astro oor Serwies

astro

naamwoord manlike

Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies

звезда

naamwoord vroulike

Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.

y por prescencia, veo que mi cenit depende de un astro sumamente favorable
Видовитост ми каже да је моја звезда на врхунцу свом,

zvezda

vroulike

Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.

Existen nubes, como manchas de tinta entre los astros.
Postoje oblaci koji između zvijezda vise poput mrlja od tinte.

voorbeelde

Yo pienso que, como muchos grandes sabios que buscaron entender lo celestial y su mecánica divina, que los astros nos dan un magnífico ejemplo de como gobernar la sociedad.
Ja verujem, poput velikih umova koji su tražili da shvate nebesku, i tako božansku mehaniku, da nam zvezde, daju divan primer kako se vodi društvo.

El Opel Astra lo hizo en 1.28.3 y el Renault Megane, el más preparados para la pista de todos ellos, lo hizo en 1.27.7.
Voksol Astra – 1.28.3, a Reno Megan, koji je najviše orjentisan na stazu od sva tri auta, izvezao je za 1.27.7.

¿Influyen los astros en su vida?
Da li zvezde utiču na naš život?

Una presentación especial de Astro Quest:
Specijalna prezentacija Astro Questa:

♪ ♪ Hay que cantar hasta que el canto eche raíces, ♪ ♪ tronco, ramas, pájaros, astros... ♪ ♪ hay que desenterrar la palabra perdida, ♪ ♪ recordar lo que dicen la sangre ♪ ♪ y la marea, la tierra y el cuerpo, ♪ ♪ volver al punto de partida ♪
[Moramo naći izgubljeni svet,] [i setiti se šta krv,] [talasi, zemlja i telo kažu,] [i vratiti se na mesto kretanja...]

Jim Rice es un astro-geólogo.
Jim Rice je astro geolog.

Astro, ¿estamos listos?
Астро, јесмо ли спремни?

Astra nunca traicionaría a sus soldados o a su esposo.
Astra nikada ne bi odala svoje ljude niti svoga muža.

Hey, Hey, astro-chimpancé.
Hej, astro-šimpanzo.

¿Influyen los astros en nuestra vida?
Da li zvezde upravljaju našim životom?

Nos reuniremos en las cataratas dentro de 8.000 astro segundos.
Srešćemo se s tobom kod vodopada za 8.000 astrosekundi.

Izquierda, dos astros más.
Levo, dve zvezde.

Este hombre colabora con un equipo de científicos en la exploración de astros a la espera de recibir algún mensaje procedente de extraterrestres inteligentes, seres de otros mundos.
Taj čovek pomaže grupi naučnika koji pretražuju zvezde u potrazi za porukom razumnih vanzemaljaca, bića izvan našeg sveta.

Astra, por favor mírame.
Astra, pogledaj me, molim te.

Al alba, observaban cuánto había variado de posición el astro rey comparándolo con las estrellas a punto de ocultarse.
U zoru su poredili položaj sunca u odnosu na zvezde koje su iščezavale, i tako su mogli da znaju koliko se sunce pomerilo.

¿Qué tienen que decirle los astros?
Šta u zvezdama ima za tebe?

O des-astr-es, cosas terribles que nos pasan por " astra ", las estrellas.
Ili katastrofe, užasne stvari koje nam se dešavaju zbog'astre', zvezda.

Muchos astros pertenecen a sistemas de dos, tres o más soles unidos por la gravedad.
Većina zvijezda pripadaju sustavima od dva, tri ili više Sunaca koje zajedno veže gravitacija.

Fue a dar justamente en el Opel Astra del señor Trodini.
Pravo na opel astru gospodinu Trodinija.

Parece que los astros se están alineando por ti.
Zvezde su ti naklonjene.

Estamos junto a tres vainas de Astro-X.
Između 3 Astro-G kula smo.

Estuvo solo en el bar derribando tragos cuando esta chica Astro Quest vino.
Bio je sam kada mu je prišla ta Astro Quest devojka.

Estaba tan alejada del sol como Ruperto, pero en una dirección diametralmente opuesta, casi oculta por el astro rey.
Bio je isto toliko daleko od Sunca kao i Rupert, ali gotovo dijametralno suprotno, gotovo skriven iza Sunca.

Todo esto significa que, a pesar de que el banco de baterías y el hecho de que tiene dos motores, este coche pesa menos de un Vauxhall Astra.
Sve ovo znači da, uprkos banci baterija i činjenici da ima dva motora, ovaj auto teži manje od Voksol Astre.

Se da este nombre a la “ocultación [...] total o parcial de un astro [...] a nuestra vista por interposición de otro cuerpo celeste”.
Pomračenje se događa kad postoji „delimično ili potpuno zaklanjanje, u odnosu na određenog posmatrača, jednog nebeskog tela drugim“ (The American Heritage Dictionary of the English Language).