rifle de pequeño calibre
malokalibrski
calibre oor Sloweens
calibre
es
Diámetro del cañón de un arma de fuego.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
kaliber
es
diámetro interno aproximado del cañón de una arma de fuego
Prefiere armas de pequeño calibre y objetos afilados para sus maldades.
Raje ima orožje manjšega kalibra in ostre predmete.
kljunasto merilo
premer
El calibrado se determinara por el diametro maximo de la seccion ecuatorial .
Velikost se ugotavlja z maksimalnim premerom v ekvatorialni ravnini slive.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
predloga · Kljunasto merilo · premer naboja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El calibre vendrá determinado por el peso unitario.
Moraš ga vprašati kot kvekerjaEurLex-2 EurLex-2
Calibres 22 y más, a granel en caja
In Angie se je vprašala, kaj bi bilo, če bi Mona preživela?EurLex-2 EurLex-2
— Calibre (si se trata de producto calibrado), expresado por los diámetros mínimo y máximo (en mm), por los pesos mínimo y máximo (en g) o por el código de calibre.
Zakaj se ne spremeniš?EurLex-2 EurLex-2
código de calibre, tal como se especifica en la sección III; o
Komisija ne odloča o tem, ali gre za kršitev nemških predpisov o davčnih oprostitvah v korist neprofitnih ustanov, temveč ukrep presoditi zgolj na podlagi določb Pogodbe ES glede državnih pomočiEurlex2019 Eurlex2019
En todas las categorías (que estén sujetas al calibrado), un 10 % en número de alcachofas que no cumplan el calibre indicado en el envase pero que se ajusten al inmediatamente inferior y/o superior a él, con un diámetro mínimo de 5 cm para las alcachofas clasificadas en el calibre más pequeño (de 6 cm a menos de 7,5).
Veš, Sirius bi moral izvedeti za to ... ... kaj si videl na prvenstvu in za tvoje sanjeEurLex-2 EurLex-2
Se admiten tolerancias de calidad y de calibre en cada envase para los productos que no se ajusten a las características de la categoría indicada.
Otrokom prodaja mamilaEurLex-2 EurLex-2
Vehículos, bicicletas, sus partes y piezas de bicicletas, timbres, radios, cadenas, frenos, palancas de freno, asientos, abrazaderas de tubos, tubos de asiento, manivelas, bases, manillares, marcos, clavijas de ejes, pasos de horquilla, pasos de marco, cables de freno, zapatas de freno, calibres de frenos, ruedas dentadas, conjuntos de tuercas y pernos de cadena, conjuntos de cabezales, horquillas, empuñaduras de manillar, enchufes de manillar, pedales, sillines, neumáticos, llantas, cubos, guardabarros, bombas, bases, placas de matrícula y acopladores de cable de freno de rueda delantera que permite girar la rueda delantera de la bicicleta y el manillar con respecto al cuadro de la bicicleta
Poglej kdo je tu!tmClass tmClass
El contenido de cada envase o de cada manojo de un mismo envase deberá ser homogéneo, incluyendo únicamente puerros del mismo origen, variedad o tipo comercial, calidad y calibre (este último sólo cuando sea exigible su homogeneidad) y en los que pueda apreciarse un estado de desarrollo y una coloración similares.
Direktiva #/#/ES se spremeniEurLex-2 EurLex-2
Se desarrollan los elementos relacionados con la obtención de buenos calibres.
Kakšna je razlika med nasiljem in usmiljenjem ter tišino v krsti?EuroParl2021 EuroParl2021
Considerando la falta de transparencia existente con respecto a las exportaciones chinas de armas convencionales y de armas ligeras y de pequeño calibre; que Amnistía Internacional ha indicado recientemente que China aplica un enfoque peligrosamente permisivo a las exportaciones de armas; que China es responsable de importantes transferencias de armas a países en situación de conflicto, violando incluso los embargos de las Naciones Unidas en los casos de Darfur, Liberia y la República Democrática del Congo
Morda le ni vse tako rožnatooj4 oj4
La normativa vigente exige la obtención de un certificado de usuario final para todas las operaciones de tránsito o de exportación de armas ligeras y de pequeño calibre hacia destinatarios conflictivos, con la excepción de las armas de fuego deportivas o de caza, a fin de que las autoridades españolas puedan comprobar que el usuario final es miembro del ejército o de las fuerzas y cuerpos de seguridad o de otras entidades estatales de seguridad conexas; en aquellos países donde no existen sociedades privadas, el usuario final debe ser una de las entidades antes mencionadas.
Vedno si bil tako nerodenEurLex-2 EurLex-2
Las pruebas realizadas por la agrupación han demostrado que el procedimiento de congelación no degrada las características organolépticas (contenido de azúcar, madurez homogénea, etc.) ni produce aglomerados de frutos que puedan alterar la calidad de la presentación del producto (color, calibre, etc.).
Analiza za preverjanje, ali je oljčno olje ali olje iz oljčnih tropinskladno z deklarirano kategorijo, se lahko opraviEuroParl2021 EuroParl2021
Código de calibre
Ob upoštevanju odstavkov # do # država članica za plovbo na svojih nacionalnih plovnih poteh prizna dovoljenja za plovbo, ki jih je izdala druga država članica v skladu s členom #, kakor če bi jih izdala samaEurlex2019 Eurlex2019
–Calibre expresado como:
Aliskiren se zmerno veže na proteine v plazmi (# %) in sicer neodvisno od koncentracijeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su designación oficial fue L/12 (cañón calibre 12 en longitud) 42 cm tipo M-Gerät 14 Kurze Marine-Kanone (cañón naval corto), nombre que pretendía camuflar el propósito real del arma.
Drži čvrsto!WikiMatrix WikiMatrix
Para evitar que esas cantidades se destinen a la producción de pasta de higo, lo que ocasionaría una importante pérdida económica, es necesario prorrogar las citadas medidas transitorias, estableciendo un calibre mínimo adicional para la campaña 2004/05.
Ne morem dihatiEurLex-2 EurLex-2
- proseguirá y consolidará su apoyo para abordar los problemas que plantean la acumulación desestabilizadora y la proliferación incontrolada de armas de pequeño calibre,
Ali je tisti York še vedno s tabo?EurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de ello, una parte de los frutos cosechados por algunos productores presentan un calibre ligeramente inferior a la norma, aunque cumplen los demás requisitos de calidad que los hacen propios para el consumo humano.
Stric Hubert, stric MauriceEurLex-2 EurLex-2
Practicar orificios cuyo diámetro sea mayor que el calibre del arma, a intervalos longitudinales de 3 (armas cortas) o 5 cm (armas largas), a través del tubo y penetrando en la cámara de expansión.
V splošnem sem glasovala v podporo priporočilom Marianne Mikko.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un rifle de alto calibre y se acabó.
V zvezi s tekočim plinom Komisija meni, da je del znižanja davčne stopnje, ki presega prvotno davčno stopnjo (#,# EUR/# kg), nezdružljiv s skupnim trgom, tisti del znižanja davčne stopnje, ki pa ne presega prvotne davčne stopnje (znižanje z #,# EUR/# kg v letih # in # ter s #,# EUR/# kg v letih # do #), pa je združljiv s skupnim trgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta tolerancia no podrá ampliarse para incluir productos con un calibre:
ker zaradi izboljšanih uradnih metod odkrivanja ni več tveganja, da se prisotnost mesa in kostne moke sesalcev zamenjuje s prisotnostjo ribje mokeEurLex-2 EurLex-2
b) L en el caso de que el motor se homologue y se calibre para los gases de la clase L;
Na podlagi zahteve Komisije je Svet za zdravje in zaščito živali (AHAW) Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) na svojem srečanju #./#. oktobra # sprejel znanstveno mnenje o tveganjih za zdravje in dobro počutje živali, povezanih z uvozom ptic, razen perutnine, v SkupnostEurLex-2 EurLex-2
— calibre expresado por los pesos mínimo y máximo de los frutos,
Vsi poveljniki operacij računovodji ATHENE do #. marca po koncu finančnega leta ali v roku štirih mesecev po koncu operacije, ki ji poveljujejo – kar nastopi prej –, zagotovijo informacije, potrebne za zaključne račune skupnih stroškov,zaključneračune odhodkov, ki so bili predfinancirani in povrnjeni v skladu s členom #, ter letno poročilo o dejavnostihEurLex-2 EurLex-2
Con base en el tamaño de las heridas probablemente le dispararon con una bala de punta hueca calibre 45.
Poglej, precej sem prepričan da si zelo talentiran deček za parkiranje, vendar je tole parkirišče za študenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) reforzar el diálogo político y la cooperación, sobre todo en materia de derechos humanos; no proliferación de armas de destrucción masiva; armas ligeras y de pequeño calibre; los delitos más graves que preocupan a la comunidad internacional, y lucha contra el terrorismo;
Hudiča, Gwen!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.