Autillo de Madagascar
Västlig madagaskardvärguv
Madagascar oor Sweeds
Madagascar
es
País de África del Sur cuya capital es Antananarivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Madagaskar
sv
stat i Afrika
Madagascar ha remitido a la Comisión un plan relativo a la miel.
Madagaskar har lämnat in en plan avseende honung till kommissionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
madagaskar
Madagascar ha remitido a la Comisión un plan relativo a la miel.
Madagaskar har lämnat in en plan avseende honung till kommissionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagaskar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASCAR, COMORAS, REUNIÓN
De stoppade honom och hittade domareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comunidad Europea se encargará de comunicar al Ministerio responsable de la pesca cualquier irregularidad en materia de medio ambiente cometida por un buque que faene en la zona de pesca de Madagascar.
Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre användsEurLex-2 EurLex-2
La utilización de esta contrapartida es competencia soberana de las autoridades de Madagascar.
Preliminär granskning av anmälan samt kommissionens beslutnot-set not-set
Civeta de Madagascar
Vill du inte?Eurlex2019 Eurlex2019
Considerando la inestabilidad política persistente que reina desde el golpe de Estado y que ha sumido a Madagascar en una situación precaria desde el punto de vista socioeconómico, humanitario y de derechos humanos,
" Mitt videospel... "- Ja. " Mitt videospel sa att jag var fet "?EurLex-2 EurLex-2
En caso de venta de los productos de la pesca a una planta de transformación de Madagascar, se concederá una reducción adicional de 5 euros.
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Protocolo acordado entre la Unión Europea y la República de Madagascar por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar en vigor entre ambas Partes[5].
Vad hände med " She loves You "?EurLex-2 EurLex-2
- 30,616 toneladas originarias de Madagascar;
LD#-värdet uttrycks som ìg testämne per biEurLex-2 EurLex-2
por la que se autoriza la apertura de negociaciones en nombre de la Unión Europea para la celebración de un Acuerdo de colaboración de pesca sostenible y un Protocolo con la República de Madagascar
Därmed bör vi inte nu binda oss för stöd från gemenskapens budget för tiden efter denna period.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si la solución del problema requiere más de 24 horas, el CSP del Estado del pabellón transmitirá sin demora los datos ERS que faltan al CSP de Madagascar a través de uno de los medios electrónicos alternativos contemplados en el apartado 3, inciso v).
Förhållandet kalcium/fosfor i tillskottsnäring får inte vara mindre än #,# och inte större änEurLex-2 EurLex-2
El # de septiembre de #, se adoptó la Decisión de la Comisión #/#/CE, por la que se establecía una excepción temporal a las normas de origen establecidas en el anexo # del Reglamento (CE) no #/# atendiendo a la situación particular de la República de Madagascar por lo que respecta al atún en conserva y los lomos de atún
Vi har ont om tidoj4 oj4
(1) El 15 de noviembre de 2007, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 31/2008 sobre la celebración del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar [1] (en lo sucesivo "Acuerdo de colaboración").
Han avskedades för en månad senEurLex-2 EurLex-2
La Comisión mixta aprobará, a más tardar tres meses después del comienzo de la aplicación provisional del presente Protocolo, un programa sectorial plurianual, cuyo objetivo general será fomentar una pesca responsable y sostenible en la zona de pesca de Madagascar de acuerdo con la estrategia nacional de Madagascar en el ámbito de la pesca.
Vill du ha en vän?EurLex-2 EurLex-2
En su opinión sobre el AAEI entre la UE y cuatro Estados de África Oriental y Meridional (la República de Madagascar, la República de Mauricio, la República de Seychelles y la República de Zimbabue), la Comisión de Desarrollo denegó su aprobación y advirtió explícitamente del riesgo de poner en peligro la integración regional al celebrar AAE con países ACP por separado.
Felfunktionsindikatorn ska omfatta en gul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) eller brandgul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) varningssignal utmärkt med symbolen F# i enlighet med standarden ISOnot-set not-set
Los grandes esfuerzos realizados por todas las partes políticas malgaches, gracias a la mediación de la SADC, permitieron la firma, el 16 de septiembre de 2011, por la gran mayoría de los actores políticos malgaches, de una "hoja de ruta" para la salida de la crisis de Madagascar.
Jag ska inte skada digEurLex-2 EurLex-2
De las selvas nebulosas de los Andes se extrae la quinina, con la que se combate el paludismo; de la Amazonia, el curare, que se emplea como relajante muscular en cirugía, y de Madagascar, la hierba doncella (Catharanthus roseus), cuyos alcaloides incrementan sobremanera el índice de supervivencia de muchos leucémicos.
Den som dödar trollet, kommer att bli mästaren. men han dåjw2019 jw2019
Las actividades de los buques pesqueros de la Unión Europea autorizados a faenar en la zona de pesca malgache estarán sujetas a las disposiciones legislativas y reglamentarias de Madagascar, salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de su anexo.
Alison är en dum jävla hora, som gillar att strula till det för dig!EurLex-2 EurLex-2
La contrapartida financiera anual, que asciende a 1 566 250 EUR para cada uno de los dos primeros años del Protocolo y a 1 487 500 EUR para cada uno de los dos años siguientes se basa en: a) un tonelaje de referencia de 15 750 toneladas vinculado al acceso por un importe anual de 866 250 EUR para cada uno de los dos primeros años del Protocolo y de 787 500 EUR para cada uno de los dos años siguientes y b) un apoyo al desarrollo de la política del sector pesquero de la República de Madagascar por un importe de 700 000 EUR anuales.
Jag hörde att ni tappade bort honom igenEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con las condiciones establecidas en el anexo 2 de la presente Decisión, la Comisión Europea está facultada para aprobar las modificaciones aportadas al Protocolo por la Comisión mixta creada por el artículo 9 del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Madagascar,
InförlivandeEurLex-2 EurLex-2
El nuevo protocolo anejo al acuerdo abre por vez primera la pesca en la zona exclusiva de Madagascar a atuneros portugueses e italianos.
Jag står för kvalitet häromkring, mitt namn är känt för detEuroparl8 Europarl8
Existen pruebas de que la compañía Air Madagascar, certificada en Madagascar, presenta numerosas deficiencias de seguridad.
RC-B#-#/#- Översvämningarna i Centraleuropa- äfEurLex-2 EurLex-2
Esos acuerdos, que debían aplicarse en un plazo de 30 días con el nombramiento consensuado de los puestos clave de las instituciones de la transición, se completaron con el «Acta Adicional a la Carta de la Transición de Madagascar», firmada por los cuatro responsables de los movimientos políticos el 6 de noviembre de 2009 en Addis-Abeba.
I detta syfte får kommissionen i tillämpliga fall beakta kriterier av den typ som anges i punkterna # ochEurLex-2 EurLex-2
En caso de reincidencia, Madagascar podrá denegar la renovación de la autorización de pesca.
Imorgon går jag till valurnan--och lägger min röst på presidentEurLex-2 EurLex-2
Los atuneros cerqueros y los palangreros de superficie cumplimentarán una ficha de pesca, según los modelos que figuran en el apéndice 2, por cada período de pesca pasado en la zona de pesca de Madagascar.
Jag stal ifrån den här stadens domare, förstår ni?EurLex-2 EurLex-2
Madagascar y la Unión Europea se notificarán de inmediato cualquier disfunción de un sistema informático.
Dom är precis som du önskadeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.