v skladu s pogoji priznanjaEurLex-2 EurLex-2
Software para la formación y la educación de personal militar especialmente pilotos de aviones militares
Uničil sem svoj zakontmClass tmClass
El operador solo explotará un avión en el espacio aéreo MNPS si está provisto de equipo de navegación que cumpla las especificaciones de performance mínimas de navegación prescritas en el Doc. 7030 de la OACI sobre Procedimientos Regionales Suplementarios.
Nikoli ne veš. "EurLex-2 EurLex-2
–Casilla I.15: número de matrícula (vagones o contenedores de ferrocarril y camiones), número de vuelo (avión) o nombre (buque); deberá aportarse la información si se descarga y vuelve a cargar en la Unión Europea.
Kaj pa drugi del?Eurlex2019 Eurlex2019
En el caso de aviones complejos de alta performance de un solo piloto, cuando se lleve a cabo una prueba de pericia o verificación de competencia en operaciones multipiloto, la habilitación de tipo estará restringida a operaciones multipiloto.
Če bo drugi naredil pravo potezo, bo morda postal novi kralj PecosaEurLex-2 EurLex-2
Clichés, incluyendo impresiones y publicaciones, tales como boletos de avión, folletos impresos, revistas, periódicos, papelería de escritorio, boletines y catálogos, así como productos de papel y artículos de oficina
Kaj je bilo to?tmClass tmClass
SPO.OP.210 Condiciones de aproximación y aterrizaje — Aviones y helicópteros
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incluirá una descripción de las obligaciones de todos los miembros de la tripulación para la evacuación rápida de un avión y el tratamiento de los pasajeros en caso de aterrizaje/amaraje forzoso u otra emergencia.
Zbrišimo jih z jedilnikaEurLex-2 EurLex-2
Me subiré al avión si alguno de Uds. Puede vencerme.
bo medicirana krma uporabna v predvidenem obdobjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Jack encuentra prueba después de que los aviones lanzaron sus bombas será demasiado tarde.
Na letalu sem ga pilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es un avión?
Brez dodatnih preskusov je dovoljena sprememba dolžine izpušnega sistema za zadnjim dušilnikom zvoka, ki ne presega # m. ES-homologacija, izdana za najznačilnejše vzorčno osnovno vozilo, ostane veljavna ne glede na spremenjeno referenčno težoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Excepto en el caso de las operaciones con aviones monomotores propulsados por hélice con una MPOSC de 5 plazas o menos o de helicópteros monomotores no complejos con una MPOSC de 5 plazas o menos, que despeguen y aterricen en el mismo aeródromo o lugar de operación, basadas en reglas de vuelo visual (VFR) diurnas, la estructura principal del OM será la siguiente:».
Ampak bom samo odrezal od vajinega deležaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
el curso de conocimientos teóricos para una habilitación de clase multimotor de un solo piloto deberá incluir al menos 7 horas de instrucción en operaciones con avión multimotor; y
Imele sva se super na Dinah Store turnejiEuroParl2021 EuroParl2021
Tilly será usada para proteger los aviones de adelante.
Si šla v očetovo omaro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) La visibilidad mínima para una operación en circuito con aviones deberá ser la más alta de los siguientes valores:
Zato je treba Portugalski pomagati s sofinanciranjem Unije za izvajanje potrebnih ukrepov za preprečevanje širjenja borove ogorčice iz obstoječega razmejenega območja na njenem ozemlju in varovanje ozemlja ostalih držav članic pred borovo ogorčico ter zaščito trgovinskih interesov Skupnosti do tretjih državEurlex2018q4 Eurlex2018q4
se complete de otro modo un curso de formación de habilitación de clase o tipo para aviones de conformidad con el anexo I (Parte FCL) y la prueba de pericia se complete conforme al punto FCL.725, letra c), párrafo segundo, del anexo I (Parte FCL) del presente Reglamento a más tardar el 20 de diciembre de 2021.
Delegirana uredba Komisije (EU) št. #/# z dne #. septembra # o dopolnitvi Direktive #/#/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za energijsko označevanje televizijskih sprejemnikovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«dispositivo básico de entrenamiento de vuelo por instrumentos (BITD)» : dispositivo de entrenamiento basado en tierra para la formación de pilotos que representa el puesto del alumno piloto de una clase de aviones, que puede usar paneles de instrumentos basados en pantallas y mandos de vuelos de resorte y que proporciona una plataforma de entrenamiento para al menos los aspectos de procedimiento del vuelo por instrumentos;
Kartica za podpisEurlex2019 Eurlex2019
Estoy comenzando a sentirme, como un agente de viajes... que nunca ha estado en un avión
Potni listi državljanov EU *opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.