puerto de comunicaciones oor Sloweens
puerto de comunicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
serijska vrata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca cerró la puerta de comunicación ni se metió en su concha, como dice el dicho.
Povejte mi nekaj, mladeničjw2019 jw2019
Así es cómo abrieron la puerta de comunicación.
Če bi ga res imel rad, bi skočilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fortuna de Chinguetti se logró por ser una puerta de comunicación entre dos mundos que estaban separados por la fuerza del viento.
Očitno bova midva pregledala notranjost hišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puertas de vehículos, en particular puertas automáticas de vehículos ferroviarios, en particular puertas exteriores, interiores, de comunicación, puertas de la cabina del conductor, puertas pivotantes, puertas de cierre por impacto
Komisija je preučila, ali se normalna vrednost lahko določi na podlagi cen, po katerih se izdelekdejansko prodaja za porabo na filipinskem trgutmClass tmClass
Puertas de vehículos, en particular puertas automáticas de vehículos ferroviarios, en particular puertas exteriores, interiores, de comunicación, puertas corredizas, puertas de la cabina del conductor, puertas pivotantes, puertas de cierre por impacto
Krasna zamisel.Jo lahko vidim?tmClass tmClass
Instrumentos para la apertura y cierre automático de puertas, aparatos de comunicación y vigilancia para casas y pisos, alarmas de robo y sensores de movimiento
Zakaj me kličeš?tmClass tmClass
b) equipos que puedan ser conectados a la red pública de telecomunicaciones aun cuando no estén destinados a ello, incluidos los equipos de tecnología de la información que dispongan de un puerto de comunicación;
Zaradi nasprotovanja delavcev, njihovih organizacij in znanstvene skupnosti odpravi prepovedi mora Komisija revidirati svojo odločitev.EurLex-2 EurLex-2
Las señales de alarma fónicas deberán poder oírse claramente en los locales adyacentes, incluso cuando las puertas de comunicación estén cerradas y en unas condiciones de funcionamiento que conlleven la producción de un máximo de ruido.
Grem, kamor ti je všeč.Moje plačilo... daj mi gaEurLex-2 EurLex-2
La clave es mantener abiertas las puertas de la comunicación.
Ona misli, da bo Ka' Ren osvojil Belo kopje in zahteval Evoletjw2019 jw2019
Ahora bien, ¿cómo pueden mantenerse abiertas las puertas de la comunicación?
Njegova mamica semjw2019 jw2019
d) Las señales de alarma fónicas deberán poder oírse claramente en los locales adyacentes, incluso cuando las puertas de comunicación estén cerradas y en unas condiciones de funcionamiento que conlleven la producción de un máximo de ruido.
Prijetni ljudjeEurLex-2 EurLex-2
Más de un bus de datos o de instrucciones o más de un puerto de comunicaciones serie, que provee de una interconexión externa directa entre "microcircuitos de microprocesador" paralelos, con una velocidad de transferencia superior a 150 Moctetos/s («Mbytes/s»);
bi bilo priznanje odločbe o nadzornih ukrepih v nasprotju z načelom ne bis in idemEurLex-2 EurLex-2
Estas señales de alarma de CO#, también deberán ser claramente audibles en los locales vecinos, estando cerradas las puertas de comunicación y en las condiciones de funcionamiento correspondientes al mayor ruido posible, cuando estos puedan ser evacuados a través del local que deba ser inundado por el gas CO
O, ne... ta ton ima v svojem glasueurlex eurlex
Los desacuerdos, aunados a la impresión de que a tu punto de vista se le hace caso omiso, pueden cerrar las puertas de la comunicación.
Drugačna je kot mijw2019 jw2019
La campaña consistió en cuatro elementos principales: análisis de residuos, control de la participación, ir de puerta en puerta y medios de comunicación/educación
# milijona kopij/ml Genotipoj4 oj4
La campaña consistió en cuatro elementos principales: análisis de residuos, control de la participación, ir de puerta en puerta y medios de comunicación/educación.
količina in koncentracija pošiljke presegata ravni, določene v točkah (a) in (b) člena # Direktive #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Servidores de dispositivos de Ethernet integrados, puertos de comunicación de redes, módulos de comunicación modular con procesadores integrados, servidores de dispositivo de conexión en red integrados con capacidad inalámbrica, chips de microprocesador de servidor de dispositivos integrado, pasarelas de dispositivo de Ethernet integrado, servidores de dispositivo externo, servidores de dispositivo externo inalámbrico
Člen # o prehodnih odstopanjih iz izvirnega predloga je bil črtan v skladu z ustrezno spremembo ParlamentatmClass tmClass
Esta disposición se aplicará, en particular, a las puertas, vías de comunicación, escaleras, duchas, lavabos, retretes y puestos de trabajo utilizados u ocupados directamente por trabajadores minusválidos.
Madeira je močno povečala svoje zmogljivosti in se tako turistično razvilaEurLex-2 EurLex-2
568 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.