sorgo oor Sloweens
sorgo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
sirek
Los granos asurados no se aplican al maíz ni al sorgo.
Opredelitev „zakrnela zrna“ ne velja za koruzo in sirek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) energía metabolizable volátil de 1 000 g de materia seca de sorgo con un contenido teórico de taninos del 0 %: 3 917 kilocalorías;
In vse to je v vajinem cenovnem razreduEurLex-2 EurLex-2
el forraje cultivado por los ganaderos en sus terrenos agrícolas y suministrado en estabulación. Las especies cultivadas son, de mayor a menor importancia: Veza, avena, maíz, col forrajera, Lathyrus, centeno, -sorgo, etc,
Adijo tudi vajinim pravljicam.Čaka jih pozabaEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, relativo a las ofertas comunicadas para la importación de sorgo en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no
Vprašal je, ali imam pištolooj4 oj4
i) la determinación del contenido de taninos del sorgo,
Oprosti, kaj?EurLex-2 EurLex-2
En el caso del maíz y el sorgo, esta restitución se ajustará durante el período comprendido entre los meses de noviembre de una campaña y agosto de la campaña siguiente mediante un importe igual al incremento mensual aplicable a los precios de intervención fijados para las campañas consideradas
Preverjanje s strani držav članic pred izdajo razpisa ukrepaeurlex eurlex
No se dará curso a las ofertas comunicadas del 31 de marzo al 6 de abril de 2006 en el marco de la licitación para la reducción del derecho de importación de sorgo contemplada en el Reglamento (CE) no 2094/2005.
Po tem pregledu in ob upoštevanju zlasti izkušenj v zvezi razširjenim področjem uporabe te direktive Komisija po posvetovanju s Posvetovalnim forumom iz člena # predvsem oceni, ali je primerno razširiti področje uporabe direktive na izdelke, ki niso povezani z energijo, da bi se bistveno zmanjšal njihov vpliv na okolje v celotnem življenjskem ciklusu, ter po potrebi predstavi predloge za spremembe te direktive Evropskemu parlamentu in SvetuEurLex-2 EurLex-2
estará abierto, en el caso del trigo duro, cebada, maíz, sorgo, arroz con cáscara, azúcar, mantequilla y leche desnatada en polvo, hasta los límites de intervención a que se refiere el artículo 13, apartado 1;
Nisem rekla, da se želim preseliti... ženot-set not-set
hierba, heno de primer y segundo corte, maíz verde, sorgo, paja y cultivos intermedios, salvo las especies de la familia Brassicaceae.
Kako sem pristal na tebi?EuroParl2021 EuroParl2021
SORGO para grano que no sea híbrido para siembra
Ne vem očetovega imenaEurLex-2 EurLex-2
Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgo
Besedila Uredbe (ES) št. #/#, direktiv #/#/ES in #/#/ES, popravljene z UL L #, #.#.#, str. #, ter Sklepa #/#/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojnaoj4 oj4
a) trigo blando, trigo duro, cebada, maíz y sorgo;
Naj zaplešejo! – Možje imajo težke noge od vinaEurLex-2 EurLex-2
Con ayuda de un divisor, se separa de la muestra pasada por el tamiz una muestra de # a # g para el maíz y de # a # g para el sorgo
Ampak ne odobravaš mojega načina življenja?oj4 oj4
Los granos con germen coloreado no se aplican a la cebada, el maíz o el sorgo.
Ta dan si bom zapomnila kot najsrečnejši dan splohEurLex-2 EurLex-2
energéticos: granos de maíz, cebada, sorgo, trigo, avena, aceites vegetales, aceite de soja, semillas de lino integral extruido.
Pogovoriti se moramo o temeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Durante la segunda fase, la del engorde, la parte de materia seca de cereales no debe ser inferior al 55 % de la materia total y los piensos admitidos son los siguientes: maíz, pasta de granos y/o de espigas de maíz, sorgo, cebada, trigo, tritical, avena, cereales menores, salvado y otros subproductos de la transformación del trigo, patatas deshidratadas, pulpas de remolacha estrujadas y ensiladas, hogazas de lino, pulpa de remolacha deshidratada y seca, orujo de manzana y pera, pieles de uva y tomate como agentes de tránsito intestinal, suero lácteo, suero, harina deshidratada de alfalfa, melaza, harina de extracción de soja, de girasol, de sésamo, de coco, de gérmenes de maíz, guisantes y/u otras semillas de leguminosas, levadura de cerveza y/o levadura tórula y otras, lípidos con un punto de fusión superior a 40 °C.
Obrazci morajo biti natiskani in izpolnjeni v uradnem jeziku Skupnosti, ki ga določijo pristojni organi države članice, ki obrazec izdajoEurLex-2 EurLex-2
Arroz sin procesar, sorgo, animales acuáticos comestibles y criaturas de agua dulce y marítimas (vivas), frutas y verduras frescas, cultivos de azúcar
Država se zaenkrat umika, vendar si pridržuje pravico, do nadaljnih pričtmClass tmClass
Sorgo de grano (granífero) distinto del híbrido para siembra
Poklical sem tehnično trgovino...Nočejo mi dati nobenih informacij. Ali jih lahko pokličeš, prideš v prodajne papirje?EurLex-2 EurLex-2
(21) Reglamento (CE) n.o 1296/2008 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los contingentes arancelarios por importación de maíz y de sorgo en España y de maíz en Portugal (DO L 340 de 19.12.2008, p.
To velja predvsem za sklicevanje na izjeme, ki jih je treba v skladu s sodno prakso Sodišča vedno razlagati ozkoEurlex2019 Eurlex2019
relativo a la apertura de una licitación para la reducción del derecho de importación en España de sorgo procedente de terceros países
Področje uporabeEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los productos contemplados en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1766/92, con la excepción del maíz y el sorgo, la restitución ajustada de conformidad con el párrafo primero y aplicable en mayo seguirá siendo aplicable en junio.
Daj mi kladivoEurLex-2 EurLex-2
Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en la fabricación de escobas, cepillos o brochas (por ejemplo: sorgo, piasava, grama o ixtle [tampico]), incluso en torcidas o en haces
Minilo je koliko, # let?EurLex-2 EurLex-2
14030000 | Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en la fabricación de escobas, cepillos o brochas [por ejemplo: sorgo, piasava, grama o ixtle (tampico)], incluso en torcidas o en haces |
Obvestilo Republike Litve v zvezi z vizumsko vzajemnostjoEurLex-2 EurLex-2
La reducción podrá diferenciarse, en caso de importaciones de maíz o sorgo, al amparo del Reglamento (CEE) no 715/90.
In ko se vrnemo, boš splezal vanj, prav?EurLex-2 EurLex-2
Para las ofertas comunicadas del # de febrero al # de marzo de # en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no #/#, la reducción máxima del derecho de importación de sorgo se fijará en #,# EUR/t para una cantidad máxima global de # t
najpozneje do #. marca # prepovedali promet z izdelki, ki niso v skladu s to direktivo, in njihovo uporabooj4 oj4
Hay que definir los métodos necesarios para determinar la calidad del trigo blando, el trigo duro, el centeno, la cebada, el maíz y el sorgo.
Pretehtati je treba tudi uporabo najbolj dokončne preiskave antraciklinske poškodbe miokarda, to je endomiokardne biopsijeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.