lugar de pesca oor Sloweens
lugar de pesca
es
Área de mar o de agua dulce donde se atrapan peces.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
ribje lovišče
ribolovno območje
es
Área de mar o de agua dulce donde se atrapan peces.
sl
Območje morja ali sladke vode, kjer se lovi ribe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
siempre que el lugar de pesca se desplace con arreglo a los artículos # y
Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj, Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, finančnega instrumenta za usmerjanje ribištva, Kohezijskega sklada, Solidarnostnega sklada ter instrumenta strukturne politike v predpristopnem obdobju (ISPA) in instrumenta za predpristopno pomoč (IPAoj4 oj4
Nuestro lugar de pesca se verá arruinado.
Odločba #/#/ES se razveljaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) siempre que el lugar de pesca se desplace con arreglo a los artículos 5 y 6.
Ne namarevam vam odstraniti ovratnic, da bi jih nadomestil s svojimiEurLex-2 EurLex-2
el buque se trasladará hacia otro lugar de pesca que se halle come mínimo a 5 millas.
Izgleda kot gasilecEurLex-2 EurLex-2
No estaba en su lugar de pesca.
Večino bolnikov, ki krvavijo, se lahko nadzoruje s prekinitvijo trombolitičnega in antikoagulantnega zdravljenja, nadomeščanjem tekočin in ročnim pritiskom na poškodovano žiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que es el mejor lugar de pesca que hay.
Take pogodbe obsegajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zonas o lugares de pesca;
Ne bom ti povedalEurLex-2 EurLex-2
siempre que el lugar de pesca se desplace con arreglo a los artículos 5 y 6.
Izvoz vozil za cestni promet se je zmanjšal za 51,3 %, izvoz avtomobilov pa za 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Según su jefe, estaba buscando lugares de pesca.
Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in zlasti člen # in naslov IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicar los datos adicionales recogidos en los lugares de pesca o cerca de ellos, en la medida de lo posible.
Nekaj ga je v hladilniku, v garažiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proporcionar mapas de los lugares de pesca, el hábitat o la batimetría subyacente y la escala espacial de la pesca.
Pri ukrepu za plačilo zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov vključuje naslednje neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami: spomladanska pozeba, toča, udar strele, požar zaradi udara strele, vihar in poplaveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) siempre que el lugar de pesca se desplace a una distancia superior a cinco millas náuticas, se iniciará nuevamente el ciclo descrito en las letras a) y b).
Homologacija se razširi na vozila, ki se razlikujejo v tehničnih značilnostih, navedenih v zgornjem oddelku #.#.#.#, vendar ne presegajo tehničnih značilnosti družine iz Priloge # k Pravilniku št. # (UN/ECE), če emisije, ki jih je izmerila tehnična služba, ne presegajo homologacijske vrednosti za več kot # % za vozila kategorije M in # % za vozila kategorije N ter kadar velja isti faktor KiEurLex-2 EurLex-2
Los productos de origen comunitario desembarcados directamente desde lugares de pesca en los puertos situados fuera del territorio aduanero de la Comunidad serán excluidos del beneficio de las restituciones .
Obremenitev se nato popusti, traktor pa se ponovno namesti tako, da je položaj pritisnega droga nad tisto točko varnostne konstrukcije, ki pri popolni prevrnitvi podpira zadnji del traktorja, kakor je prikazano na sliki # Priloge IV, nato se znova uvede polna obremenitevEurLex-2 EurLex-2
Puertos de pesca, lugares de desembarque y fondeaderos
postopke poročanja in spremljanja nepravilnosti ter vračanja neupravičeno izplačanih zneskovEurLex-2 EurLex-2
Medida #.#: Puertos de pesca, lugares de desembarque y fondeaderos
Prvi odmerek: od # meseca starosti pri predhodno necepljenih živalih (ali od #. # mesecaoj4 oj4
2068 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.